Meckelnish language/Dictionary: Difference between revisions
| Line 323: | Line 323: | ||
|{{team flag|Sanpantul}} | |{{team flag|Sanpantul}} | ||
|Sänpantol<br>(Laand þer Drei Zeiler) | |Sänpantol<br>(Laand þer Drei Zeiler) | ||
|ˈsænpɑntɔl<br>(laːnd θər | |ˈsænpɑntɔl<br>(laːnd θər d͡ʒrɛi̯ ˈzɛi̯lər) | ||
|- | |- | ||
|{{team flag|Senya}} | |{{team flag|Senya}} | ||
| Line 968: | Line 968: | ||
þer 1<sup>ste</sup> klasser | þer 1<sup>ste</sup> klasser | ||
|/ˈʎyt͡ʃənaːnt ɔp zi | |/ˈʎyt͡ʃənaːnt ɔp zi | ||
θər ˈirstə | θər ˈirstə ˈklɑsər/ | ||
|'''flight lieutenant''' | |'''flight lieutenant''' | ||
|ƀlüchlüütenaant | |ƀlüchlüütenaant | ||
| Line 980: | Line 980: | ||
þer 2<sup>de</sup> klasser | þer 2<sup>de</sup> klasser | ||
|/ˈʎyt͡ʃənaːnt ɔp zi | |/ˈʎyt͡ʃənaːnt ɔp zi | ||
θər ˈtwidə | θər ˈtwidə ˈklɑsər/ | ||
|'''section officer''' | |'''section officer''' | ||
|seksijòffezeer | |seksijòffezeer | ||
| Line 1,019: | Line 1,019: | ||
|/sərˈʒaːntməˌjur/ | |/sərˈʒaːntməˌjur/ | ||
|'''chief petty officer''' | |'''chief petty officer''' | ||
| | |oppersjipper | ||
| | |/ˈɔpərʃɪpəʀ/ | ||
|'''master sergeant''' | |'''master sergeant''' | ||
|meesterserzjaant | |meesterserzjaant | ||
| Line 1,029: | Line 1,029: | ||
|/sərˈʒaːnt/ | |/sərˈʒaːnt/ | ||
|'''petty officer''' | |'''petty officer''' | ||
| | |sjipper | ||
| | |/ˈʃɪpəʀ/ | ||
|'''sergeant''' | |'''sergeant''' | ||
|serzjaant | |serzjaant | ||
| Line 1,039: | Line 1,039: | ||
|/ˌkɔrpʊˈraːl/ | |/ˌkɔrpʊˈraːl/ | ||
|'''leading seaman''' | |'''leading seaman''' | ||
| | |oppermatroos | ||
| | |/ˈɔpərmɑt͡ʃroːs/ | ||
|'''corporal''' | |'''corporal''' | ||
|korpuraal | |korpuraal | ||
| Line 1,051: | Line 1,051: | ||
laːnzər/ | laːnzər/ | ||
|'''able seaman''' | |'''able seaman''' | ||
| | |matroos þer 1<sup>ste</sup> klasser | ||
| | |/mɑˈt͡ʃroːs θər | ||
ˈirstə ˈklɑsər/ | |||
|'''senior aircraftman''' | |'''senior aircraftman''' | ||
| | | | ||
| Line 1,061: | Line 1,062: | ||
| | | | ||
|'''ordinary seaman''' | |'''ordinary seaman''' | ||
| | |matroos þer 2<sup>de</sup> klasser | ||
| | |/mɑˈt͡ʃroːs θər | ||
ˈtwidə ˈklɑsər/ | |||
|'''aircraftman''' | |'''aircraftman''' | ||
| | | | ||
| Line 1,071: | Line 1,073: | ||
| | | | ||
|'''seaman recruit''' | |'''seaman recruit''' | ||
| | |matroos þer 3<sup>de</sup> klasser | ||
| | |/mɑˈt͡ʃroːs θər | ||
ˈdaːrdə ˈklɑsər/ | |||
|'''aircraftman basic''' | |'''aircraftman basic''' | ||
| | | | ||
| Line 2,417: | Line 2,420: | ||
|/oːˈt͡ʃøːʝ/ | |/oːˈt͡ʃøːʝ/ | ||
|author | |author | ||
|- | |||
|'''oozèaan''' | |||
|znw. ƀ. | |||
|oozèane, ƀƀ. | |||
|/ˌoːzəˈaːn/ | |||
|ocean | |||
|- | |- | ||
|'''orde''' | |'''orde''' | ||
| Line 2,424: | Line 2,433: | ||
|order (society) | |order (society) | ||
|- | |- | ||
|''' | |'''opper''' | ||
| | |bnw. | ||
| | | | ||
|/ | |/ˈɔpər/ | ||
| | |upper | ||
|- | |- | ||
|'''opperƀlak''' | |'''opperƀlak''' | ||
| Line 2,582: | Line 2,591: | ||
|/səlˈdaːt/ | |/səlˈdaːt/ | ||
|soldier (also rank of "private") | |soldier (also rank of "private") | ||
|- | |||
|'''sjipper''' | |||
|znw. m. | |||
|sjippers, ƀƀ. | |||
|/ˈʃɪpəʀ/ | |||
|skipper | |||
|- | |- | ||
|'''sirkel''' | |'''sirkel''' | ||
Revision as of 18:49, 3 June 2026
Wüürðbook 's Mächeleböörchsjes
Mächeleböörchsch
Þe Kööningklek Lettersakeðeemij heet þit wüürðbook samegesteld ƀöör löuw 't Mächeleböörchsch ten aanlijre. Het Wüürðbook umƀät wüürð än namen ijn 't Mächeleböörchsch än þ'n Gemeinspraak.
| IJnhaið
Taalkünde · Läenð þes werelds (Mächeleböörch · Orde þer Helechmerer) · Eerdrijkkünde · Telwüürð · Maand Mächeleböörchsch–Gemeinspraak wüürð: |
Istvanistani
The Royal Academy of Letters compiled this dictionary in order to teach the public about the Meckelnish language. The Dictionary contains terms and names in both Meckelnish and Istvanistani.
Note: This Dictionary is an active and continuing project. At times, new decisions are being made and improvements are decided by the creator, James E. Wilary. If you are interested in writing anything or using the language, feel free to reach out, especially if posted to the wiki, so changes can be made easily in case of errors to fix or improvements.
| Contents
Linguistics · Countries of the world (Meckelnburgh · Order of the Holy Lakes) · Geography · Numbers · Months Meckelnish–Istvanistani terms: |
Taalkünde

| 't Mächeleböörchsch | Ak. | þ'n Gemeinspraak | |
|---|---|---|---|
| geslach | gender | ||
| — | ƀrouwelek | ƀ. | feminine |
| mannelek | m. | masculine | |
| uunzeiðech | u. | neuter | |
| getaal | number | ||
| — | ƀülƀouðech | iƀ. | singular |
| ingkelƀouðech | ƀƀ. | plural | |
| naamƀaal | case | ||
| — | genitijf | gen./g. | genitive |
| nominatijf | nom./n. | nominative | |
| werkwuurdkattegorij | verb form | ||
| — | ƀerleðenen tijd | ƀt. | past tense |
| ƀoltuid deilwuurd | ƀd. | past participle | |
| geruundijjum | ger./g. | gerund | |
| konjungktijf | konj./k. | subjunctive | |
| imperatijf | imp./i. | imperative | |
| infinitijf | inf. | infinitive | |
| supijnum | sup./s. | supine | |
| tegewöörðech deilwuurd | td. | present participle | |
| tegewöörðechen tijd | tt. | present tense | |
| wuurdsuurt | word class | ||
| — | aafkorting | ak. | abbreviation |
| beiƀööglek naamwuurd | bnw. | adjective | |
| beiwuurd | beiw. | adverb | |
| ƀerkleinwuurd | ƀkw. | diminutive | |
| ƀoochwuurd | ƀw. | conjunction | |
| ƀöörƀööchsel | ƀƀs. | prefix | |
| ƀöörzetter | ƀz. | preposition | |
| ƀöörnaamwuurd | ƀnw. | pronoun | |
| höudtelwuurd | htw. | cardinal number | |
| klas | wk. | class (of a verb) | |
| rangtelwuurd | rtw. | ordinal number | |
| telbeiwuurd | tbw. | adverbal number | |
| telwuurd | tw. | number | |
| umklaangkend werkwuurd | uw./u. | umlauting verb | |
| staark werkwuurd | sww./w. | strong verb | |
| werkwuurd | ww. | verb | |
| zälfstandech naamwuurd | znw. | noun | |
| zwaak werkwuurd | zww./z./* | weak verb | |
| tale | languages | ||
| — | 't Mächeleböörchsch | 't Mbsch. | Meckelnish |
| þ'n Gemeinspraak | þ'n Gsprk. | Istvanistani | |
Läenð þes werelds




| þ'n Gemeinspraak | 't Mächeleböörchsch | IPA |
|---|---|---|
| Aamilijè | ˈaːmɪliə | |
| Ourlaand | ˈoːu̯rˌlaːnd | |
| Aiòona | ɑi̯ˈoːnɑ | |
| Anglijèn | ˈɑŋliən | |
| Bässariðijè-Ƀäringheim | ˈbæssɑrɪðiə ˈværɪŋˌhɛi̯m | |
| Benaazijsch Uunij | bəˈnaːziʃ ˈuni | |
| Tjakaarlaand | t͡ʃɑˈkaːrˌlaːnd | |
| Kalblaand | ˈkɑlbˌlaːnd | |
| Konstansijè | kɔnˈstɑnsiə | |
| Kreiðelaand | ˈkrɛi̯ðəˌlaːnd | |
| Daawu (Laand þer Ruiðzonner) |
ˈdaːwʊ (laːnd θər ˈrui̯ðˌzɔnnər) | |
| Duungkerbäseiläenð (ƀƀ.) | ˌduŋkərˈbæsɛi̯ˌlɛːnð | |
| Florijè | ˈfloːriə | |
| Keizerlekke Buuntstaat (Rallaand) |
ˈkɛi̯zərləkə ˈbuntˌstaːt (ˈrɑlˌlaːnd) | |
| Internazjonaalt Mandaatgebeed | ˌɪntərnɑʒɔˈnaːlt mɑnˈdaːtgəˌbeːd | |
| Jälaand | ˈjæˌlaːnd | |
| Kelgaasjijè | kəlˈgaːʃiə | |
| Korum þes Oostes | ˈkoːrʊm θəz ˈoːstəs | |
| Glätjermeer | ˈglæt͡ʃərˌmeːr | |
| Länzerbos | ˈlænzərbɔs | |
| Märküür | ˈmærc͡çyʝ | |
| Mondoodomein | mɔnˈdoːdɔˌmɛi̯n | |
| Moorlaand | ˈmoːrˌlaːnd | |
| Neðoupijè | nəˈðoːu̯piə | |
| Nöuwe Baðeƀijè | ˈɲøːy̯ɥə bɑˈðeːviə | |
| Nöuw Aleksanðrijè | ˈɲøːy̯ɥ ɑləkˈsɑnðriə | |
| Opoortjijè | ɔˈpoːrt͡ʃiə | |
| Sani-Amalaand | ˈsɑnɪˌɑmɑˌlaːnd | |
| Sänpantol (Laand þer Drei Zeiler) |
ˈsænpɑntɔl (laːnd θər d͡ʒrɛi̯ ˈzɛi̯lər) | |
| Sanja | ˈsɑɲjɑ | |
| Sijroþ | ˈʃirɔθ | |
| Gaìja | ˈgai̯jɑ | |
| Rijk þer Zes Stäððe | rik θər zɛs ˈstæððə | |
| Þrei Kööningdommer (ƀƀ.) | θrɛi̯ ˈc͡çøːɲɪŋˌdɔmmər | |
| Ƀenjo | ˈvɛɲjɔ | |
| Ƀärmiljuun | værmɪʎˈjun | |
| Ƀenetska (Ƀaalderlaand) |
vəˈnɛtskɑ (ˈvaːldərˌlaːnd) | |
| Vikaarow | vɪˈkaːroːu̯ | |
| Jelaand | ˈjɛˌlaːnd | |
| Zeed | ˈzeːd |

Mächeleböörch

| þ'n Gemeinspraak | 't Mächeleböörchsch | IPA | |
|---|---|---|---|
| Mächeleböörch | ˈmæxəl(ə)ˌbøːʝx | ||
| — | Aleksanðrijèkje | ɑləksɑnˈðriəc͡çə | |
| Brittnay | Breðagne | brəˈðɑgnə | |
| Cumberland | Gezellelaand | gəˈzɛlləˌlaːnd | |
| Herkilsei | ˈhɛrkɪlsɛi̯ | ||
| Siegrwangria | Sijgerwangrijè | ˈsigərwɑŋgriə | |
| The Clanlands | Þe Stammerläenð | θə ˈstɑmmərˌlɛːnð | |
| Victoria | Ƀiktoorijè | vɪkˈtoːriə | |
| Ƀästingbosser (ƀƀ.) | ˈvæstɪŋˌbɔssər | ||
| — | Alexandrople | Aleksanðruupolijs | ɑləksɑnˈðrupɔlis |
| New Franz | Nöuwe Franz | ˈɲøːy̯ɥə ˈfrɑnz | |
| Zalem | ˈzaːləm | ||
| IJslaand | ˈisˌlaːnd | ||
| — | Antruusbuurg | Andreezböörch | ɑnˈd͡ʒreːzbøːʝx |
| Fenixtune | Fenikstuun | fənɪksˈtun | |
| North Antrusburgh | Nuurd-Andreezböörch | nurd ɑnˈd͡ʒreːzˌbøːʝx | |
| Nurthaven | Nuurdhaƀe | ˈnurdhaːvə | |
| Port of Antruusbuurg | Haƀe Andreezböörch | ˈhaːvə ɑnˈd͡ʒreːzˌbøːʝx | |
| Port of Nurthaven | Haƀe þes Nuurdes | ˈhaːvə θəs ˈnurdəs | |

Orde þer Helechmerer
| þ'n Gemeinspraak | 't Mächeleböörchsch | IPA |
|---|---|---|
| Rijker þer Orders þer Helechmerer (ƀƀ.) | ˈrikər ˈθər ˈɔrdərs ˈθər ˈheːləxˌmeːrər | |
| Hijmel | ˈçiməl | |
| Meerdistrik | ˈmeːrdɪsˌt͡ʃrɪk | |
| Londinijè | ˈlɔndɪniə | |
| Wüürdlaand | ˈwyrdˌlaːnd | |
| Finbella | fɪnˈbɛllɑ | |
| Zöuðelekdistrik | ˈʒøːy̯ðələkˌdɪst͡ʃrɪk | |
| Tranzprinijðika | ˌt͡ʃrɑnzprɪˈniðɪkɑ |

Eerdrijkkünde
| þ'n Gemeinspraak | 't Mächeleböörchsch | IPA |
|---|---|---|
| Apollonia | Apollonijè | ɑˈpɔllɔniə |
| Arctic Circle | nuurdpoolsirkel | ˈnurdpoːlˌsɪrkəl |
| Caplona | Kaplona | kɑpˈloːnɑ |
| Cibola | Zijbola | ˈzibɔlɑ |
| Corum | Korum | ˈkoːrʊm |
| east | ooste (oost-, ƀƀs.) | ˈoːstə |
| eastern | oostelek | ˈoːstələk |
| Esthar | Esþareilaand | ˈɛsθɑrɛi̯ˌlaːnd |
| Eura | Jeura | ˈjeːu̯rɑ |
| Feanoria | Ruið Antillen (ƀƀ.) | ˈrui̯ð ɑnˈtɪllən |
| Fifty Elk Island | Ƀijftechwappiðijseilaand | ˈviftəxwɑpɪðisɛi̯ˌlaːnd |
| Genevelond Peninsula | Genflaandsch Sjijreilaand | ˈgɛnfˌlaːnd͡ʒ ˈʃirɛi̯ˌlaːnd |
| Glanurchy Island | Glanuurkijèilaand | glɑˈnurkiɛi̯ˌlaːnd |
| Istvanistan | Istƀanlaand | ˈɪstvɑnˌlaːnd |
| Jääland Peninsula | Jälaandsch Sjijreilaand | ˈjæˌlaːnd͡ʒ ˈʃirɛi̯ˌlaːnd |
| Keltia | Keltijè | ˈkɛltiə |
| Leng | Läng | ˈlæŋ |
| Lyrica | Lijrika | ˈlirɪkɑ |
| Madison Isles | Mäddiseneiläenð (ƀƀ.) | ˈmæddɪsənɛi̯ˌlɛːnð |
| Micras | Mijkras | ˈmikrɑs |
| north | nuurde (nuurd-, ƀƀs.) | ˈnurdə |
| North Pole | nuurdpool | ˈnurdˌpoːl |
| northern | nuurdelek | ˈnurdələk |
| Northern Sea | Nuurdpoolzij | ˈnurdpoːlˌzi |
| Nurthaven & Antruusbuurg Canal | Nuurdhaƀe-Andreezböörchkenaal | ˈnurdhaːvəɑnˌd͡ʒreːzˌbøːʝxkənaːl |
| south | zöuðe (zöuð-, ƀƀs.) | ˈʒøːy̯ðə |
| southern | zöuðelek | ˈʒøːy̯ðələk |
| Sypyr | Sijpur | ˈsipʊr |
| Tallandor Bay | Tallandorsje Baj | ˈtɑlɑndɔrʃə bai̯ |
| Tapfer | Tapfer | ˈtɑpfər |
| Treynor Archipelago | Treinorsjen Arsjijpel | ˈt͡ʃrɛi̯nɔrʃən ɑrʃiˈpɛl |
| west | wäste (wäst-, ƀƀs.) | ˈwæstə |
| western | wästelek | ˈwæstələk |
Händech wüürð
Telwüürð
| Getaal | Htw. | IPA | Rtw. | IPA | Ak. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ee | /eː/ | ijrste | /ˈirstə/ | -ste |
| 2 | twij | /twi/ | twijde | /ˈtwidə/ | -de |
| 3 | drei | /d͡ʒrɛi̯/ | daarde | /ˈdaːrdə/ | |
| 4 | ƀeer | /veːr/ | ƀeerde | /ˈveːrdə/ | |
| 5 | ƀijf | /vif/ | ƀijfde | /ˈvifdə/ | |
| 6 | zes | /zɛs/ | zesde | /ˈzɛsdə/ | |
| 7 | zeƀe | /ˈzeːvə/ | zeƀende | /ˈzeːvəndə/ | |
| 8 | ach | /ɑx/ | achde | /ˈɑxdə/ | |
| 9 | nege | /ˈneːgə/ | negende | /ˈneːgəndə/ | |
| 10 | tijn | /tin/ | tijnde | /ˈtində/ | |
| 11 | elf | /ɛlf/ | elfste | /ˈɛlfstə/ | -ste |
| 12 | twälf | /twælf/ | twälfde | /ˈtwælfdə/ | -de |
| 13 | daartijn | /ˈdaːrˌtin/ | daartijnde | /ˈdaːrˌtində/ | |
| 14 | ƀeertijn | /ˈveːrˌtin/ | ƀeertijnde | /ˈveːrˌtində/ | |
| 20 | twijntech | /ˈtwintəx/ | twijntechste | /ˈtwintəxstə/ | -ste |
| 25 | ƀijfäntwijntech | /ˈvifænˌtwintəx/ | ƀijfäntwijntechste | /ˈvifænˌtwintəxstə/ | |
| 80 | tachtech | /ˈtɑxtəx/ | tachtechste | /ˈtɑxdətəxstə/ | |
| 100 | huunderd | /ˈxundərd/ | huunderdste | /ˈxundərdstə/ | |
| 1,000 | duuzend | /ˈduzənd/ | — | ||
| 1×106 | mijljuun | /miʎˈjun/ | |||
| 1×109 | mijljaar | /miʎˈjaːr/ | |||
Maand
| Getaal | þ'n Gsprk | 't Mbsch. | IPA | Ak. |
|---|---|---|---|---|
| I | Januarie | Jannewaarij | /jɑnəˈwaːri/ | Jan. |
| II | Februarie | Fibberwaarij | /fɪbərˈwaːri/ | Fib. |
| III | Mercedone | Waarkmaand | /waːrkmaːnd/ | Waark. |
| IV | Marche | Mijrt | /mirt/ | Mijrt |
| V | Apprile | Apreel | /ɑˈpreːl/ | Apreel |
| VI | Mae | Mej | /mɛi̯/ | Mej |
| VII | June | Jüünij | /ˈjyɲi/ | Jüünij |
| VIII | Midsumer | Midzomer | /ˈmɪdzoːmər/ | Mid. |
| IX | Quintile | Kwintijl | /kwɪnˈtil/ | Kwin. |
| X | Sextile | Säkstijl | /sæksˈtil/ | Säks. |
| XI | Septembre | Säptämber | /sæpˈtæmbər/ | Säpt. |
| XII | Octobre | Oktoober | /ɔkˈtoːbər/ | Okt. |
| XIII | Novembre | Nooƀämber | /noːˈvæmbər/ | Nooƀ. |
| XIV | Decembre | Deezämber | /deːˈzæmbər/ | Deez. |
| XV | Intercalarie | Sjrikkelmaand | /ˈʃrɪkəlmaːnd/ | Sjrik. |
Legerwüürð
Legerrangke
| Laandmach | Zijmach | Lochmach | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| þ'n Gsprk | 't Mbsch. | IPA | þ'n Gsprk | 't Mbsch. | IPA | þ'n Gsprk | 't Mbsch. | IPA |
| field marshal | ƀaaldmaarsjaalk | /ˈvaːldˌmaːrʃaːlk / | admiral-general | admijraalgineraal | /ˌɑdmiˈraːlgɪnəˌraːl/ | — | ||
| general | gineraal | /gɪnəˈraːl/ | admiral | admijraal | /ˌɑdmiˈraːl/ | air marshal | lochmaarsjaalk | /ˈlɔxˌmaːrʃaːlk / |
| brigadier | brijgaðegineraal | /briˈgaːðəgɪnəˌraːl/ | commodore | komandeer-op-zij | /ˌkɔmɑnˈdeːr ɔp zi/ | air commodore | lochkomandeer | /ˈlɔxkɔmɑnˌdeːr/ |
| colonel | kernäl | /kərˈnæl/ | captain | kapteen-op-zij | /kɑpˈteːn ɔp zi/ | group captain | kapteen | /kɑpˈteːn/ |
| lieutenant-
colonel |
lüütenaantkernäl | /ˈʎyt͡ʃənaːntkərˌnæl/ | commander | fregatkapteen | /frəˈgɑtkɑpˌteːn/ | wing commander | ƀlöögelkomandeer | /ˈvλøːɟ͡ʝəlkɔmɑnˌdeːr/ |
| major | mèjuur | /məˈjur/ | lieutenant-
commander |
korƀetkapteen | /kɔrˈvɛtkɑpˌteːn/ | squadron
commander |
sjwadroonkomandeer | /ˈʃwaˈd͡ʒroːnkɔmɑnˌdeːr/ |
| captain | kapteen | /kɑpˈteːn/ | first lieutenant | lüütenaant-op-zij
þer 1ste klasser |
/ˈʎyt͡ʃənaːnt ɔp zi
θər ˈirstə ˈklɑsər/ |
flight lieutenant | ƀlüchlüütenaant | /ˈvʎʏçʎyt͡ʃənaːnt/ |
| lieutenant | lüütenaant | /ˈʎyt͡ʃənaːnt/ | second lieutenant | lüütenaant-op-zij
þer 2de klasser |
/ˈʎyt͡ʃənaːnt ɔp zi
θər ˈtwidə ˈklɑsər/ |
section officer | seksijòffezeer | /ˈsɛksiɔfəzeːr/ |
| sub lieutenant | uunderlüütenaant | /ˈundərˌʎyt͡ʃənaːnt/ | ensign | ƀaandreger-op-zij | /ˈvaːndreːgər/ | pilot officer | ƀlegeneeroffezeer | /vlegəˈneːrɔfəˌzeːr/ |
| cadet | keðet | /kəˈðɛt/ | midshipman | adelbuurskas | /ˈaːdəlbuːrskɑs/ | cadet | keðet | /kəˈðɛt/ |
| warrant officer | adjüüdant | /ɑd͡ʒjyˈd͡ʒɑnt/ | master | sjeepleiðing | /ˈʃeːplɛi̯ðɪŋ/ | flight officer | ƀlüchoffezeer | /ˈvʎʏçɔfəˌzeːr/ |
| sergeant-major | serzjaantmèjuur | /sərˈʒaːntməˌjur/ | chief petty officer | oppersjipper | /ˈɔpərʃɪpəʀ/ | master sergeant | meesterserzjaant | /ˈmeːstərsərˌʒaːnt/ |
| sergeant | serzjaant | /sərˈʒaːnt/ | petty officer | sjipper | /ˈʃɪpəʀ/ | sergeant | serzjaant | /sərˈʒaːnt/ |
| corporal | korpuraal | /ˌkɔrpʊˈraːl/ | leading seaman | oppermatroos | /ˈɔpərmɑt͡ʃroːs/ | corporal | korpuraal | /ˌkɔrpʊˈraːl/ |
| lance corporal | korpuraal-þer-
lanzer |
/ˌkɔrpʊˈraːl θər
laːnzər/ |
able seaman | matroos þer 1ste klasser | /mɑˈt͡ʃroːs θər
ˈirstə ˈklɑsər/ |
senior aircraftman | ||
| private | ordinary seaman | matroos þer 2de klasser | /mɑˈt͡ʃroːs θər
ˈtwidə ˈklɑsər/ |
aircraftman | ||||
| recruit | seaman recruit | matroos þer 3de klasser | /mɑˈt͡ʃroːs θər
ˈdaːrdə ˈklɑsər/ |
aircraftman basic | ||||
Mächeleböörchsch–Gemeinspraak wüürð

A
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| aach | znw. ƀ. | aachte, ƀƀ. | /aːx/ | small waterway (a stream, creek in general) |
| adel | znw. m. | /ˈaːdəl/ | nobility | |
| aagäntüür | znw. ƀ. | aagäntüre, ƀƀ. | /ˌaːɣænˈt͡ʃyʝ/ | agency (as in a business) |
| aal | bnw. | /aːl/ | all | |
| aanlijre | ww., z. | lijrde aan, ƀt., aangelijrd, ƀd. | /aːnˈlirə / | to teach |
| aartsabdej | znw. ƀ. | aartsabdeis, ƀƀ. | /aːrtsɑbˈdɛi̯/ | archabbey |
| aazijn | znw. m. | aazijne, ƀƀ. | /aːˈzin/ | vinegar |
| ab | znw. m. | abbe, ƀƀ. | /ɑb/ | abbot |
| abdej | znw. ƀ. | abdeis, ƀƀ. | /ɑbˈdɛi̯/ | abbey |
| abdeiƀorƀdom | znw. u. | abdeiƀorƀdommer, ƀƀ. | /ɑbˈdɛi̯vɔrzˌdɔm/ | princely abbey |
| adjüüngk | znw. m. | adjüüngke, ƀƀ. | /ɑˈd͡ʒyɲʝk/ | adjunct |
| akeðeemij | znw. ƀ. | akeðeemijs, ƀƀ. | /ɑkəˈðeːmi/ | academy |
| amaatöör | znw. m. | amaatöre, ƀƀ. | /ɑmaːˈtøːr/ | amateur |
| arsjijpel | znw. m. | arsjijpels, ƀƀ. | /ɑrʃiˈpɛl/ | archipelago |
| artijkel | znw. m. | artijkels, ƀƀ. | /ɑrˈtikəl/ | article |
| asja | znw. m. | asjas, ƀƀ. | /ɑˈʃɑ/ | bargain |
| atteljee | znw. m. | atteljees, ƀƀ. | /ɑtəʎˈjeː/ | studio |
| aw | bnw. | /ɑw/ | old |

Ä
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| äp | znw. m. | äppe, ƀƀ. | /ˈæp/ | mobile application |
| äpke | znw. ƀkw. | äpkes, ƀƀ. | /ˈæpkə/ | text message |
| äppe | ww., z. | äpde, ƀt., gèäp, ƀd. | /ˈæpə/ | to text |


B
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| baak | znw. ƀ. | bake, ƀƀ. | /baːk/ | beacon |
| baal | znw. u. | baler, ƀƀ. | /baːl/ | ball |
| baangk | znw. ƀ. | baangke, ƀƀ. | /baːŋk/ | bank |
| baangk | znw. ƀ. | bäengk, ƀƀ. | /baːŋk/ | couch |
| bäerechske | znw. u. | bäerechskes, ƀƀ. | /ˈbɛːrəxskə/ | hill |
| barech | znw. m. | barech, ƀƀ. | /ˈbaːrəx/ | mountain |
| baj | znw. ƀ. | bajs, ƀƀ. | /bai̯/ | bay (inlet) |
| bärch | znw. m. | bärch, ƀƀ. | /bærx/ | mountain |
| bäs | znw. ƀ. | bässe, ƀƀ. | /bæs/ | berry |
| beƀinde | ww., wk. 3a | beƀoond, ƀt., beƀoonde, ƀd. | /bəˈvɪndə/ | to be located |
| beƀoolking | znw. ƀ. | beƀoolkingke, ƀƀ. | /bəˈvoːlkɪŋ/ | population |
| beek | znw. ƀ. | beke, ƀƀ. | /beːk/ | brook |
| bestelle | ww., z. | bestelde, ƀt., besteld, ƀd. | /bəˈstɛlə/ | to order (as in a product) |
| boch | znw. m. | bochte, ƀƀ. | /bɔx/ | bend. curve |
| book | znw. u. | böök, ƀƀ. | /boːk/ | book |
| bos | znw. u. | bosser, ƀƀ. | /bɔs/ | forest |
| böörch | znw. m. | böörchte, ƀƀ. | /bøːʝx/ | fortress |
| böörstel | znw. m. | böörstels, ƀƀ. | /bøːʝstəl/ | brush, paintbrush |
| buunt | znw. m. | buunte, ƀƀ. | /bunt/ | league (group) |
| buuntstaat | znw. m. | buuntstate, ƀƀ. | /ˈbuntˌstaːt/ | federation |
| buut | znw. m. | büüt, ƀƀ. | /but/ | boat |
| bügel | znw. m. | bügels, ƀƀ. | /ˈbyɟ͡ʝəl/ | purse |
| büüt | znw. m. | büte, ƀƀ. | /byt͡ʃ/ | loot, plunder |
| büüt | znw. u. | büter, ƀƀ. | /byt͡ʃ/ | goal |


Ƀ
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| ƀaald | znw. u. | ƀaalder, ƀƀ. | /vaːld/ | field |
| ƀaan | znw. m. | ƀane, ƀƀ. | /vaːn/ | flag |
| ƀaðer | znw. m. | ƀaðere, ƀƀ. | /ˈvaːðər/ | father |
| ƀärzij | znw. ƀ. | ƀärzijs, ƀƀ. | /ˈværzi/ | version |
| ƀästing | znw. ƀ. | ƀästingke, ƀƀ. | /ˈvæstɪŋ/ | citadel |
| ƀeendel | znw. m. | ƀeendels, ƀƀ. | /ˈveːndəl/ | ensign (banner) |
| ƀeerbuut | znw. m. | ƀeerbüüt, ƀƀ. | /veːrbut/ | ferry |
| ƀereinege | ww., z. | ƀereinegde, ƀt., ƀereineg, ƀd. | /vərˈɛi̯nəgə/ | to unite |
| ƀereineging | znw. ƀ. | ƀereineginge, ƀƀ. | /vərˈɛi̯nəgɪŋ/ | association (group) |
| ƀerkleine | ww., z. | ƀerkleinde, ƀt., ƀerkleint, ƀd. | /vərˈklɛi̯nə/ | to reduce, to make smaller |
| ƀes | znw. m. | ƀesse, ƀƀ. | /vɛs/ | fish |
| ƀiktoorij | znw. ƀ. | ƀiktoorijs, ƀƀ. | /vɪkˈtoːri/ | victory |
| ƀlegeneer | znw. m. | ƀlegeneers, ƀƀ. | /vlegəˈneːr/ | pilot |
| ƀlöögel | znw. m. | ƀlöögels, ƀƀ. | /vλøːɟ͡ʝəl/ | wing |
| ƀlüch | znw. ƀ. | ƀlüchte, ƀƀ. | /vʎʏç/ | flight (as in "plane trip") |
| ƀluut | znw. m. | ƀlute, ƀƀ. | /vlut/ | fleet (also "naval") |
| ƀluutdeenz | znw. m. | ƀluutdeenze, ƀƀ. | /ˈvlutˌdeːnzə/ | naval service |
| ƀogel | znw. m. | ƀöögel, ƀƀ. | /ˈvoːgəl/ | bird |
| ƀorz | znw. m. | ƀorze, ƀƀ. | /vɔrz/ | sovereign prince |
| ƀorzdom | znw. u. | ƀorzdommer, ƀƀ. | /ˈvɔrzˌdɔm/ | principality |
| ƀöör | ƀw. | /vøːʝ/ | in order to | |
| ƀrachwage | znw. m. | ƀrachwages, ƀƀ. | /ˈvrɑxwaːgə/ | truck, lorry |
| ƀrouw | znw. ƀ. | ƀrouwe, ƀƀ. | /vroːu̯/ | woman, wife |
| ƀürm | znw. m. | ƀürm, ƀƀ. | /vʏʝm/ | shape, form |
| ƀürming | znw. ƀ. | ƀürmingke, ƀƀ. | /vʏʝmɪŋ/ | formation (creation) |
| buurskas | znw. ƀ. | buurskaze, ƀƀ. | /ˈbuːrskɑs/ | chest |
| ƀuut | znw. m. | ƀute, ƀƀ. | /vut/ | foot |
| ƀuutbaal | znw. u. | /ˈvutbaːl/ | soccer (football) | |
| ƀüür | znw. u. | ƀüre, ƀƀ. | /vyʝ/ | fire |
| ƀüürture | znw. m. | ƀüürtures, ƀƀ. | /ˈvyʝturə/ | lighthouse |

C
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| chaaòs | znw. m. | chaaòsse, ƀƀ. | /ˈxaːɔs/ | chaos |

D
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| daalder | znw. m. | daalders, ƀƀ. | /ˈdaːldər/ | dollar |
| deenz | znw. m. | deenze, ƀƀ. | /deːnz/ | military service, government agency |
| defaansij | znw. ƀ. | /dəˈfaːnsi/ | defense (mostly compounds) | |
| diffendere | ww., z. | diffenderde, ƀt., gediffenderd, ƀd. | /dɪfənˈdeːrə/ | to defend |
| distrik | znw. u. | distrikker, ƀƀ. | /dɪsˈt͡ʃrɪk/ | district |
| dolfein | znw. m. | dolfeine, ƀƀ. | /dɔlˈfɛi̯n/ | dolphin |
| domein | znw. u. | domeiner, ƀƀ. | /dɔˈmɛi̯n/ | domain |
| duungker | bnw. | /ˈduŋkər/ | dark | |
| düüke | ww., wk. 2b | dook, ƀt., gedoke, ƀd. | /ˈd͡ʒyc͡çə/ | to dive |
| düükbuut | znw. m. | düükbüüt, ƀƀ. | /ˈd͡ʒyc͡çˌbut/ | submarine |
| düükbuutƀluut | znw. m. | düükbuutƀlute, ƀƀ. | /ˈd͡ʒyc͡çˌbutvlut/ | submarine fleet |
| dijr | znw. u. | dijrer, ƀƀ. | /dir/ | animal |

E
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| eerd | znw. ƀ. | /eːrd/ | earth (soil) | |
| eerdrijk | znw. u. | eerdrijker, ƀƀ. | /ˈeːrdˌrik/ | world (lit. "realm of the soil") |
| eerdrijkkünde | znw. ƀ. | eerdrijkkündes, ƀƀ. | /ˈeːrdˌrikc͡çʏɲdə/ | geography |
| eewöörðing | znw. ƀ. | wöörðingke, ƀƀ. | /eːˈɥøːʝðɪŋ/ | unification |
| eilaand | znw. u. | eiläenð, ƀƀ. | /ɛi̯ˈlaːnd/ | island |

F
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| fak | znw. ƀ. | fakke, ƀƀ. | /fɑk/ | bundle of sticks |
| formüül | znw. ƀ. | formüüls, ƀƀ. | /fɔrˈmyʎ/ | formula |
| fruunt | znw. u. | fruunter, ƀƀ. | /frunt/ | front (military) |
| tuusfruunt | znw. u. | /ˈtusfrunt/ | home front |

G
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| gebeed | znw. u. | gebeder, ƀƀ. | /gəˈbeːd/ | territory |
| gezjijðenis | znw. ƀ. | gezjijðenisse, ƀƀ. | /gəˈʒiðənɪs/ | history |
| graaf | znw. m. | graƀe, ƀƀ. | /graːf/ | count |
| graafdom | znw. u. | grafdommer, ƀƀ. | /ˈgraːfˌdɔm/ | county |
| gränz | znw. ƀ. | gränze, ƀƀ. | /grænz/ | frontier, border |
| gränzwach | znw. ƀ. | gränzwachte, ƀƀ. | /ˈgrænzˌwɑx/ | border force |
| gränzwachter | znw. m. | gränzwachters, ƀƀ. | /ˈgrænzˌwɑxterz/ | border guardsman |
| gruund | znw. m. | grüünð, ƀƀ. | /ˈgrund/ | ground |
| gruundwet | znw. ƀ. | gruundwette, ƀƀ. | /ˈgrundwɛt/ | constitution |
| gruundwetlek | bnw. | /ˈgrundwɛtlək/ | constitutional | |
| gruut | bnw. | /grut/ | big, large | |
| gruuts | bnw. | /gruts/ | grand (as in "exalted" or "spectacular") | |
| gruutshärtoch | znw. m. | gruutshärtochte, ƀƀ. | /ˈgrutshærtɔx/ | grand duke |
| gruutshärtochdom | znw. u. | gruutshärtochdommer, ƀƀ. | /ˈgrutshærtɔxdɔm/ | grand duchy |
| gruutshärtochtlek | bnw. | /ˈgrutshærtɔxtləx/ | grand ducal | |
| grüüts | bnw. | /gʝyt͡ʃs/ | broad, wide |

H
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| haƀe | znw. ƀ. | haƀes, ƀƀ. | /ˈhaːvə/ | port, harbor |
| händech | bnw. | /ˈhændəx/ | useful (lit. "handy") | |
| härtoch | znw. m. | härtochte, ƀƀ. | /ˈhærtɔx/ | duke |
| härtochdom | znw. u. | härtochdommer, ƀƀ. | /ˈhærtɔxˌdɔm/ | duchy |
| härtochtlek | bnw. | /ˈhærtɔxtˌləx/ | ducal | |
| helech | bnw. | /ˈheːləx/ | holy | |
| höud | znw. u. | höuder, ƀƀ. | /çøːy̯d͡ʒ/ | chief (lit. "head", not anatomy) |
| höudstad | znw. ƀ. | höudstäð, ƀƀ. | /ˈçøːy̯d͡ʒˌstɑd/ | capital city |
| huund | znw. m. | hüünð, ƀƀ. | /xund/ | dog (hound) |

I
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| inde | znw. u. | indes, ƀƀ. (ind-, ƀƀs.) | /ɪndə/ | end |
| indstaaðij | znw. ƀ. | indstaaðijs, ƀƀ. | /ˈɪndəstaːði/ | terminal (station), terminus |
| internazjonaal | bnw. | /ˌɪntərnɑʒɔˈnaːl/ | international | |
| ijnwuner | znw. m. | ijnwuners, ƀƀ. | /inˈwunər/ | inhabitant |

J
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| jach | znw. ƀ. | jachte, ƀƀ. | /jɑx/ | hunt |


K
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| kaal | bnw. | /kaːl/ | bald | |
| kaart | znw. ƀ. | kaarte, ƀƀ. | /kaːrt/ | map, chart (of an area) |
| kandijðaat | znw. m | kandijðaats, ƀƀ. | /ˌkɑndiˈðaːt/ | candidate |
| kattegorij | znw. ƀ. | kattegorijs, ƀƀ. | /ˈkɑtəgɔˌri/ | category |
| keend | znw. u. | keender, ƀƀ. | /keːnd/ | child |
| keerk | znw. ƀ. | keerke, ƀƀ. | /keːrk/ | church |
| keizer | znw. m | keizers, ƀƀ. | /ˈkɛi̯zər/ | emperor |
| keizerdom | znw. u. | keizerdommer, ƀƀ. | /ˈkɛi̯zərˌdɔm/ | empire |
| keizerlek | bnw. | /ˈkɛi̯zərlək/ | imperial | |
| kenaal | znw. m. | kenale, ƀƀ. | /kəˈnaːl/ | canal |
| koorps | znw. u. | koorpser, ƀƀ. | /koːrps/ | corps (military specialized unit) |
| kööning | znw. m. | kööningke, ƀƀ. | /ˈc͡çøːɲɪŋ/ | king |
| kööningdom | znw. u. | kööningdommer, ƀƀ. | /ˈc͡çøːɲɪŋˌdɔm/ | kingdom |
| kööningklek | bnw. | /ˈc͡çøːɲɪŋklək/ | royal | |
| künde | znw. ƀ. | kündes, ƀƀ. | /c͡çʏɲdə/ | competency (skill) |
| küs | znw. ƀ. | küze, ƀƀ. | /c͡çʏʃ/ | coast |
| küswach | znw. ƀ. | küswachte, ƀƀ. | /ˈc͡çʏʃˌwɑx/ | coast guard |
| klas | znw. ƀ. | klasse, ƀƀ. | /klɑs/ | class (grade) |
| klein | bnw. | /klɛi̯n/ | small | |
| klüp | znw. m. | klüppe, ƀƀ. | /c͡çʎʏp/ | sport club |
| komandeer | znw. m. | komandeers, ƀƀ. | /ˌkɔmɑnˈdeːr/ | commander |
| koopƀaardej | znw. ƀ. | /ˈkoːpvaːrˌdɛi̯/ | commercial shipping | |
| koopƀaardeiƀluut | znw. m. | koopƀaardeiƀlute, ƀƀ. | /ˈkoːpvaːrdɛi̯ˌvlut/ | merchant navy |
| kort | bnw. | /kɔrt/ | short |


L
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| laand | znw. u. | läenð, ƀƀ. | /laːnd/ | land, country |
| laandkaart | znw. ƀ. | laandkaarte, ƀƀ. | /ˈlaːndkaːrt/ | geographic map |
| laandmach | znw. ƀ. | laandmachte, ƀƀ. | /ˈlaːndˌmɑx/ | army |
| laanz | znw. ƀ. | laanze, ƀƀ. | /laːnz/ | lance, spear |
| lang | bnw. | /lɑŋ/ | long | |
| leger | znw. u. | legers, ƀƀ. | /ˈleːgər/ | armed forces (in general) |
| leiðe | ww., z. | leiðde, ƀt., geleið, ƀd. | /ˈlɛi̯ðə/ | to lead |
| leiðing | znw. ƀ. | leiðinge, ƀƀ. | /ˈlɛi̯ðɪŋ/ | lead (leader), leadership |
| leze | ww., wk. 5 | laas, ƀt., geleze, ƀd. | /ˈleːzə/ | to read |
| loch | znw. ƀ. | /lɔx/ | air (sky) | |
| lochmach | znw. ƀ. | lochmachte, ƀƀ. | /ˈlɔxˌmɑx/ | air force |
| löuw | znw. ƀƀ. | /ʎøːy̯/ | people |

M
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| maan | znw. m. | mane, ƀƀ. | /maːn/ | man, husband |
| maand | znw. m. | maand, ƀƀ. | /maːnd/ | month |
| maarsjaalk | znw. m. | maarsjaalks, ƀƀ. | /ˈmaːrʃaːlk / | marshal |
| mandaat | znw. u. | mandater, ƀƀ. | /mɑnˈdaːt/ | mandate (territory) |
| mandaatgebeed | znw. u. | mandaatgebeder, ƀƀ. | /mɑnˈdaːtgəbeːd/ | mandate (territory) |
| matroos | znw. m. | matrozes, ƀƀ. | /mɑˈt͡ʃroːs/ | sailor |
| mazjesteet | znw. ƀ. | mazjestete, ƀƀ. | /ˌmɑʒɛsˈteːt/ | majesty |
| meer | znw. u. | merer, ƀƀ. | /meːr/ | lake |
| meester | znw. m. | meesters, ƀƀ. | /ˈmeːstər/ | master |
| mèjuur | znw. m. | mèjuurs, ƀƀ. | /məˈjur/ | major (rank) |
| miljöö | znw. m. | miljöös, ƀƀ. | /mɪʎˈjøː/ | environment |
| miljöökünde | znw. ƀ. | miljöökündes, ƀƀ. | /mɪʎˈjøːc͡çʏɲdə/ | environmental science |
| minz | znw. m. | minze, ƀƀ. | /mɪnz/ | man (human being) |
| moðer | znw. ƀ. | moðere, ƀƀ. | /ˈmoːðər/ | mother |
| moonarch | znw. m. | moonarchte, ƀƀ. | /moːˈnɑrx/ | monarch |
| moonarchij | znw. ƀ. | moonarchijs, ƀƀ. | /ˌmoːnɑrˈxi/ | monarchy |
| müünteenheed | znw. ƀ. | müünteenhede, ƀƀ. | /ˈmyɲdeːnˌheːd/ | |
| mij äs | ƀw. | /mi æs/ | more than | |
| mijlijðeer | bnw. | /miliˈteːr/ | military |

N
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| naa | ƀz. | /naː/ | to, direction of, towards | |
| naam | znw. m. | name, ƀƀ. | /naːm/ | name |
| nach | znw. ƀ. | nachte, ƀƀ. | /nɑx/ | night, nighttime |
| netwaark | znw. u. | netwaarker, ƀƀ. | /ˈnɛtwaːʀk/ | network |
| nöuw | bnw. | /ɲøːy̯/ | new |

O
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| offezeer | znw. m. | offezeers, ƀƀ. | /ɔfəˈzeːr/ | officer (military) |
| offijzjeel | bnw. | /ˌɔfiˈʒeːl/ | official | |
| ooch | beiw. | /oːx/ | also | |
| ootöör | znw. m. | ootöörs, ƀƀ. | /oːˈt͡ʃøːʝ/ | author |
| oozèaan | znw. ƀ. | oozèane, ƀƀ. | /ˌoːzəˈaːn/ | ocean |
| orde | znw. ƀ. | ordes, ƀƀ. | /ˈɔrdə/ | order (society) |
| opper | bnw. | /ˈɔpər/ | upper | |
| opperƀlak | znw. u. | opperƀlakker, ƀƀ. | /ˈɔppərˌvlɑk/ | surface, land area (of a country) |
| opperƀlakƀluut | znw. m. | opperƀlakƀlute, ƀƀ. | /ˈɔppərvlɑkˌvlut/ | surface fleet |
| organijzaaðij | znw. ƀ. | organijzaaðijs, ƀƀ. | /ˌɔrgɑniˈzaːði/ | organization |

Ö
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| öƀerbelaste | ww., u. z. | öƀerbelastde, ƀt., öƀerbelaste, ƀd. | /øːvərbəˈlɑstə/ | to overload |

P
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| palts | znw. m. | paltse, ƀƀ. | /pɑlts/ | palace |
| paltsgraaf | znw. m. | paltsgraƀe, ƀƀ. | /ˈpɑltsˌgraːf/ | count palatine |
| paltsgraafdom | znw. u. | paltsgrafdommer, ƀƀ. | /ˈpɑltsgraːfˌdɔm/ | county palatine |
| pool | znw. m. | pole, ƀƀ. | /poːl/ | pole (geographic) |
| prijnz | znw. u. | prijnzer, ƀƀ. | /prinz/ | prince |

R
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| raaðijòo | znw. m. | raaðijòos, ƀƀ. | /ˈraːðioː/ | radio |
| rang | znw. m. | rangke, ƀƀ. | /rɑŋ/ | rank (position) |
| ruið | bnw. | /rui̯ð/ | red | |
| ruud | znw. u. | /rud/ | red (color) | |
| rijk | znw. u. | rijker, ƀƀ. | /rik/ | realm |
| rijksjüterej | znw. ƀ. | rijksjütereis, ƀƀ. | /ˈrikʃʏt͡ʃəˌrɛi̯/ | national guard |

S

| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| same | beiw. | /ˈsaːmə/ | together | |
| samestelle | ww., z. | stelde same, ƀt., samegesteld, ƀd. | /ˈstɛlə/ | to appoint, designate |
| seldaat | znw. m | seldaats, ƀƀ. | /səlˈdaːt/ | soldier (also rank of "private") |
| sjipper | znw. m. | sjippers, ƀƀ. | /ˈʃɪpəʀ/ | skipper |
| sirkel | znw. m. | sirkels, ƀƀ. | /ˈsɪrkəl/ | circle |
| sjeep | znw. u. | sjeper, ƀƀ. | /ʃeːp/ | ship |
| sjüterej | znw. ƀ. | sjütereis, ƀƀ. | /ʃʏt͡ʃəˈrɛi̯/ | militia |
| sjijreilaand | znw. u. | sjijreiläenð, ƀƀ. | /ˈʃirɛi̯ˌlaːnd/ | peninsula |
| smaal | bnw. | /smaːl/ | narrow | |
| som | znw. ƀ. | somme, ƀƀ. | /sɔm/ | sum, arithmetic problem |
| somkünde | znw. ƀ. | somkündes, ƀƀ. | /ˈsɔmc͡çʏɲdə/ | mathematics |
| sport | znw. m | /spɔrt/ | sports | |
| spraak | znw. ƀ | sprake, ƀƀ. | /spraːk/ | tongue (language) |
| staark | bnw. | /staːrk/ | strong | |
| staat | znw. m | state, ƀƀ. | /staːt/ | state (country) |
| staatƀöörm | znw. m. | staatƀöörm, ƀƀ. | /ˈstaːtvøːʝm/ | form of government |
| staatkeerk | znw. ƀ. | staatkeerke, ƀƀ. | /ˈstaːtkeːrk/ | state church |
| stad | znw. ƀ. | stäð, ƀƀ. | /stɑd/ | city |
| staf | znw. m. | staffe, ƀƀ. | /stɑf/ | staff (military administrative corps) |
| stam | znw. m. | stamme, ƀƀ. | /stɑm/ | tribe |
| staaðij | znw. ƀ. | staaðijs, ƀƀ. | /staːði/ | station |
| stelle | ww., z. | stelde, ƀt., gesteld, ƀd. | /ˈstɛlə/ | to appoint, designate |
| stroom | znw. m. | strome, ƀƀ. | /st͡ʃroːm/ | stream, creek |

T
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| taal | znw. ƀ. | tale, ƀƀ. | /taːl/ | language |
| taalkünde | znw. ƀ. | taalkündes, ƀƀ. | /ˈtaːlc͡çʏɲdə/ | linguistics |
| taj | bnw. | /tɑi̯/ | tough | |
| tee | znw. m. | tees, ƀƀ. | /teː/ | tea |
| telleƀijzij | znw. m. | telleƀijzijs, ƀƀ. | /tɛləˈvizi/ | television |
| letter | znw. ƀ. | letters, ƀƀ. | /ˈlɛtər/ | written character |
| letters | znw. ƀ. ƀƀ. | /ˈlɛtərz/ | letters (humanities) | |
| tow | ƀz. | /toːu̯/ | to, towards, at | |
| ture | znw. m. | tures, ƀƀ. | /ˈturə/ | tower |
| tijd | znw. m. | tijðe, ƀƀ. | /tid/ | time |
| tijdzaane | znw. ƀ. | tijdzaanes, ƀƀ. | /ˈtidzaːnə/ | time zone |

U
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| umƀatte | ww., u. z. | umƀatde, ƀt., umƀatte, ƀd. | /ʊmˈvɑttə/ | to include, ecompass |
| umklaangk | znw. m. | umklaangke, ƀƀ. | /ʊmˈklaːŋk/ | umlaut |
| uunij | znw. ƀ. | uunijs, ƀƀ. | /ˈuni/ | union |
| uunder | ƀz. | /ˈundər/ | under | |
| uunderoffeseer | znw. m. | uunderoffeseers, ƀƀ. | /ˈundərɔffəˌseːr/ | non-commissioned officer |
| uurloch | znw. m. | uurlochte, ƀƀ. | /ˈurlɔx/ | war |

Ü
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| üünijƀärsijðeet | znw. ƀ. | üünijƀärsijðete, ƀƀ. | /ˌyɲiværsiˈðeːt/ | university |

W
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| waaks | bnw. | /waːks/ | watchful | |
| waark | znw. u. | waarker, ƀƀ. | /waːrk/ | work |
| waas | znw. u. | wazer, ƀƀ. | /waːs/ | fog, mist |
| wach | znw. ƀ. | wachte, ƀƀ. | /wɑx/ | watch, guard (organization) |
| wachmeester | znw. m. | wachmeesters, ƀƀ. | /ˈwɑxˌmeːstər/ | watch sergeant |
| wachter | znw. m. | wachters, ƀƀ. | /ˈwɑxtər/ | guardsman |
| wape | znw. u. | wapes, ƀƀ. | /ˈwɑːpə/ | weapon |
| wappiðij | znw. m. | wappiðijs, ƀƀ. | /ˈwɑpɪði/ | elk |
| weech | znw. m. | weechte, ƀƀ. | /weːx/ | road (lit. "way") |
| weefsel | znw. u. | weefsels, ƀƀ. | /ˈweːfsəl/ | fabric, textile |
| wekke | ww., z. | wekde, ƀt., gewek, ƀd. | /wɛkə/ | to can, to bottle |
| wereld | znw. m. | werelde, ƀƀ. | /ˈweːrəld/ | world |
| werelddeil | znw. u. | werelddeiler, ƀƀ. | /ˈweːrəlddɛi̯l/ | continent |
| wet | znw. ƀ. | wette, ƀƀ. | /wɛt/ | law |
| wettech | bnw. | /ˈwɛtəx/ | lawful | |
| wöörðe | ww., wk. * | woorð, ƀt., gewoorðe, ƀd. | /ˈɥøːʝðə/ | to become |
| wuurd | znw. u. | wüürð, ƀƀ. | /wurd/ | word |
| wüp | znw. m. | wüppe, ƀƀ. | /ɥʏp/ | moment |
| wüünz | znw. m. | wüünze, ƀƀ. | /ɥyɲz/ | wish |
| wüürðbook | znw. u. | wüürðböök, ƀƀ. | /ˈɥyʝðboːk/ | dictionary |
| wijd | bnw. | /wid/ | distant |

IJ
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| ijƀere | ww., z. | ijƀerde, ƀt., gèijƀerd, ƀd. | /ˈivərə/ | to devote, to make progress |
| ijƀerech | bnw. | /ˈivərəx/ | diligent | |
| ijnhaið | znw. m. | /inˈɦɑi̯ð/ | contents | |
| ijs | znw. u. | /is/ | ice | |
| ijsblok | znw. m. | ijsblök, ƀƀ. | /ˈisblɔk/ | ice block |

Z
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| zaak | znw. ƀ. | zake, ƀƀ. | /zaːk/ | lawsuit |
| zaane | znw. ƀ. | zaanes, ƀƀ. | /ˈzaːnə/ | zone |
| zälfstandech | bnw. | /zælfˈstɑndəx/ | independent | |
| zeil | znw. u. | zeiler, ƀƀ. | /zɛi̯l/ | sail |
| zjaket | znw. m. | zjakets, ƀƀ. | /ʒaːˈkət/ | morning coat |
| zon | znw. ƀ. | zonne, ƀƀ. | /zɔn/ | sun |
| zöul | znw. ƀ. | zöule, ƀƀ. | /ˈʒøːy̯ʎ/ | pillar, column |
| züch | znw. m. | züchte, ƀƀ. | /ʒʏç/ | breath |
| züch | znw. ƀ. | züchte, ƀƀ. | /ʒʏç/ | desire |
| zwaak | bnw. | /zwaːk/ | weak | |
| zwuur | bnw. | /zwur/ | heavy | |
| zij | znw. ƀ. | zijs, ƀƀ. | /zi/ | sea (may mean "ocean" broadly) |
| zijmach | znw. ƀ. | zijmachte, ƀƀ. | /ˈziˌmɑx/ | navy |

Þ
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| þeiàðer | znw. m. | þeiàðers, ƀƀ. | /θɛi̯ˈaːðər/ | theater |
| þeiòrij | znw. ƀ. | þeiòrijs, ƀƀ. | /ˈθɛi̯ɔri/ | theory (scientific) |
| þik | bnw. | /θɪk/ | thick | |
| þuus | znw. m. | þuze, ƀƀ. | /θus/ | home |
| þün | bnw. | /θʏɲ/ | thin |

Ð
| Wuurd | Geslach | Ƀöörmleer | IPA | Gemeinspraak |
|---|---|---|---|---|
| ðeemokraðij | znw. ƀ. | ðeemokraðijs, ƀƀ. | /ˌðeːmɔˈkrɑði/ | democracy |
| ðraam | znw. m. | ðrame, ƀƀ. | /ðraːm/ | tragedy, dramatic play |
| ðijàläk | znw. m. | ðijàläkke, ƀƀ. | /ˌðiɑˈlæk/ | dialect |
| ðijàlooch | znw. m. | ðijàloochte, ƀƀ. | /ˌðiɑˈloːx/ | dialog |
| ðijàmaant | znw. m. | ðijàmaante, ƀƀ. | /ˌðiɑˈmaːnt/ | diamond |
| ðijnastij | znw. ƀ. | ðijnastijs, ƀƀ. | /ˌðinɑsˈti/ | dynasty |
| ðijplomaat | znw. m. | ðijplomaats, ƀƀ. | /ˌðiplɔˈmaːt/ | diplomat |