Hurmu Norse/Toponymy

Place	?	Hurmu Norse	Pɾonunciation
Ådrabekk		Aadrabekk	/ˈɒːdɾaˌbekː/	Calque, "stream of veins")
Aemilia		Emilia	/ˈɛːmɪl(ɪ)ja/
Alnavi		Alnavi	/ˈaːlnaˌviː/
Amaland		Amaland	/ˈaːmaˌlanːd/
Amity		Vinaoy	/ˈviːnaˌøy/
Amokolia		Amokoolia	/ˈamːoˌkuːl(ɪ)ja/
Andelarion		Andelarion	/ˈanːdəˌlaːɾ(ɪ)jon/	Place name also exists elsewhere, such as in Aemilia; name originally from the Andil-Aryun tribe of Hurmudans.
Anmutstadt		Anmooðstaðr	/ˈanːmuˌstaɾ/	Calque
Ansaa		Ansaa	/ˈanːˌsɒː/	Adaptation from Anjou
Anseth		Anseð	/ˈanːsə/
Antruusbuurg		Andresborg	/ˈanːdɾəsboɾːg/	"Andrew's borough"
Aranvinger		Aranvingir	/a(ː)ɾanˌvɪŋːɪɾ/
Ardashirshahr		Ardaširšaaher	/ˈaɾːdaʃɪɾˌʃɒːhəɾ/
Arquous		Arkvass	/ˈaɾːkˌvasː/
Aujobuurg		Oyjaborg	/ˈøyjaˌboɾːg/	"Island borough"
Aurochsburg		Uroxaborg	/ˈʉːɾˌokːsa.boɾːg/
B'cawshrine		Bikaavi	/ˈbiːkɒːˌviː/	Translation
Bakkaland		Bakkaland	/ˈbakːaˌlanːd/	"slopes land"
Banh Nam		Banh-Nam	/ˈbanːjˌnamː/
Bassaridia Vaeringheim		Bassaridia-Veringhem	/ˈbasːaɾɪd(ɪ)ja ˈvɛːɾɪŋˌhem/
Batavia		Batavia	/ˈbaˌtav(ɪ)ja/
Béthencourt		Betenkoor	/ˈbeːtənˌkuːɾ/	Adaptation
Blaðhofd		Blaðhofd	/ˈblaˌhofːd/	"leaf head"
Boondagaarð		Boondagaarð	/ˈbunːdaˌgɒɾ/	"farmers' yard"
Borgarhafn		Borgarhafn	/ˈboɾːgaɾˌhafːn/
Brookshire		Brokkskir	/ˈbɾokːˌsɕiːɾ/
Caesterburgh		Kasterborg	/ˈkʰasːtəɾˌboɾːg/
Çakaristan		Tšakararastaðn	/ˈt͡ʃaːkaɾa(ɾa)ˌstan/
Calbion		Kalbinaland	/ˈkʰalːbɪnaˌlanːd/
Caligae		Kaligai	/ˈkʰalːɪgaj/
Cape Farewell		Nes Farvel	/ˈnɛːs ˌfaːɾˈvɛːl/
Cape Mondo		Mondones	/ˈmonːdoˌnɛːs/
Carlstad		Karlstaðr	/ˈkʰaːɾlˌstaɾ/
Cashma		Kassma	/ˈkʰasːma/
Cashma Island		Kassma oy	/ˈkʰasːma ˌøy/
Celebarad		Kelebarad	/ˈcɕɛːləˌbaːɾad/
Chryse		Krysi	/ˈkɾyːsɪ/
Cimmeria		Kimmeriska oyjar	/ˈcɕɪmːəɾɪska ˈøyjaɾ/
Civitas Nova		Kiftasnoova	/ˈcɕɪfːtasˌnuːva/	Adaptation
Constancia		Konstantarariki	/ˈkʰonːstantaɾaɾiːkɪ/
Craitland		Kretland	/ˈkɾɛːtˌlanːd/
Crandish Island		Krandoya	/ˈkɾanːdˌøya/
Cromswind		Kromsvind	/ˈkɾomːsˌvɪnːd/
Dagmarskai		Dagmarskai	/ˈdagːmaɾsˌkʰaj/	"Dagmar's quay"
Dalmacija		Dalmataraland	/ˈdaːlmataɾaˌlanːd/	"land of Dalmatians"
Datret		Datret	/ˈdatːɾət/, /ˈdaːtɾət/
Dawnuck		Daunuk	/ˈda͜unʉk/
Dracoheim		Drakahem	/ˈdɾaːkaˌhem/	"home of dragons"
Dragevik		Drakavik	/ˈdɾaːkaˌviːk/	"bay of dragons"
Dronningsleve		Drottningarliva	/ˈdɾotːnɪŋaɾˌleːva/
Eldalandeð		Eldalandeð	/elːdaˌlanːdə/	"fire land"
Eldjaanion		Eldjaanion	/elːˌdjɒːnˌjon/	Hurmumol original
Elgjaby		Elgjaby	/ˈelː(g)ɟaˌbyː/	"moose town"
Elwynn		Alvynaland	/ˈalːvynaˌlanːd/
Eressea Rannik		Eressestrand	/ɛːɾesəˌstɾanːd/	"Beach of Eressea"
Fieldburg		Feldborg	/ˈfɛlːdˌboɾːg/
Fiskarvik		Fiskarvik	/ˈfɪsːkaɾˌviːk/, /ˈfɪsːkʲa/, /ˈfɪ(s)ɕa-/
Fiskbat		Fiskbaat	/fɪsːkˌbɒːt/	"fish boat"
Floria		Floria	/ˈfloːɾ(ɪ)ja/
Forajasaki		Foradžasaki	/ˈfoɾadʒaˌsakɪ/, /-tʃa/
Frieden		Friðin	/ˈfɾɪjɪn/	"the peace"
Gascony		Gaskararaland	/ˈgasːkaɾa(ɾa)ˌlanːd/
Ghawlama		Aulama	/ˈa͜ulama/	Old adaptation
Goldshire		Gullskir	/ˈgʉlːˌsɕiːɾ/
Gráheim		Graahem	/ˈgɾɒːhem/
Grøßenburg		Groysaborg	/ˈgɾøːsaˌboɾːg/, /gɾøysa-/
Guttuli		Gottle	/ˈgotːlə/
Hafnagaarð		Hafnagaarð	/ˈhafːnaˌgɒɾ/
Heathersland		Herðrsland	/ˈhɛɾsˌlanːd/	"Heather's land"
Hergilsey		Hergilsoy	/ˈhɛːɾgʲɪlsˌøy/	"Hergil's island"
Huvuðeð		Huvuðeð	/ˈhʉːvʉə/	"the head"
Huyenkula		Huyenkula	/ˈhʉjəŋkʉla/	Name taken from Hurmumol
Icefire		Isfyr	/ˈiːsˌfyːɾ/	Calque
Ingelburgh		Inglaborg	/ˈɪŋːlaˌboɾːg/
Isammaland		Isammaland	/ˈiːsamːaˌlanːd/	"land of the Isam people"
Iseland		Isaland	/ˈiːsaˌlanːd/	"land of ices"
Jonsvik		Joonsvik	/ˈjuːnsˌviːk/	"Jon's bay"
Jorvik		Jorvik	/ˈjoɾːˌviːk/	"Jor's bay"
Joseph Town		Joosefsby	/ˈjuːsəfsˌbyː/	Translation
Kalgachia		Kalgatšia	/ˈkʰalːgatʃ(ɪ)ja/
Kašmarand		Kassmastrand	/ˈkʰasːmaˌstɾanːd/
Kaupang		Kaupang	/ˈcɕøy.paŋ/, /ˈɕøː.paŋ/ and dialectally /ˈkʰa͜ʊ.paŋ/
Kerkegaard		Kirkjugaarð	/ˈcɕɪɾːcɕʉˌgɒɾ/	"church yard", also "cemetery"
Kirkjubooð		Kirkjubooð	/ˈcɕɪɾːcɕʉˌbuː/	"church shed", dialectal meaning "church hamlet"
Klaasiya		Klasia	/ˈklaːs(ɪ)ja/
Klifvatr		Klifvatr	/ˈkliːvˌvatəɾ/	Eesdeheito dialect
Knutsgaarð		Knutsgaarð	/ˈknʉːtsˌgɒɾ/	"Knut's yard/farm"
Krieksburgh		Kreksborg	/ˈkɾɛːksˌboɾːg/
Kuala Forajasaki		Kooala-Foradžasaki	/ˈkʰuˌala ˈfoɾadʒaˌsakɪ/, /-tʃa/
Kurum Ash-Sharqia		Oystra Kooroom	/ˈø(y)stɾa ˈkʰuːɾum/
Kvæfjord		Kvefjaarðr	/ˈkvɛːfjɒɾ/
Kyrsadal		Kyrsadal	/ˈcɕyɾːsaˌdaːl/	"cherry valley"
Lake District		Sjooa omraaðe	/ˈsʲuːa ˈomˌɾɒːə/, /(s)ɕu:-/
Liderai		Liderai	/ˈliːdəɾˌaj/	Hurmumol name originally
Lindedal		Lindedal	/ˈlɪnːdəˌdaːl/	"linden valley"
Lindström		Lindstroym	/ˈlinːdˌstɾø(y)m/	"linden stream"
Lontinien		Lontinen	/ˈlonːtɪnən/
Loyvadal		Loyvadal	/ˈlø(y)vaˌdaːl/, ˈla͜uv-/	"valley of leaves"
Luther'enville		Lutrenvil	/ˈlʉːtɾənvɪl/
Maltenstein		Maltesten	/ˈmalːtəˌsteːn/	"malt stone"
Markbuurg		Markborg	/ˈmaɾkˌboɾːg/
Maximsburg		Maximsborg	/ˈmakːsɪmsˌboɾːg/
Meckelnburgh		Miklaborg	/ˈmiːklaˌboɾːg/	"great fortress", "great city"
Mercury		Merkur	/ˈmɛːɾkʉɾ/
Michaelion		Mikkelsvi	/ˈmɪkːəlsˌviː/	"Michael's shrine"
Mikkelsvik		Mikkelsvik	/ˈmɪkːəlsˌviːk/	"Michael's bay"
Mishalan		Mišaland	/ˈmɪʃːaˌlanːd/
Moorland		Myrland	/ˈmyːɾˌlanːd/
Morsnes		Morsnes	/ˈmoɾːsˌnɛːs/	"Mors's headland"
Natopia		Natoopariki	/ˈnatupaˈɾiːkɪ/
Nattsbyen		Naattarbyin	/ˈnɒtːaɾˌbyːɪn/	"night's village"
Nattøya		Naattoya	/ˈnɒtːˌøya/	"night island"
Nemb		Nem	/ˈnemː/, /neːm/	Hurmumol
New Batavia		Nya Batavia	/ˈnyːja ˈbaˌtavja/
Newhaven		Nyhafn	/ˈnyːˌhafːn/
Nidaros		Niðaroos	/ˈnɪjaɾˌuːs/	"mouth of the Nið river"
Normandie		Noorðmannaland	/ˈnuɾˌmanːaˌlanːd/	"land of the north men"
Northern Coria		Noorðra Koorland	/ˈnuɾa ˈkuːɾˌlanːd/
Norton		Norton	/ˈnoɾːton/
Nouvelle Alexandrie		Ny-Alisaandraland	/ˈnyːˌalːɪsonːdɾaˌlanːd/
Nurthaven		Noorðhafn	/ˈnuɾˌhafːn/	"north harbour"
Nururfiskaravik		Nururfiskaravik	/nʉːɾʉɾˌfɪsːkaɾˌviːk/, /ˌfɪsːkʲa/, /ˌfɪ(s)ɕa-/
Nyå		Nyaa	/ˈnyːˌ(j)ɒː/	"new river"
Order of the Holy Lakes		Orða helgo sjooa	/ˈoɾa ˈhelgo ˈsʲuːa/, /sɕuː-/, /ɕuː-/
Oystra Laastrand		Oystra Laastrand	/ˈø(y)stɾa ˈlɒːˌstɾanːd/	"eastern low beach"
Pentyre		Pentir	/ˈpʰenːˌtʰiːɾ/
Petersburg		Peðrsborg	/ˈpʰɛɾsˌboɾːg/
Phinbella		Pinbella	/ˌpʰɪmˈbɛlːa/
Port Esther		Esterhafn	/ˈɛsːtəɾˌhafːn/	"Esther's harbour"
Quimper		Kemper	/ˈcɕɛmːpəɾ/
Qurtuba		Kortooba	/ˌkoɾˈtʰuːba/
Raspur		Raspoor	/ˈɾasːˌpuːɾ/
Råvirke		Raavirki	/ˈɾɒːvɪɾkɪ/	"raw forest"
Realm of the Lakes		Sjooa riki	/ˈsʲuːa ɾiːkɪ/, /sɕuː-/, /ɕuː-/
Rhinforð		Rinnfjaarðr	/ˈɾɪnːˌfjɒɾ/
Rhodondra		Rodondra	/ˈɾoˌdondɾa/
Riddersborg		Riddararaborg	/ˈɾɪdːaɾa(ɾa)ˌboɾːg/
Rikarðsstaðr		Rikarðsstaðr	/ɾiːkaɾstaɾ/	"Richard's place"
Riskai		Riskai	/ˈɾɪsːˌkʰaj/, /ˈɾiːs-/
's Koningenwaarde		Konungaverðr	/ˈkʰoːnʉŋaˌvɛɾ/	"King's worth"
Saint Andre		Helge Andre	/ˈhɛlgə ˈanːdɾə/
Saksenlant		Saxaland	/ˈsakːsaˌlanːd/
Samhold and Karnamark		Samhaldsoya o Karnamark	/ˈsamːhalː(d)sˌøya o ˈkʰaɾːnaˌmaɾːk/
Sanama		Sanama	/ˈsan(ː)ama/	Neologism
Sankt Ludwigshafen		Helge Looðsvigs hafn	/ˈhɛlgə ˈlu.vɪgs ˌhafːn/
Semisa City		Semisustaðr	/ˈse(ː)mɪsʉˌstaɾ/
Senya		Senja	/ˈsɛnːja/
Shelm		Silma	/ˈsɪlːma/
Shirekeep		Kip	/ˈcɕiːp/, /ˈɕiːp/, /ˈkʲiːp/
Shireroth		Skirariki	/ˈ(s)ɕiːɾaˌɾiːkɪ/
Signe		Signi	/ˈsɪgːnɪ/, /ˈsɪŋːnɪ/
Silmasaal		Silmahall	/ˈsɪlːmaˌhalː/	"(Lake) Shelm's hall"
Simunshus		Simunshus	/ˈsiːmʉnsˌhʉːs/	"Simon's house"
Smjörkýr		Smyrkuvastaðr	/ˈsmyːɾˌkʉːvaˌstaɾ/	"butter cow place"
Snowhawk		Snaahoyk	/ˈsnɒːˌhø(y)k/	Calque
Sororiya		Sororia	/ˈso(ː)ɾoɾja/
South Sea Islands		Syndrasjooaoyjar	/ˈsynːdɾaˌsʲuːaˌøyaɾ/, /-sɕuː-/, /-ɕuː-/
Southern Municipality		Syndra byalag	/ˈsynːdɾa ˈbyːjaˌlaːg/
Suðrvatnum		Suðrvatnum	/ˈsʉɾˌvaːtnʉm/	"south (of the) waters"
Svetostrov		Helga oya	/ˈhɛlːga ˈøyja/	"holy island"
Tas Neemia		Tas-Nimia	/ˌtʰaːsˈniːmja/
Tellia		Teljaland	/ˈtʰɛlːjaˌlanːd/
Thorgilsby		Toorgilsby	/ˈtʰuːɾgʲɪlsˌbyː/, /-(g)ɟɪls-/	"Thorgils's town"
Thrallshaven		Traalshafn	/ˈtɾɒːlsˌhafːn/
Three Kingdoms		Trenna Konungarikin	/ˈtɾenːa ˈkoːnʉŋsˌɾiːkɪɾ/
Thunderrock		Toorsten	/ˈtʰuɾˌsteːn/, /tʰuɾste(ː)n/	"Thor's rock"
Tingsala		Tingsala	/ˈtʰɪŋːˌsa(ː)la/
Transprinitica		Tverprinit	/ˈtvɛːɾpɾɪnɪt/
Vaan Aujoen		Vaanoyjar	/ˈvɒːnˌøyaɾ/	"Hope Islands"
Valdahafn		Valdahafn	/ˈvalːdaˌhafːn/	"Valde's harbour"
Vanie		Vanje	/ˈvanːjə/
Varmland		Varmland	/ˈvaɾːmˌlanːd/	"warm land"
Varna		Varna	/ˈvaːɾna/, /ˈvaɾːna/
Vatnaminne		Vatnaminne	/ˈva(ː)tnaˌmɪnːə/	"water's mouth"
Vegno		Venjo	/ˈvɛnːjo/
Vestra Laastrand		Vestra Laastrand	/ˈvesːtɾa ˈlɒːˌstɾanːd/	"western low beach"
Vidarstadt		Viðarstaðr	/ˈvɪjaɾˌstaɾ/	"Vidar's city"
Vintrastaðr		Vintrastaðr	/ˈvɪnːtɾaˌstaɾ/	"winter place"
Volksburg		Folkaborg	/ˈfolːkaˌboɾːg/	Calque
Vrijplaats		Friplats	/ˈfɾiːˌplatːs/	Adaptation
Walstadt		Valstaðr	/ˈvaːlˌstaɾ/	Calque
Wolfraven		Ulvrafn	/ˈʉlːvˌɾafːn/	Calque
Yakka		Jakka	/ˈjakːa/	Adaptation
Yardistan		Jarðastaðen	/ˈjaɾastan/	Calque
Zeed		Zið	/ˈsɪ/, /ˈzɪ/
Ziegeland		Zigjaland	/ˈsiː(g)ɟaˌlanːd/	Adaptation
Zumerhaven		Sumrahafn	/ˈsʉmːɾaˌhafːn/	Calque, "summer haven"