Majulah Tri-State Area
|
This article or section is a work in progress. The information below may be incomplete, outdated, or subject to change. |
| English: Onward Tri-State Area | |
 Coat of arms of the Tri-State Area | |
|
Regional anthem of the  Tri-State Area | |
| Lyrics | A.M. Andersdotter, -20BP |
|---|---|
| Music | Zubir Said, -46BP |
| Adopted |
11 November -20BP (10.VI.1258 AN, 493 AN years) |
Majulah Tri-State Area (Sangunese: 前進は、三州地域?, Jawi: ماجوله تراي-ستيت إريا; Phineaner pronunciation: [mad͡ʒulah tɹaɪ-steɪt ˈɛɹ.i.ə]; Taesongean: 전진파, 삼주지역) or Onward Tri-State Area is the regional anthem of the Tri-State Area, a Phinbellan special administrative territory. The anthem was composed by Zubir Said in -46BP and by a Mondo/Mondstadter-Tristatian storyteller and novelist in -20BP. The song was chosen and first adopted on November 11 of the same year. In RP 2600, when the Tri-State Area was granted high autonomy as a special administrative region under Phinbella, the anthem was sung alongside the Phinbellan national anthems, including Die Stem van Phinbella since RP 2616. According to the Basic Law of the Tri-State Area, the official regional anthem must be sung with lyrics in the Phineaner language and must be sung after the national anthem, but there are permitted translations of the anthem's lyrics including Istvanistani, Taesongean and Sangunese.
The anthem of this territory is often played, performed or sung in schools and also in workplaces at ceremonies held at the beginning of each day, as well as it is often played on radio stations, and shown on television screens in this territory at the beginning of its broadcast. The regional public holiday, the Tri-State Area Unification Day, on July 15 every year, is a day when citizens and permanent residents of the Tri-State Area are encouraged to sing the regional anthem, both during a small parade down Danville's main street in the morning, and during the Unification Day Evening Parade (UDEP) in the evening, where it is performed or sung at the beginning and end of the ceremony. People are also encouraged to sing it during Phinbellan National Day and Phinbellan New Year. At sporting events such as the Cerialimpiade, which are attended by a contingent of Tri-State Area athletes, this anthem is played after the medal ceremony where an athlete or group of athletes from the Tri-State Area wins a gold medal.
Originally composed in the key of G major from -20BP, the regional anthem was officially re-released in RP 2600 in the lower key of F major following the original anthem (from three years earlier) as it is said to reflect the enthusiasm and dynamism of the people of the Tri-State Area towards the progress of the region. This specific move was made effective upon the declaration of the Tri-State Area as a special administrative region in Phinbella.
Lyrics
| Official Phineaner lyrics | IPA transcription | Taemhwanian pronunciation | Official Istvanistani translation |
|---|---|---|---|
| Ayuh kita rakyat Tri-State Area Sama-sama menuju bahagia Cita-cita kita yang mulia Berjaya tiga wilayah 𝄆 Marilah kita bersatu |
[a.'jʊh ki.'tə 'ra(ʔ).jat̚ tɹaɪ-steɪt ˈɛ.ɹiə] ['sa.mə.sa.mə mə.'nu.d͡ʒu ba.ha.gi.'a] [t͡ʃi.tə.t͡ʃi.'tə 'ki.'tə 'jaŋ 'mu.li.'ə] [bər.d͡ʒa.'ja ti.ɡa wi.la.jaːh] 𝄆 ['ma.ri.laː(h) 'ki.'tə bər.sa.'tu] |
['ma.'ɣi ki.'tɔ 'ɣa(ʔ).jaʔ tɹaɪ-steɪt ˈɛ.ɹiə] ['sa.mɔ.sa.mɔ mə.'nu.ɟu ba.ha.gi.'ɔ] [ci.tɔ.ci.'tɔ 'ki.'tɔ 'hɔʔ 'mu.li.'ɔ] [bə.ɟa.'jɔ ti.ɡɔ wi.la.jɔːh] 𝄆 ['ma.ɣi.laː(h) 'ki.'tɔ bə.sa.'tu] |
Come, fellow Tristatians Let us progress towards happiness together May our noble aspiration bring Three regions success 𝄆 Come, let us unite |
