Amokolian language

The North Amokolian language, also known as Amokolian language, is the main language of West Amokolia and Elwynnese Amokolia. The use of the Amokolian language in public life was made subject to an absolute prohibition in 1699 AN by the Congress of Chryse. The Guild of Magisters-Carnifex was accordingly charged to ensure its complete eradication from Amokolia and Mishalacia by no later than 1715 AN, with lifetime penal servitude for its use and the death penalty for its propagation being mandated.

An incomplete account of the language

The Amokolian Language is an ancient language, based on Alexandrian and Batavian. The language is mainly spoken In Vattnaland, Mishalan, Northern Vostergottland, and Upper Automatica. All regions have different ways of pronouncing the language. For Example:

In Automatica, Le Terre, and northern parts of Oleslaad and Vostergottland, and Veña, words are pronounced in the Alexandrian manner:

double-doo bley

connecion:kon ession

kijk: kaak

etc.

In Vattnaland, Western Oleslaad and Cherokee, words are pronounced after the Batavian fashion:

double-dubbul

connecion-konnekt e on

kijk: kike

etc.

In Mishalan and Central Amokolia (Standard Amokolia), there is a grab bag of pronounciations: double-double ey connecion-connection (as in Istvanistani) kijk: kick

There are no genders in Amokolian, like Istvanistani.

Letters are pronounced differently in Amokolian than in Istvanistani.

A: aah B: Bee C: say D: day E: eou F: eff G: jay H: ash I: eee î: ee-arre J-jeh IJ-im (as in dime) K-key L: elle M: Emme N: enne O: ooh P: pay Q: keu R: erre (rolled, as in rouler) S: ess t: tea U: youv V: vij W: double-vij x- eezent y- i gren z-zeda

Paas Nomen (Place Names)

Amokolia-Amokolië

Vattnaland-Vaten

Automatica-Automatiq

Mishalan-Mishalan

Vostergottland-Vöstergöttland

Anun-Anunia

Petersburg-Peoytersburg

Mishalán-Mishalan

Veña-Veña

(Most are the same, as they are taken from Amokolian)

Prefixes and Suffixes:

-es:-en (Nomen, Names)

-ed:-od (acted, aktod)

‘s:’en (Jack’s, Jacque’en)

pre-:prij- (pre-match, prij-machen)

Nombres (Numbers)

(Note, Amokolian uses the score system of counting,like old Alexandrian)

1-un

2-doo

3-trois

4-cat

5-sink

6-seez

7-seyvon

8-acht

9-nien

10-dix

11-dix und un

12 dix und doo

13-dix und trois

14-dix und cat

15-dix und sink

16-dix und seez

17-dix und seyvon

18-dix und acht

19-dix und nien

20-vingt und un

      etc.

30-vingt und dix

       etc.

40-catdix

60-seezdix

80-catvingtdix

100-cent

200-doo cent

     etc. 

1000-mille

2000-doo mille

     etc. 

1.000.000-un millión

2.000.000-doo millión

     etc.

Sentence Structure is ASVAdv. as in Istvanistani

Istvanistani-Amokolian Translations

a-ü

able-abell

about-abau

account-accounté

acid-nischë

across-akross

act-akt

addition-addición

adjustment-justúmonte

advertisement-advertessiment

after-poste

again-aghain

against-antí

agreement-geauguy

air-hydroxië

all-ul

almost-ul poste

among-yu ul

amount-much

amusement-fïjn

and-ünd

angle-anglé

angry-peauoxed

animal-animaux

answer-postelisón

ant-yunde

any-adnse

apparatus-contrapción

apple-åpplú

approval-aprovål

arch-chuse

argument-disarge

arm-appendäge

army-sheere

art-crai

as-üs

at-unde

attack-attaq

attempt-ocië

attention-attencíon

attraction-attracíon

authority-authoirtay

automatic-automatique

awake-bôn

baby-bebî

back-bach

bad-antê

bag-saq

balance-yingyen

ball-speheré

band-polkâ

base-bas

basin-vallié

basket-bouccet

bath-cleanse

be-ije

beautiful-beauxtié

because-cux

bed-matreese

bee-zijn

before-pré

behaviour-au’demain

belief-religión

bell-dijng

bent-wijp

berry-journee

between-prepost

bird-canarij

birth-plöp

bit-bitte

bite-ghalp

bitter-boylân

black-opaq

blade-slijng

blood-bloede

blow-bije

blue-bleu

board-oode

boat-boat

body-beijn

boiling-bouble

bone-asie

book-booch

boot-bijt

bottle-boatlé

box-låda

boy-homme

brain-pascakes

brake-slamm

branch-twige

brass-trumpêt

bread-mange

breath-heheau

brick-walü

bridge-marchez

bright-auxe

broken-kerplunqe

brother-bro

brown-turd

brush-alask

bucket-bouquet

building-pala

bulb-bald

bubble-schne

burst-pop

business-omegau

but-asse

butter-cremê-preparez

button-bouton

by-bij

cake-cåk

camera-brownij

canvas-kanvasse

card-cas

care-heije

carriage-karridje

cart-kijf

cat-chat

cause-cux

certain-zertâin

chain-graha

chalk-chaux

chance-chance

change-pasluth

cheap-triq

cheese-fromage

chemical-kemichal

chest-fant

chief-cookij

chin-lunc

church-kirk

circle-spece

clean-klijn

clear-clijr

clock-tijk

cloth-kloth

cloud-klaud

coal-coal

coat-l'covert

cold-caul

collar-kolar

colour-kulijr

comb-cömb

come-kum

comfort-cozzijness

committee-commité

common-norijl

company-compaijne

comparison-kompare

competition-chalen

complete-fini

complex-complezza

condition-condicion

connection-connexion

conscious-wijk

control-kuntrijl

cook-kijk

copper-pennij

copy-photeaurepro

cord-koord

cork-kork

cotton-l'plant youn

cough-echek

country-pays

cover-covert

cow-moomoo

crack-crijk

credit-credit

crime-crijm

cruel-krool

crush-cruch

cry-crij

cup-koop

cup-koop

current-courant

curtain-curtain

curve-kerijv

cushion-cooshun

damage-damage

danger-dangier

dark-darch

daughter-pason

day-tagen

dead-kerplunk

dear-gher

death-kerplun

debt-nopas

decision-decision

deep-pashala

degree-degrij

delicate-fragilé

dependent-dependént

design-desaign

desire-dezire

destruction-destruction

detail-detailé

development-deveooijp

different-nesamijn

digestion-digestión

direction-diression

dirty-brijn

discovery-findijng

discussion-discussión

disease-ailment

disgust-disgots

distance-mile

distribution-passout

division-divicion

do-ye

dog-chien

door-dijr

doubt-doot

down-paup

drain-shoop

drawer-opneshoot

dress-flowe

driving-drijv

drop-kern

dry-drij

dust-doost

ear-urr

early-urlij

earth-terre

east-oost

edge-y'ed

education-learnijn

effect-efekt

egg-œf

elastic-elastiq

electric-acedc

end-fin

engine-engijn

enough-parene

equal-ekwall

error-urrp

even-paodd

event-happnen

ever-yovre

every-ovre

example-xsampl

exchange-changent

existence-l'plun

expansion-expansion

experience-l'perjaans

expert-experrt

eye-eij

face-faase

fact-fakt

fall-tomle

false-natuij

family-familee

far-fer

farm-agri

fat-boo

father-pere

fear-gheee

feather-shushu

feeble-feble

feeling-emocion

female-beau

fertile-l'open

fiction-ficion

field-l'opneagre

fight-confliq

finger-appendage

fire-firê

first-erste

fish-feesh

fixed-opes

flag-bannijr

flame-flamne

flat-nederland

flight-flijt

floor-pade

flower-beau

fly-flij

fold-collapse

food-foderen

foolish-doomb

foot-fijt

for-fer

force-force

fork-stabbre

form-fermen

forward-aft

fowl-poultry

frame-encompace

free-frij

frequent-a lot

friend-buddij

from-frijm

front-asf

fruit-fruijt

full-toppen

future-refur

garden-garden

general-general

get-ghet

girl-petite beau

give-havens

glass-glace

glove-gloven

go-arre

goat-koln

gold-golden

good-guten

government-l'bureau

grave-couvre

grass-graâse

great-magnifique

green-verdt

grey-graij

grip-grijp

group-toghe

growth-sprut

guide-jilg

gun-goojn

hair-âir

hammer-ammre

hand-ande

hanging-angen

happy-âppy

harbour-harbijr

hard-ard

harmony-armonij

hat-at

hate-ate

have-ave

he-hee

head-ead

healthy-elthij

hear-ere

hearing-ereijng

heart-aortij

heat-ijt

help-elp

high-aigh

history-ighstorij

hole-ôle

hollow-öllow

hook-oojk

hope-oope

horn-oojrn

horse-pasu

hospital-ôpital

hour-herre

house-haus

how-oijw

humour-umourre

I-Je

ice-glace

idea-idij

if-eef

ill-eel

important-oomparentte

impulse-oomples

in-een

increase-plux

industry-eendoostrij

ink-eenk

insect-inseq

instrument-strumentë

insurance-suranje

interest-'sweek

invention-invencion

iron-iern

island-eelund

jelly-cheelld

jewel-madisøn

join-jion

journey-journee

judge-beaumont

jump-joomp

keep-kijp

kettle-kettijl

key-keij

kick-kijk

kind-kijnd

kiss-chamuss

knee-neau

knife-neuf

knot-noot

knowledge-thouten

land-pays

language-linguë

last-pasent

late-pasentae

laugh-heha

law-concion

lead-graphiq

leaf-leaugh

learning-educacio

leather-hidê

left-argent

leg-appengade

let-eyet

letter-otture

level-eval

library-librarij

lift-eeft

light-eight

like-ouic

limit-limicion

line-eaijn

linen-eaijninj

lip-eep

liquid-liquid

list-yest

little-etoil

living-eavin

lock-look

long-ong

look-ook

loose-oose

loss-ouse

loud-oude

love-l'amour

low-lou

machine-argents

make-mach

male-peau

man-mon

manager-managier

map-carto

mark-march

market-marchet

married-l'togeth

mass-maas

match-machen

material-material

may-mei

meal-yump

measure-measuré

meat-l'organ

medical-medical

meeting-meetin

memory-memoir

metal-metail

middle-eepre

military-militar

milk-miljk

mind-mijn

mine-offda

minute-minuit

mist-mijst

mixed-meex

money-moonij

monkey-moonkij

month-moonth

moon-oom

morning-margen

mother-mere

motion-mocion

mountain-sierre

mouth-mogh

move-yovent

much-tres

muscle-mooscle

music-l'arhui

nail-nale

name-nom

narrow-arreau

nation-pays

natural-naturale

near-nur

necessary-nessecaire

neck-nook

need-arent

needle-nedles

nerve-norve

net-nijt

new-nieuwe

news-niwes

night-medit

no-nón

noise-yooi

normal-posi

north-nörd

nose-moos

not-pas

note-yren

now-nau

number-nombre

nut-kool

observation-observacion

of-du

off-achg

offer-affter

office-auffise

oil-lubric

old-eld

on-oon

only-anligh

open-pasclose

operation-operacion

opinion-opinio

opposite-pasent

or-er

orange-oranje

order-arder

organization-organizacion

ornament-ornament

other-ooder

out-aut

oven-ooven

over-aver

owner-oaner

page-page

pain-pijn

paint-colour

paper-papier

parallel-paraleem

parcel-pakage

part-aren

past-ast

paste-astey

payment-monijent

peace-pax

pen-velo

pencil-crayon

person-person

physical-physical

picture-pikture

pig-oink

pin-pijn

pipe-pijp

place-paas

plane-plijn

plant-plijnt

plate-saucier

play-funen

please-s'illijften

pleasure-auau

plough-plau

pocket-poquet

point-pont

poison-l'eano

polish-polski

political-political

poor-pijr

porter-pijrtier

position-posicion

possible-possible

pot-poo

potato-ôtato

powder-powier

power-paur

present-reanst

price-prix

print-sweeshoo

prison-gaol

private-prijvant

probable-lijkly

process-porce

produce-prodijkt

profit-profiet

property-mijnshit

prose-paspoet

protest-argument

public-poublique

pull-pool

pump-pimp

punishment-gaolen

purpose-pourpose

push-oosh

put-ooijt

quality-goouten

question-kuestion

quick-kuick

quiet-quijit

quite-kuit

rail-i'ral

rain-nargent

range-ange

rat-ait

rate-rijt

ray-rij

reaction-reaccion

reading-arenting

ready-eedij

reason-raison

receipt-recie

record-eachord

red-rougent

regret-egrec

regular-egulare

relation-elacion

religion-belive

representative-pesenrijve

request-ecuest

respect-respeq

responsible-esponsible

rest-est

reward-eward

rhythm-bijt

rice-ionij

right-aight

ring-aing

river-rivier

road-linen

rod-ode

roll-rollent

roof-oof

room-oumen

root-oot

rough-ought

round-aund

rub-oob

rule-oulier

run-court

sad-waa

safe-save

sail-hais

salt-nacl

same-sament

sand-saand

say-saij

scale-skale

school-ecole

science-scienc

scissors-ssisor

screw-skreu

sea-seij

seat-sijt

second-second

secret-secret

secretary-secretare

see-sij

seed-eijd

seem-eijm

selection-selec

self-elf

send-haueng

sense-ensent

separate-passamen

serious-pourent

servant-servant

sex-beaument

shade-shaad

shake-ouven

shame-scham

sharp-sharp

sheep-l'ouvre

shelf-plaas

ship-vessa

shirt-sher

shock-shoq

shoe-ousent

short-arenente

shut-sheaut

side-zaid

sign-zijn

silk-sailk

silver-carels

simple-oumple

sister-sœr

size-zeijz

skin-skijn

skirt-skirjt

sky-skij

sleep-leep

slip-liip

slope-lope

slow-lijw

small-malent

smash-masch

smell-oudre

smile-mille

smoke-fumair

smooth-silkij

snake-nach

sneeze-aachoo

snow-poudre

so-seau

soap-ivoure

society-societie

sock-soq

soft-ouft

solid-oulidre

some-omme

son-sonnen

song-sang

sort-ourte

sound-oundre

soup-pourage

south-süid

space-aase

spade-ouvrehrut

special-essical

sponge-ounge

spoon-oonen

spring-prijng

square-skvare

stage-l'stage

stamp-stoump

star-stre

start-parent

statement-statement

station-stacio

steam-l'eaueigy

steel-pittsbur

stem-temm

step-eppe

stick-stiq

sticky-norsh

stiff-ijijij

still-ijll

stitch-eesch

stocking-ouqing

stomach-stomach

stone-onen

stop-ouppe

store-oure

story-levle

straight-aught

strange-angent

street-strass

stretch-etche

strong-oungre

structure-ouctre

substance-ousaanse

such-oush

sudden-oudeen

sugar-glucose

suggestion-suggescion

summer-oumre

sun-oon

support-ouppre

surprise-yeye

sweet-glucosent

swim-magente

system-isem

table-chish

tail-ail

take-asck

talk-aulk

tall-scot

taste-aste

tax-tazen

teaching-educatio

tendency-tendou

test-examen

than-den

that-dat

the-l'

then-den

theory-doerem

there-dur

thick-thiq

thin-petite

thing-thang

this-dis

thought-thout

thread-treaden

throat-esopho

through-pigue

through-throo

thumb-thombre

thunder-bijg

ticket-tiquet

tight-tijt

till-teijl

time-tijm

tin-teen

tired-tired

to-doo

toe-appenh

together-oughethre

tomorrow-demain

tongue-oungre

tooth-manched

top-ouffen

touch-ousche

town-aun

trade-trandent

train-choo

transport-transportê

tray-trij

tree-trij

trick-trijc

trouble-trouble

trousers-trousier

true-triju

turn-turnen

twist-tuist

umbrella-oumbrle

under-oondre

unit-oonite

up-oop

use-osent

value-waluen

verse-werse

very-wijry

vessel-weessijl

view-wijew

violent-ouilent

voice-sprechen

waiting-waasing

walk-waulk

wall-wallen

war-waren

warm-waarm

wash-waash

waste-oose

watch-watsche

water-l'eau

wave-waven

wax-waz

way-wayen

weather-weedel

week-waak

weight-gherten

well-vound

west-ouest

wet-ouet

wheel-ouel

when-ven

where-vere

while-vil

whip-veep

whistle-vhisle

white-blanc

who-ou

why-ouij

wide-ouijd

will-eeijl

wind-woond

window-oundeau

wine-vin

wing-ving

winter-passoumre

wire-weer

wise-wisen

with-weeth

woman-beaue

wood-ood

wool-oole

word-warde

work-werek

worm-wurm

wound-oond

writing-ecrivent

wrong-oong

year-ans

yellow-rugent

yes-oui

yesterday-hui

you-jij

young-joungen