Harmonious Anthem
Regional anthem of  Jingdaoese Community
|
| Lyrics |
Zhung Maoyi |
|---|
| Music |
Nakagawa Koutarou |
|---|
| Adopted |
1700 AN |
|---|
The Harmonious Anthem is the anthem of the Jingdaoese Community, replacing Alte Kameraden. Its music was composed by Nakagawa Koutarou, who was also responsible for composing All Hail Apollonia!. It's based on a short poem of Zhung Maoyi (1699 AN).
| Jingdaoese
|
Translated in Common Tongue
|
|
山川壯麗，物產豐富；
英和西西拉的後裔，成為阿波羅尼亞的英雄。
不因絕望而放棄，也不因成就而沾沾自喜，
榮耀我們的國家並努力促進和諧社會。
創業艱辛，緬懷先烈，
保持他們的成就並不容易，永遠不要只求一時的利益。
一心一靈，自始至終承載著這些美德，
祖國、和諧與天光。
|
Magnificent mountains and rivers, with bountiful and diverse goods;
Descendants of Ying and Sisera, to be the heroes of Apollonia.
Never abandon in desperation, nor being complacent with achievement,
Glorify our nation and work promoting the Harmonious Society.
Pioneering work was full of hardships. Let's commemorate those founders and martyrs,
Protecting their achievements is not easy and never seeking only instant benefit.
With one heart and one soul, carrying our virtues from beginning to end,
Motherland, Harmony and Heavenly Light.
|
Jingdaoese Community
