Kéijō Hybrid Creole Sangunese
|
This article or section is a work in progress. The information below may be incomplete, outdated, or subject to change. |
| 京城の協和語/京城のクレオール Kéijō no Kyowa-go Kéijō no Kureōru | |
| Spoken natively in |
 Phinbella |
|---|---|
| Region |
Temufan Iurokei including  Territory of Taemhwanian Frontier Settlements Area, small areas in the Phineaner-Eurphinonesian Taemhwanian, as well as in the  Straits Settlements,  Tri-State Area and  Federal Special Capital Territory |
| Ethnicity | Scattered Islands Frontier Creoles, Sangunese Taemhwanians and Ssamaritan Islander Sangunese |
| Number of speakers | More than 100,000 |
| Language family |
Creole |
| Writing system |
Not applicable, oral contact language (or using Settlements kana in Free area of the Federation) |
| Official status | |
| Official language in | |
Kéijō Hybrid Creole Sangunese (Sangunese: 京城のクレオール, translit.: Kéijō no Kureōru?) alternately, Kéijō Pidgin Sangunese or KPS, known locally as Kéijō Concorda language (Sangunese: 京城の協和語, translit.: Kéijō no Kyowa-go?) is a Sangunese-based creole spoken in the Scattered Islands of the Ïeu'ryán Strait, especially in Kéijō. This creole is also spoken in the Taemhwanian Sangunese-speaking area of Temufan Iurokei and also the Territory of Taemhwanian Frontier Settlements Area, as well as spoken in several small areas in Phineaner-Eurphinonesian Taemhwanian including the Ssamaritan Islands. It is spoken by a small number of Sangunese Taemhwanians, as well as Scattered Islands Frontier Creoles and Ssamaritans. An estimated 68,200 residents of Temufan Iurokei speak Kéijō Pidgin natively and 252,400 speak it as a second language, while the Scattered Islands Frontier Creoles also speak this pidgin as a second language. Kéijō Hybrid Creole has a mixture of Taemhwanian Sangunese and Taemhwanian Phineaner, and most of the Sangunese terms in this pidgin have been changed and have different meanings from the common, dialectal and standard Sangunese terms, most of the terms in this pidgin were created as a form of direct translation from Taemhwanian Phineaner to Sanguinese language. Although Phineaner and Sangunese are two of the four national languages in Oriental Hispanioéire Taemhwan which has its own vernacular language, Kéijō Hybrid Creole is spoken in everyday conversation and is often used in advertising targeted at locals in the Temufan Iurokei and Phineaner-Eurphinonesian Taemhwanian regions. The emergence of Kéijō Concorde language is related to the use of the Sangunese language in its speech region among the Scattered Islands Frontier Creoles and Phineaner Taemhwanians and Sangunese loanwords in local newspapers and radio broadcasts in Kéijō. The Kéijō pidgin or Concorde language was first recognized as a language by the Taemhwanian Language and Culture Studies Agency in RP 2614. However, the Kéijō Concorde language along with Scattered Frontier Phineaner is still considered to be of lower status than Sangunese and Phineaner, and the Concorde language that itself was not promoted by the Taemhwanian government and also the Army of the Oriental Taemhwan. Nevertheless, Pidgin Kéijō is used in songs of the Taemhwanian Creole pop (otherwise known as TC-pop or POPS) in addition to the use of Scattered Frontier Phineaner to the point that it became a Phinbellan music phenomenon in the late RP 2610s.
There are many names that refer to the concept of "Sangunese-Taemhwanian mixed language in the Scattered Islands", such as Sangunese-Phineaner mixed language, Taemhwanian Sangunese along the lines, etc. The testable use of the term "Kyowa-go" more commonly used today first appeared in a Taemhwanian Sangunese newspaper in -30BP, and no Taemhwanian-Barbarite or Sangunese material of this name has been found in the modern Phinbellan era. Despite its name, Kéijō Pidgin or Kéijō Concorda is not a pidgin, but rather a complete, nativized and demographically stable creole language. It did, however, develop from a variety of actual pidgins spoken as a common language between ethnic groups in the Temufan Iurokei and Phineaner-Eurphinonesian Taemhwanian regions.
Kéijō Hybrid Creole Sangunese is very different and cannot be fully understood by vernacular speakers of Taemhwanian Sangunese, Phinbellan Sangunese and even standard Sangunese speakers themselves, radio broadcasts in standard Sangunese nor the Phinbellan Sangunese variety cannot be easily understood by native speakers of Kéijō Hybrid Creole. In Oriental Taemhwan, the Taemhwanian Sangunese variety is compulsory in the school curriculum.
| ||||||||||||||||||||||
