Yeoseotgo'eul Phineaner
This article or section is a work in progress. The information below may be incomplete, outdated, or subject to change. |
Bahasa Phineaner Yeoseotgo'eul | |
Base Yosok-go'ul 여섯고을말 / Yeoseotgo'eul-mal | |
Spoken natively in | Phinbella |
---|---|
Region | Federal Special Capital Territory, especially in Batang Padang area and six garrisons in the Federal Special Capital Territory-Ïeu'ryádoche District border |
Ethnicity | Yeoseotgo'eul Phineaners, also spoken by some Zaipinichi Peranakans and Yapreayans in Batang Padang |
Language family |
Creole
|
Writing system | Latin |
Yeoseotgo'eul Phineaner (Phineaner: Bahasa Phineaner Yeoseotgo'eul; Taesongean: 여섯고을말; RR: Yeoseotgo'eul-mal), otherwise known as Cameronised Phineaner or Garrison Phineaner is a Gangwol-based pidgin or creole that comes from the local population in Batang Padang and the surrounding garrison areas such as Tringkap, Kuala Terla, Habu, Pos Holzauge, Pos Pauh and Wang Tellian, as well as several other villages, this area is a historic region in the Highland Bank on the Crocker-Supriadi Range and is close to the border between the Federal Special Capital Territory and the Ïeu'ryádoche district. This dialect is also spoken in Telipot (Bluie) Islands including in Pos Jor, it is even spoken in some villages in the Carpatho-Ïeu'ryádoche region. This pidgin is remarkably conservative phonologically and lexically, retaining many of its Phineaner pidgin forms. It also has an unique pronunciation tones, different from other Phineaner dialects or creoles. The pidgin spoken in and around Batang Padang emerged between -60BPs and -40BPs to facilitate communication between the various groups working and living there — Yapreayans, Sangunese, Phineaners, Torraitsu Strait Islanders, Springwind Islanders, Koepangers, Tōnán'hyôrïans, Hakkas, Ryukchiners, Qeqertaquits or Pacarians, Bunduliwans, Sinhalese and Eeshans, as well as a small number of Taesongeans (including Zaipinichi Taesongeans), Chinamese or Banhnamese expatriats and Hurmudans, and the local Phinbellan Aborigines, mainly the Scemei and Nan Tamiar people.
This pidgin is under pressure from the Negara Awan sub-dialect, the prestigious Gangwol Phineaner sub-dialect, as well as other sub-dialects such as the Maritime Territories sub-dialect, and other languages such as Yapreayan, Taesongean and Sangunese. The words in this pidgin are mostly derived mainly from Gangwol Phineaner itself but it also takes some words and grammatical features from Yapreayan, Taesongean, Sangunese, Petjok, Batavian, Arboric and Common Tongue, as well as influences from Hakka, Sinhalese and the Koepang dialect. The pronunciation and vocabulary of Yeoseotgo'eul is very different from that of the standard Phineaner language although it uses many Phineaner words or derivatives.
Yeoseotgo'eul exists mainly as a speech pattern but it is rarely used for musical purposes, especially in local pop songs where the PP-pop genre is usually dominated by the use of Gangwol Phineaner itself, as well as Pyeongrang Phineaner and Springwind Islands Phineaner. Although Phinbellan which is the standard Phineaner language in Phinbella is used for most writing in the Federal Special Capital Territory, Yeoseotgo'eul has had a place as a literary language for over fifty years, for example, a poem written by Yoshihiko Tetsuki titled "Suffering" in -4BP have used this pidgin. Today, the number of speakers of this pidgin has decreased significantly but it continues to be traditionally spoken in Batang Padang and its surroundings by local residents. A glossary for the Yeoseotgo'eul pidgin was introduced in June RP 2618 to ensure that its speech will not decline and can be spoken by the youth in the future.
Background
Distribution
Sociolinguistic variation
Phonology
Comparison with Gangwol and Standard Phineaner
Consonants
Consonant shifts
Consonant blends
Vowels
Grammar
Nouns
Verbs
Syntax
Lexicon
Vocabulary
Literature
See also
|
|