Çakaristan in Microvision 2020

Çakaristan was represented by Fnaire and Nora Fatehi in Microvision 2020. The song, sung in Arboric, is entitled "Dilbar" (Enchanting).

Blurb

The fusion of cultures is enchanting for everyone who visits Çakaristan!

Lyrics

Arboric

Translated in Common Tongue

نظراتك حمقوني لمساتك سحروني خادوا قلبي وعيوني شوفا فيك تشفيني كلمة منك تحيني ولعالمك تديني Dilbar Dilbar آشنو درتي ليا؟ عشقك أثر فيا آشنو درتي ليا؟ عشقك أثر فيا نتي الحب والعمر ها Dilbar Dlibar Dlibar Tumse milne ke baad Dilbar Dilbar Dilbar Je pense à toi toute la nuit Ça veut dire l'amour بلا ما تكذبي أنت ليا، وأنا ليك يا ليلي، ها ليلي عندها شطحة مزيانة عندو شطحة مزيانة تيك تاك بوم رابابامبام القلوب كتضرب رابابامبام Love me love me love me baby الحب والعشق تصيبي جمعنا لوف لوفا لوفا ونظل نقول Meri mehbouba أكرمتني بالحضور ديالك أسرتي قلبي ضروريا تركت بعض الكسور يا رقصاتك، كايطيروني يا هما السبب في فضولي يا هما السبب في جنوني يا Dilbar Dilbar آشنو درتي ليا؟ عشقك أثر فيا آشنو درتي ليا؟ عشقك أثر فيا نتي الحب والعمر ها Dilbar Dlibar Dlibar Tumse milne ke baad Dilbar Dilbar Dilbar ديلبار، خذني ليك حياتي والو، بلا بيك شوف فيا، وقول ليا أنا ليك، ونتي ليا Je pense à toi toute la nuit Ça veut dire l'amour بلا ما تكذبي أنت ليا، وأنا ليك يا ليلي، ها ليلي

Your stares drove me crazy Your touch put me in a trance They took my heart and my eyes One look from you makes me feel better One word from you brings me alive And you take me to your world Dilbar Dilbar What have you done to me? Your love has affected me What have you done to me? Your love has affected me You’re my love and my life dilbar Dilbar Dilbar After I met you oh dilbar Dilbar Dilbar I think about you all night It means love, you don’t need to lie You are for me and I am for you Oh yeah Her dance is amazing His dance is amazing Tik tak boom rababumbum The hearts are beating Rababumbum Love me love me love me baby We are finding the love and passion We bring the lover lover lover together And we keep saying meri mehbouba You blessed me with your presence You definitely affected my heart When you left you left me in pieces Your dance makes me fly It’s the reason for my curiosty It’s the reason why I'm going crazy Dilbar Dilbar What have you done to me? Your love has affected me What have you done to me? Your love has affected me You’re my love and my life dilbar Dilbar Dilbar After I met you oh dilbar Dilbar Dilbar Dilbar, take me with you My life is nothing without you Look at me and tell me I'm yours and you are mine I think about you all night It means love, you don’t need to lie You are for me and I am for you Oh yeah

Reactions and propaganda

•  Natopia – "Lots of red flags in this song. For example: 'My life is nothing without you?' Remember the five G's: Good god girl, get a grip!"
•  Drak-Modan – "Typical heterosexual propaganda reinforcing toxic gender roles and normalizing co-dependent relationships. All wrapped up in a catchy song to trick the weak-minded into thinking this is "normal."
•  Goetia – "Singing about love is an empty gesture. True love is felt when you're tied up and your master tickles the soles of your feet without mercy and you are on the verge of passing out because your body can't process the sensory inputs. And then at the last second, he turns on the violet wand on high and it feels like the skin on your foot is being split open."
•  Calbion – The Çakaristani video was censored in Calbion. At the showing, an Aran sweater was crudely imposed over the scarcely dressed dancing women.
•  Phinbella – "Sexy women will definitely have."
•  Thraci Confederation – "Dilbar Dilbar."

A message from the tourist office: