Meckelnish language: Difference between revisions

From MicrasWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{WIP}}
{| style="background-color: #F8F9FA; float: right; clear: right; width: 300px; margin:0 0 15px 15px; border:1px solid #aaa; border-spacing: 4.5px; text-align: left;"  
{| style="background-color: #F8F9FA; float: right; clear: right; width: 300px; margin:0 0 15px 15px; border:1px solid #aaa; border-spacing: 4.5px; text-align: left;"  
|+
|+
! colspan="2" style="padding: 3px; background-color: #C9FFD9; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 115%;" |Meckelnish
! colspan="2" style="padding: 3px; background-color: #C9FFD9; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 115%;" |Meckelnish
|-
|-
| colspan="2" style="padding: 2px; background-color: #C9FFD9; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 100%;" |[other names]
| colspan="2" style="padding: 2px; background-color: #C9FFD9; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 100%;" |Meckelnburghish
|-
|-
| colspan="2" style="padding: 2px; background-color: #C9FFD9; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 100%;" |''[native name]''
| colspan="2" style="padding: 2px; background-color: #C9FFD9; text-align: center; vertical-align: middle; font-size: 100%;" |''Mächeleböörchsch''
|-
|-
| style=vertical-align:top |'''Pronunciation'''
| style=vertical-align:top |'''Pronunciation'''
|[insert]
|[ˈmæxəl(ə)ˌbøːɹ̈xʃ]
|-
|-
| style=vertical-align:top |'''Native to'''
| style=vertical-align:top |'''Native to'''
Line 33: Line 32:
|[[Micras Linguistic Society/Language families|Pancontinental]]
|[[Micras Linguistic Society/Language families|Pancontinental]]
* Prætaic–Arminic
* Prætaic–Arminic
** Crando-Batavian
** Crando–Batavian
*** Apollo-Batavian
*** Apollo–Batavian
**** Meckelnish
**** Meckelnish
|-
|-
| style=vertical-align:top |'''Early forms'''
| style=vertical-align:top |'''Early forms'''
|Proto-Crando-Batavian
|Proto–Crando–Batavian
* Old Low Maas
* Old Low Maas
** Old Meckelnish
** Old Meckelnish
Line 49: Line 48:
|
|
* Insular ([[Branniboria]])
* Insular ([[Branniboria]])
* Sanktago (The Clanlands)
|-
|-
| style=vertical-align:top |'''Writing system'''
| style=vertical-align:top |'''Writing system'''
Line 69: Line 67:
|mk
|mk
|}
|}
The '''Meckelnish language''' is an official language of the [[United Kingdom of Meckelnburgh]] and the constituent states of [[Meckelnburgh]] and [[Branniboria]], where it is spoken second to [[Istvanistani]] by a majority of the population. Meckelnish is a [[Micras Linguistic Society/Language families|Crando-Batavian language]], with heavy influences of [[Alexandrian language|Alexandrian]], another national language of Meckelnburgh.


== Phonology ==
== Phonology ==
Meckelnish shares a phonological system with the broader Crando–Batavian languages, including a complex syllable structure extending to (C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)—a syllable may include a single vowel core preceded by up to three-sound consonant clusters and followed by four-sound clusters. However, there are a few notable exceptions unique to the Apollo–Batavian branch. Meckelnish retains productive dental fricative phonemes (/θ/ and /ð/) from Proto–Crando–Batavian. The system of palatalization, leading to sound change, has also expanded through a generalization of the weak realization in Batavian (where the sequence ⟨sj⟩ creates /ʃ/, as in Meckelnish).
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Consonants
|+Historic monophthongs
!
! style="width:50px;" colspan="2" |Labial
! style="width:50px;" colspan="2" |Dental
! colspan="2" style="width:50px;" |Alveolar
! colspan="2" style="width:50px;" |Post-<br>alveolar
! style="width:30px;" | Palatal
! style="width:50px;" colspan="2" |Velar
! colspan="2" style="width:50px;" | Glottal
|-
!Nasal
| colspan="2" |m
| colspan="2" |
| colspan="2" |n
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
!Plosive
| style="border-right: none;" |p
| style="border-left: none;" |b
| style="border-right: none;" |
| style="border-left: none;" |
| style="border-right: none;" |t
| style="border-left: none;" |d
| colspan="2" style="border-right: none;" |
|
| style="border-right: none;" |k
| style="border-left: none;" |g
| colspan="2" |
|-
!Fricative
| style="border-right: none;" |f
| style="border-left: none;" |v
| style="border-right: none;" |θ
| style="border-left: none;" |ð
| style="border-right: none;" |s
| style="border-left: none;" |z
| style="border-right: none;" |ʃ
| style="border-left: none;" |(ʒ)
| colspan="2" |x
| style="border-right: none;" |h
| style="border-left: none;" |(ɦ)
|-
!Approximant
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |l
| colspan="2" |
|j
| colspan="2" |w
| colspan="2" |
|-
!Rhotic
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |ɹ
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|}
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Monophthongs
! rowspan="3" |
! rowspan="3" |
! colspan="3" |Front
! colspan="4" |Front
! rowspan="3" |Central
! colspan="2" rowspan="2" |Back
! colspan="2" rowspan="2" |Back
|-
|-
! colspan="2" |<small>unrounded</small>
! colspan="2" |<small>unrounded</small>
! rowspan="2" style="width:30px;" |<small>rounded</small>
! colspan="2" |<small>rounded</small>
|-
|-
! style="width:30px;" | <small>oral</small>
! style="width:30px;" |<small>long</small>
! style="width:30px;" | <small>nasal</small>
! style="width:30px;" |<small>short</small>
! style="width:30px;" | <small>oral</small>
! style="width:30px;" |<small>long</small>
! style="width:30px;" | <small>nasal</small>
! style="width:30px;" |<small>short</small>
! style="width:30px;" |<small>long</small>
! style="width:30px;" |<small>short</small>
|-
|-
!Close
!Close
|iː
|i
|i
|
|
|y
|y
|
|
|u
|u
|
|-
!Near-close
|
|(ʏ)
|
|
|
|-
|-
!Mid
!Mid
|
|
|(ɛ̃)
|
|
|øː
|(ə)
|ø
|oː
|o
|o
|(ɔ̃)
|-
|-
!Open
!Open
|a
|æː
|(ã)
|æ
|
|
|
|
|ɑː
|
|}
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 15em;"
The Meckelnish language is stress-initial in native roots, and stress does not serve to distinguish native words. Secondary stress is placed in compound words on the second word. Where a prefix is used, such as /-/ in some past-tense verbs, the stress remains on the first syllable of the root. Outside of morphological contexts, unstressed /ə/ is heavily subject to deletion causing the loss of syllables.
|+Diphthongs
 
!
The vowel system of Meckelnish is subject to different interpretations. There are 15 vowels which may serve in a phonemic role, but only seven to eight vowel spaces—where other short or reduced vowels are derivative of the cardinal stressed vowels. In Old Meckelnish, sounds such as /ɛ/ were formally the short counterparts of the cardinal vowels, in this instance /e/ (''see table''). Only long vowels, such as /eː/, have retained their original quality while the short vowels have laxed. By laxing, /ø/ since merged into /ʏ/ by the end of Old Low Maas.
!Fronting
 
! style="width:45px;" |Backing
=== Sound inventory ===
|-
[[File:Meckelnish stressed vowels.png|thumb|Cardinal vowels in Meckelnish.]]
!Close
|ui̯
|
|-
!Close-mid
|ei̯
|ou̯
|-
!Open-mid
|ɔi̯
|ɛu̯
|-
!Open
|ai̯
|au̯
|}
</div>
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Consonants (extended){{Cref2|A}}
|+
! colspan="2" |
! colspan="2" |
! colspan="2" style="width:50px;" |Labial
! colspan="2" style="width:50px;" |Labial
! colspan="2" style="width:50px;" |Dental
! colspan="2" style="width:50px;" |Dental
! colspan="2" style="width:50px;" |Alveolar
! colspan="2" style="width:50px;" |Alveolar
! colspan="2" style="width:55px;" |Post-<br>alveolar
! colspan="2" style="width:50px;" |Post-alveolar
! colspan="2" style="width:55px;" |Palatal
! colspan="2" style="width:50px;" |Palatal
! colspan="2" style="width:50px;" |Velar
! colspan="2" style="width:50px;" |Velar
! style="width:30px;" |Uvular
! colspan="2" style="width:50px;" |Glottal
! colspan="2" style="width:50px;" |Glottal
|-
|-
Line 230: Line 135:
| colspan="2" |(ɲ)
| colspan="2" |(ɲ)
| colspan="2" |(ŋ)
| colspan="2" |(ŋ)
|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
|-
! colspan="2" |Plosive
! colspan="2" |Plosive/Affricate
| style="border-right: none;" |p
| style="border-right: none;" |p
| style="border-left: none;" |b
| style="border-left: none;" |b
| colspan="2" |
| style="border-right: none;" |
| style="border-left: none;" |
| style="border-right: none;" |t
| style="border-right: none;" |t
| style="border-left: none;" |d
| style="border-left: none;" |d
| colspan="2" |
| style="border-right: none;" |t͡ʃ
| colspan="2" |
| style="border-left: none;" |d͡ʒ
| style="border-right: none;" |(c͡ç)
| style="border-left: none;" |(ɟ͡ʝ)
| style="border-right: none;" |k
| style="border-right: none;" |k
| style="border-left: none;" |g
| style="border-left: none;" |g
|
| colspan="2" |
|-
! rowspan="2" |Aff.
!<small>sibilant</small>
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| style="border-right: none;" |(t͡ʃ)
| style="border-left: none;" |(d͡ʒ)
| style="border-right: none;" |[(t͡ɕ)]
| style="border-left: none;" |[(d͡ʑ)]
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |
|-
!<small>nonsibilant</small>
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| style="border-right: none;" |(c͡ç)
| style="border-left: none;" |(ɟ͡ʝ)
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
|-
Line 278: Line 160:
| style="border-left: none;" |z
| style="border-left: none;" |z
| style="border-right: none;" |ʃ
| style="border-right: none;" |ʃ
| style="border-left: none;" |(ʒ)
| style="border-left: none;" |ʒ
| style="border-right: none;" |ç
| style="border-right: none;" |(ç)
| style="border-left: none;" |[(ʝ)]
| style="border-left: none;" |(ʝ)
| style="border-right: none;" |x
| colspan="2" |x
| style="border-left: none;" |[ɣ]
|(ʁ)
| style="border-right: none;" |h
| style="border-right: none;" |h
| style="border-left: none;" |(ɦ)
| style="border-left: none;" |(ɦ)
|-
|-
! rowspan="3" |Appx.
! rowspan="3" |Approx.
!<small>central</small>
!<small>Central</small>
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |ɹ
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |j
| colspan="2" |j
| colspan="2" |ɹ̈
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|
|-
!<small>Lateral</small>
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
!<small>lateral</small>
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |(ɫ)
| colspan="2" |l
| colspan="2" |l
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |(ʎ)
| colspan="2" |(ʎ)
| colspan="2" |
| colspan="2" |(ɫ)
|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
|-
!<small>labial</small>
!<small>Labial</small>
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |
Line 314: Line 192:
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |(ɥ)
| colspan="2" |(ɥ)
| style="border-right: none;" |(ʍ)
| colspan="2" |w
| style="border-left: none;" |w
|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|}
|}
{{Cnote2 Begin|liststyle=disc}}
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{{Cnote2|A|Sounds marked by (…) are non-phonemic, allophonic or marginal. Sounds marked by […] are<br>historical.}}
{{Cnote2 End}}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+H-realization
|+Monophthongs
! colspan="2" |Voiceless
! rowspan="3" |
! colspan="2" |Voiced
! colspan="4" |Front
! rowspan="3" style="width:30px;" |Central
! colspan="2" rowspan="2" |Back
|-
|-
! style="width:40px;" |<small>sound</small>
! colspan="2" |<small>unrounded</small>
! style="width:30px;" |<small>/h/</small>
! colspan="2" |<small>rounded</small>
! style="width:40px;" |<small>sound</small>
! style="width:30px;" |<small>/h/</small>
|-
|-
|/i/, /j/
! style="width:30px;" |<small>long</small>
|/ç/
! style="width:30px;" |<small>short</small>
|/u/
! style="width:30px;" |<small>long</small>
|(/ʁ/)
! style="width:30px;" |<small>short</small>
! style="width:30px;" |<small>long</small>
! style="width:30px;" |<small>short</small>
|-
|-
|/ɪ/
!Close
|/ç̠/
|i
| rowspan="3" |/o/
| rowspan="3" |(/ɦ̹/)
|y
|ʏ
| rowspan="2" |(ə)
|u
|-
|-
|/e/
!Mid
|/ç̞/
|eː
|øː
|(œ)
|
|ɔ
|-
|-
|/ə/
!Open
|/h̝̠/
|(ɛː)
|-
|æ
|/e̞/
|/h̝/
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
| colspan="2" |äː
|/ɛ/, /a/
|/h/
|/ɑ/
|(/ɦ/)
|}
|}
</div>
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
=== Syllables ===
|+Di- and triphthongs
Basic structure: (C)(C)(C)V(C)(C)(C). Only one vowel or diphthong per nucleus.
! rowspan="3" |
=== Consonants ===
! colspan="3" style="width:45px;" |Front
 
! colspan="2" rowspan="2" style="width:45px;" |Back
==== Yod insertion ====
{| class="wikitable"
|+
! style="width: 7em" |Target vowel
! style="width: 10em" |Trigger
! style="width: 11.5em" |Constraints
! style="width: 5.5em" |Syllable
! style="width: 10em" |Example
! style="width: 15em" |Notes
|-
|-
|'''/uː/, /yː/, /y/'''
! colspan="2" |<small>unrounded</small>
|—
! rowspan="2" style="width:45px;" |<small>rounded</small>
|Stressed syllables
|Onset
|*/huːs/ → /hjuːs/
|no palatalization, only used in and limited to Old Meckelnish, not Early Modern or Modern
|-
|-
| rowspan="2" |'''/y/, /ʏ/'''
! style="width:45px;" |<small>fronting</small>
|Non-lab. or pal. consonants
! style="width:45px;" |<small>backing</small>
|Stressed syllables
! style="width:45px;" |<small>fronting</small>
|Onset
! style="width:45px;" |<small>backing</small>
|*/fyɹt/ → /fjyɹt/
|—
|-
|-
|—
!Close
|—
|
|Onset (word-initial)
|iə̯u̯
|*/yt.ãn/ → /jyt.ãn/
|
|—
|ui̯
|-
| rowspan="3" |'''/u/'''
|Pal. non-approximants
|Stressed syllables
|Onset
|*/bat.u/ → /bat͡ʃ.ju/
|with palatalization, if required
|-
|—
|Stressed syllables
|Onset (word-initial)
|*/ut.ãn/ → /jut.ãn/
|—
|-
|/ç/
|
|Onset
|*/çus/ → /çjus/
|
|
|-
|-
|'''any'''
!Mid
|—
|ɛi̯
|Bare, stressed syllables
|eːu̯
|Onset
|øːy̯
|*/bʏn'ɑ/ → /bʏɲ'jɑ/
|ɔi̯
|—
|oːu̯
|}
 
==== Sound mutations ====
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Palatalization and postalveolarization
! colspan="2" |
! colspan="2" |Postalveolar
! colspan="3" | Palatal
|-
|-
! colspan="2" |Nasal
!Open
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |n → (ɲ)
|
| rowspan="2" |
|ɑi̯
|-
! colspan="2" |Affricative
|t → (t͡ʃ)
|d → (d͡ʒ)
|k → (c͡ç)
|g → (ɟ͡ʝ)
|-
! colspan="2" |Fricative
| style="border-right: none;" |s → ʃ
|z → (ʒ)
| colspan="2" | x → ç
|h → ç
|-
! rowspan="2" |Approx.
!<small>lateral</small>
| colspan="2" rowspan="2" |
| colspan="2" |l → (ʎ) / lʲ
| rowspan="2" |
|-
!<small>labial</small>
| colspan="2" |w → (ɥ) / wʲ
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Aspiration
!
!Labial
!Alveolar
!Velar
|-
!Plosive
|pʰ
|tʰ
| style="border-left: none;" |kʰ
|}
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Labialization
!
! colspan="2" style="width:50px;" |Velar
|-
!Plosive
| style="border-right: none;" |kʷ
| style="border-left: none;" |gʷ
|-
!Fricative
| colspan="2" style="border-right: none;" |xʷ
|-
!Approximant
| colspan="2" |lʷ / (ɫʷ)
|-
!Rhotic
| colspan="2" |ɹʷ
|}
</div>
{| class="wikitable"
|+Articulatory mutations process{{Cref2|C}}
! style="width: 5em" |Target sound
! style="width: 20em" |Trigger
! style="width: 7em" |Mutation
! style="width: 7em" |Syllable
! style="width: 10em" |Example
! style="width: 13em" |Notes
|-
| rowspan="4" |'''any vowel'''
|/ɹ/ or /l/ + consonant (lab.), or consonant (lab.) + (/ɹ/ or /l/), in clusters
|Labialization
|Thoughout
|*[gɹuɫ] → [gʷɹʷuɫʷ]
|labialization moves through liquids, general rule
|-
|/s/ + plosive (voiceless), in clusters
| rowspan="2" |Palatalization blocking
|Onset
|/skjup/ → /skjup/
|controls over all other palatalization rules
|-
|/ç/
|Thoughout
|/çjup/ → /çjup/
|—
|-
|Consonants (if not palatalized, voiceless plosives, /p/, /t/, /k/)
|Aspiration
|Onset (aside verb)
|*[tau̯n] → [tʰau̯n]
|—
|-
| rowspan="2" |'''/i/'''
|/l/ (onset)
|Palatalization
|Onset
|*/lik/ → /ʎik/
|—
|-
|Approximants (triggered in following syllable, /l/ and /w/)
|Transitional palatalization
|Coda (trans syllabic)
|*[ke̞l.in] → [ke̞lʲ.in]
|/lʲ/ and /wʲ/ used
|-
|'''/i/ (before)'''
|Approximants and rhotics (/l/, (/ɫ/), /ɹ/)
|Labialization
|Coda
|*[θilt] → [θilʷt]
|—
|-
| rowspan="2" |'''/y/, /ʏ/'''
|Fricatives (post-palatal, /ç/, /h/, (/ɦ/))
|Deletion
|Onset
|*/hyt/ → /yt/
|apply vowel sequence resolution
|-
|Plosives, nasals and approximants (palatalizing) and fricatives (/s/, /z/, /x/)
|Palatalization
|Coda (trans syllabic), onset
|*/lyɹl/ → /ʎyɹl/
|—
|-
|'''/u/'''
|Consonants (labializing, voiced, /g/, /l/, /ɹ/)
| rowspan="2" |Labialization
|Onset
|*[gʷun] → [gʷun]
|(/ɫ/) inapplicable in onsent
|-
|'''/u/ (before)'''
|Approximants and rhotics (/l/, (/ɫ/), /ɹ/)
|Coda (trans syllabic), onset
|*[fjuɹ.la] → [fjuɹʷ.la]
|—
|-
| rowspan="2" |'''/j/'''
|Rhotics (/ɹ/)
|Deletion
|Onset
|*/ɹjut/ → /jut/
|apply vowel sequence resolution
|-
|Consonants (palatalizing, /t/, /d/, /s/, /z/, /n/, /k/, /g/, /x/, /l/, /w/, /h/)
|Palatalization
|Coda (trans syllabic), onset
|*/ðɑd.jo/→ /ðɑd͡ʒ.jo/
|—
|-
| rowspan="2" |'''/ɹ/'''
|Fricatives (post-palatal, /ç/, /x/, /h/, (/ɦ/)), approximants (/l/, /w/), nasals (/n/)
|Deletion
|Onset
|*/çɹip/ → /ɹip/
|apply vowel sequence resolution
|-
|Fricatives and plosives (alveolar, /t/, /d/, /s/, /z/)
|Post-alveolarization
|Coda (trans syllabic), onset
|*/zɹãn/ → /ʒɹãn/
|—
|-
| rowspan="2" |'''/w/'''
|Approximants and rhotics (/l/, /ɹ/)
|Deletion
|Onset
|*/ɹwɪd/ → /wɪd/
|before phonemic /w/
|-
|Fricatives and plosives (velar, /k/, /g/, /x/)
|Labialization
|Onset
|*[gwis] → [gʷwis]
|—
|}
{{Cnote2 Begin|liststyle=disc}}
{{Cnote2|C|The chart only references sounds that can undergo a mutation, as shown in the above tables, and does not explicitly exclude all non-mutating sounds.}}
{{Cnote2 End}}
 
==== Intervocalic ====
{| class="wikitable"
|+Intervocalic phonotactics
! style="width: 10em" |Rule
! style="width: 15em" |Outcome
! style="width: 20em" |Notes
|-
|/ç/ resolution
|*/ç/ → /j/
|—
|-
|Fricative (glottal) deletion
|*/h/ → ∅, *(/ɦ/) → ∅
|apply vowel sequence resolution
|-
|Fricative (velar) fortition
|*/x/ → /k/
|—
|-
|Fricative and affricate voicing
|e.g. */f/ → /v/, */θ/ → /ð/, (/t͡ʃ/) → (/d͡ʒ/)
|no intervocalic /x/, /ç/, /h/, (/ɦ/), apply vowel sequence resolution, secondary to other intervocalic rules
|-
|Germinate simplification
|e.g. */p.p/ → /p/, /s.s/ → /s/, /n.n/ → /n/
|—
|-
|/w/ stabilization
|e.g. /t.ʍ/, /s.ʍ/, */g.ʍ/ → /g.w/, */ð.ʍ/ → /ð.w/
|—
|-
|/ɫ/ stabilization
|e.g. /(ɫ).C/ → /l.C/, /(ɫ).V/ → /l.V/
|—
|}
 
==== Onset clusters ====
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
|+'''C₁-''' syllable onsets
! style="width: 10em" |Pattern
! style="width: 15em" |Allowed
! style="width: 20em" |Notes
|-
|Stops
|/p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/
|—
|-
|Fricatives (pre-palatal)
|/f/, /v/, /s/, /z/, /θ/, /ð/, /ʃ/, (/ʒ/), /x/
|—
|-
|Fricatives (palatal-glottal)
|e.g. */çu/ → /çju/, *[ho] → [ɦ̹o], ''see note''
|/çu/ subject to yod insertion, other syllable-onset /ç/, /h/, (/ɦ/) resolved as /h/ via H-allophone series
|-
|Nasals
|/m/ and /n/
|—
|-
|Approximants
|/ɹ/, /l/, /w/, /j/
|—
|-
|/w/ + /i/ or /ɪ/
|*/w/ → (/ʍ/)
|devoices, subservient to /w/ rules in other clusters
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
|+'''C₁C₂-''' and '''C₁C₂C₃-''' syllable onsets
! style="width: 10em" |Pattern
! style="width: 15em" |Allowed
! style="width: 20em" |Notes
|-
|Stop + approximant
|/pl/, /pɹ/, /bl/, /bɹ/, /tɹ/, /dɹ/, /kl/, /kɹ/, /gl/, /gɹ/, /tw/, /dw/, /kw/, /gw/
|no /tl/, /dl/, /pw/, /bw/
|-
|Fricative + liquid
|/fl/, /vl/
|labials only
|-
|/s/ or /ʃ/ + stops (voiceless)
|/sp/, /st/, /sk/, /ʃt/
|no /ʃp/ or /ʃk/
|-
|/s/ + nasals
|/sn/, /sm/
|—
|-
|/s/ + approximants
|/sw/, /sl/
|no /sj/ or /sɹ/, /sw/ not devoiced
|-
|/s/ + stops (voiceless) + liquids
|/spl/, /spɹ/, /stɹ/, /skɹ/
|no /stl/ or /skl/
|-
|/ʃ/ + rhotics
|/ʃɹ/
|—
|}
</div>
 
==== Coda clusters ====
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
|+'''-C₁''' syllable codas
! style="width: 10em" |Pattern
! style="width: 15em" |Allowed
! style="width: 20em" |Notes
|-
|Stops
|/p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/
|—
|-
|Fricatives
|/f/, /v/, /s/, /z/, /x/, /θ/, /ð/, /ʃ/, (/ʒ/)
|no /ç/, /h/ or (/ɦ/) word-final, applies in all other rules
|-
|Nasals
|/m/ and /n/
|/m/ and /n/ nasalize vowel (e.g. */en/ → /ɛ̃n/)
|-
|Liquids
|/ɹ/ and */l/ → (/ɫ/)
|/l/ velarizes to (/ɫ/)
|-
|Approximants
|*/w/ → /u/
|/w/ voices to /u/, no /j/
|}
{| class="wikitable"
|+'''-C₁C₂C₃''' syllable codas
! style="width: 10em" |Pattern
! style="width: 15em" |Allowed
! style="width: 20em" |Notes
|-
|Nasal + stop + /s/ or /z/
|e.g. /mps/, */nks/ → /(ŋ)ks/, */nds/ → /ndz/, */ngs/ → /(ŋ)gz/
|with /m/ and /n/ + stop restrictions, /n/ substitutes, assimilation in */(ŋ)gz/, /s/-/z/ voicing in -C₁C₂ codas
|-
|Nasal + stop + /t/
|/mpt/, */nkt/ → /ŋkt/
|voiceless only, /n/ substitutes
|-
|Liquid + stop + /s/ or /z/
|e.g. /lps/, */lbs/ → /lbz/, /ɹks/, */ɹds/ → /ɹdz/
|with liquids + stop restrictions, /s/-/z/ voicing in -C₁C₂ codas
|-
|Liquid + stop + /t/
|/lpt/, /ɹpt/, /lkt/, /ɹkt/
|voiceless only
|-
|Stop + stop (alveolar) + /s/ or /z/
|/pts/, /kts/, */bdz/ → /bz/, */gdz/ → /gz/
|voiced assimilate, /s/-/z/ voicing in -C₁C₂ codas
|-
|Liquid + /f/ or /v/ + /s/ or /z/
|/lvz/, /ɹvz/, */lfs/ → /lvz/, */ɹfs/ → /ɹvz/
|fricative and /s/ voices, labial only, with liquid + fricative restrictions
|-
|Fricative + /f/ or /v/ + /s/ or /z/
|/fts/, */vds/ → /vz/
|voiced assimilate, /s/-/z/ voicing in -C₁C₂ codas
|-
|Liquid + nasal + /s/ or /z/
|/lmz/, */lms/ → /lmz/
|/s/-/z/ voicing in -C₁C₂ codas
|-
|Rhotic + /l/ + /s/ or /z/
|/ɹlz/, */ɹls/ → /ɹlz/
|/s/-/z/ voicing in -C₁C₂ codas
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
|+'''-C₁C₂''' syllable codas
! style="width: 10em" |Pattern
! style="width: 15em" |Allowed
! style="width: 20em" |Notes
|-
|Consonants (voiced) + /s/ or /z/
|e.g. */gs/ → /gz/, */ds/ → /dz/, */ls/ → /lz/, */ws/ → /wz/
|/s/ voices before voiced consonants, /z/ devoices before voiceless, applies ahead of all other rules, no /js/ or /(ɦ)s/, all others
|-
|Consonants (voiceless) + /s/ or /z/
|e.g. /ts/, /fs/, /xs/, /ks/, /θs/
|no /hs/ or /çs/, all others
|-
|Fricative + stop (alveolar)
|/ft/, /vd/
|no /fd/, /vt/
|-
|Stop + stop (alveolar)
|/pt/, /kt/, /bd/, /gd/
|no /pd/, /kd/, /bt/, /gt/
|-
|/s/ + stops
|/sp/, /st/, /sk/, */sb/ → /sp/, */sd/ → /st/, */sg/ → /sk/
|devoices
|-
|Nasal + fricative (coronal)
|*/ns/ → /nz/, */ms/ → /mz/, */nʃ/ → /n(t͡ʃ)/, */n(ʒ)/ → /n(d͡ʒ)/
|voices or affricates, no /mʃ/ or /m(ʒ)/
|-
|Nasal + fricative (dental)
|/nθ/ or /nð/
|devoices, no /mθ/ or /m
|-
|/n/ + stops
|/nt/, /nd/, */nx/ → /(ŋ)x/, */nk/ → /(ŋ)k/, */ng/ → /(ŋ)g/
|/n/ substitutes before /k/, /x/, /g/, no labials
|-
|/m/ + stops
|/mp/ and /mb/
|labials only
|-
|/l/ + stops
|/lb/, /lp/, /lt/, /ld/, /lk/
|no /lg/
|-
|/l/ + fricatives
|/lf/, /lv/, /lθ/, /lð/, */ls/ → /lz/, /lz/, /lʃ/, /l(ʒ)/, /lx/
|no /lç/ or /lh/, voicing /z/
|-
|/l/ + nasals
|/lm/, /ln/
|/lm/ and /ln/ nasalize vowel (e.g. */alm/ → /ãlm/),
|-
|Rhotic + consonants
|e.g. /ɹl/, /ɹv/, /ɹm/, /ɹð/, /ɹt/, */ɹs/ → /ɹz/
|no /ɹw/, /ɹç/, /ɹj/, all others
|}
</div>
 
=== Vowels ===
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
|+Vowel phonotactics
! style="width: 10em" |Rule
! style="width: 15em" |Outcome
! style="width: 20em" |Notes
|-
|Stressed syllables
|Monophthongs (/i/, /ɪ/, /y/, /u/, /e̞/, /o/, /a/, /ɑ/) and diphthongs (/ui̯/, /ei̯/, /ɔi̯/, /ou̯/, /ai̯/, /au̯/)
|—
|-
|Unstressed closed syllables laxing
|*/i/ → /ɪ/, */y/ → (/ʏ/)
|—
|-
|Unstressed reduction to /ə/
|e.g. */a/ → (/ə/), */e̞/ → (/ə/), */o/ → (/ə/)
|occurs within an era, separate from deletion
|-
|/ə/ end open syllable deletion
|e.g. */VC.(ə)/ → /VC/
|occurs within an era, separate from reduction
|-
|/ə/ medial open syllable deletion
|e.g. */C(ə).CV/ → /CCV/
|if remaining cluster is lawful, occurs within an era, separate from reduction
|-
|/ə/ dropping in diphthongs
|e.g. */(ə)u/ → /u/, */(ə)i/ → /i/, */(ə)o/ → /o/
|—
|-
|Nasalizing before nasal coda
|e.g. */on/ → /(ɔ̃)n/, */e̞m/ → /(ɛ̃)m/, */ɑlm/ → /(ã)lm/
|triggered by /n/, /m/, /lm/ codas
|-
|Vowel (not close front) + /j/ or /i/
|/ai̯/, /ei̯/, /ɔi̯/, /ui̯/
|diphthongize
|-
|Vowel (mid front or back and open back) + /u/ or /w/
|/au̯/, /ɛu̯/, /ou̯/
|diphthongize
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Vowel sequence resolution
! rowspan="2" style="width:27px;" |V'''₁'''
! colspan="10" |V'''₂'''
! rowspan="2" style="width:207px;" |Notes
|-
! style="width:23px;" |/i/
! style="width:23px;" |/ɪ/
! style="width:33px;" |/y/
! style="width:23px;" |/ʏ/
! style="width:23px;" |/u/
! style="width:23px;" |/e̞/
! style="width:23px;" |/o/
! style="width:23px;" |/a/
! style="width:23px;" |/ɑ/
! style="width:23px;" |/ə/
|-
!/i/
| colspan="2" |/i/
|/j/ + V
|/i/
| colspan="5" |/j/ + V
|/i/
| style="text-align: left;" |implicates palatalization
|-
!/ɪ/
| rowspan="2" |/i/
|/ɪ/
|/y/
|/ɪ/
|/u/
|/e̞/
|/o/
|/a/
|/ɑ/
|/ɪ/
| style="text-align: left;" |stable vowel priority
|-
!/y/
| colspan="3" |/y/
| colspan="5" |/w/ + V
|/y/
| style="text-align: left;" |implicates labialization
|-
!/ʏ/
|/i/
|/ɪ/
|/y/
|/ʏ/
|/u/
|/e̞/
|/o/
|/a/
|/ɑ/
|/ʏ/
| style="text-align: left;" |stable vowel priority
|-
!/u/
|/ui̯/
|/u/
|/ui̯/
| colspan="2" |/u/
| colspan="4" |/w/ + V
|/u/
| style="text-align: left;" |implicates labialization
|-
!/e̞/
|/ei̯/
|/e̞/
| colspan="3" |/ɛu̯/
|/e̞/
|/o/
|/a/
|/ɑ/
|/e̞/
| style="text-align: left;" |/ɑ/ priority, more sonorant
|-
!/o/
|/ɔi̯/
|/o/
| colspan="3" |/ou̯/
| colspan="2" |/o/
| colspan="2" |/w/ + V
|/o/
| style="text-align: left;" |implicates labialization
|-
!/a/
|/ai̯/
|/a/
| colspan="3" rowspan="2" |/au̯/
|/a/
| rowspan="2" |/au̯/
|/a/
|/ɑ/
|/a/
| style="text-align: left;" |/ɑ/ priority, more sonorant
|-
!/ɑ/
|/ai̯/
|/ɑ/
|/ɑ/
| colspan="2" |/ɑ/
|/ɑ/
| style="text-align: left;" |/ɑ/ priority, more sonorant
|-
!/ə/
| colspan="9" |V
|/ə/
| style="text-align: left;" |/ə/ too weak, deletion
|}
|}
</div>
</div>


== Orthography ==
== Orthography ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
[[File:Comparison of ij forms.png|thumb|253x253px|Comparison of forms of ⟨ij⟩ in italics.]]
|+
{| class="wikitable" style="text-align: center"
!Upper case
|+Alphabet
! style="width: 20px" |A
! style="width:20px;" |Majuscule
! style="width: 20px" |B
| style="width:20px;" |'''A'''
! style="width: 20px" |Ƀ
| style="width:20px;" |'''Ä'''
! style="width: 20px" |C
| style="width:20px;" |'''B'''
! style="width: 20px" |D
| style="width:20px;" |'''Ƀ'''
! style="width: 20px" |E
| style="width:20px;" |'''C'''
! style="width: 20px" |F
| style="width:20px;" |'''D'''
! style="width: 20px" |G
| style="width:20px;" |'''E'''
! style="width: 20px" |H
| style="width:20px;" |'''F'''
! style="width: 20px" |I
| style="width:20px;" |'''G'''
! style="width: 20px" |J
| style="width:20px;" |'''H'''
! style="width: 20px" |K
| style="width:20px;" |'''I'''
! style="width: 20px" |L
| style="width:20px;" |'''J'''
! style="width: 20px" |M
| style="width:20px;" |'''K'''
! style="width: 20px" |N
| style="width:20px;" |'''L'''
! style="width: 20px" |O
| style="width:20px;" |'''M'''
! style="width: 20px" |P
| style="width:20px;" |'''N'''
! style="width: 20px" |R
| style="width:20px;" |'''O'''
! style="width: 20px" |S
| style="width:20px;" |'''Ö'''
! style="width: 20px" |T
| style="width:20px;" |'''P'''
! style="width: 20px" |U
| style="width:20px;" |'''R'''
! style="width: 20px" |Ü
| style="width:20px;" |'''S'''
! style="width: 20px" |W
| style="width:20px;" |'''T'''
! style="width: 20px" |IJ
| style="width:20px;" |'''U'''
! style="width: 20px" |Z
| style="width:20px;" |'''Ü'''
! style="width: 20px" |Å
| style="width:20px;" |'''W'''
! style="width: 20px" |Þ  
| style="width:20px;" |'''IJ'''
! style="width: 20px" |Ð  
| style="width:20px;" |'''Z'''
! style="width: 20px" |Æ{{Cref2|B}}
| style="width:20px;" |'''Þ'''
| style="width:20px;" |'''Ð'''
|-
|-
|Lower case
!Minuscule
|a
|a
|b
|b
Line 1,053: Line 326:
|n
|n
|o
|o
|p
|p
|r
|r
Line 1,062: Line 336:
|z
|z
|-
|-
|Name
!Name
|
|aas
|
|äes
|
|beer
|
|ƀee
|
|see
|
|doo
|
|een
|
|äf
|
|ga
|
|ha
|
|ijs
|
|jod
|
|ka
|
|äl
|
|äm
|
|än
|
|oos
|
|öös
|
|pee
|
|är
|
|äs
|
|tee
|
|uuw
|
|üüw
|
|ween
|
|ijg
|
|zod
|
|þorn
|
|äð
|-
|Old name
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
|}
{{Cnote2 Begin|liststyle=disc}}
The Meckelnish language's writing system has retained many of the features seen only in Proto–Crando–Batavian with numerous inventions, with most of the orthography stabilized in the Old Low Maas period. Meckelnish has retained the dental fricatives ⟨þ⟩ and ⟨ð⟩ while using umlauts to indicate fronting. The letter ⟨j⟩ has broad use in indicating the system of palatalization after many consonants, where it becomes a multigraph. The letter ⟨c⟩ has lost all associated sounds, and is only used in multigraphs. The rare letter ⟨ƀ⟩ for Micran languages developed from former ⟨b⟩ where the sound /β/ existed, dividing into /v/, /w/ and /b/ in various contexts. More usual, sound length is usually indicated by doubling the letter (e.g. ⟨a⟩ for /ɑ/ becoming ⟨aa⟩ for /äː/).
{{Cnote2|B|Archaic letter for spelling of words, mostly proper nouns, retaining /ɛ/.}}
 
{{Cnote2 End}}
Spelling (and orthography) in Meckelnish has been standardized since the Early Meckelnish Era in metropolitan Meckelnburgh on the [[Genevelond Peninsula]] through multiple community efforts and later the University of Victoria via the Royal Academy of Letters, known as Victoria University Standard. The Insular Dialect found on [[Esthar]] in the constituent country of [[Branniboria]], diverged from over a century of limited contact, adopted similar spelling, albeit for different pronunciations, starting around {{AN|1720}}.
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
 
{| class="wikitable"
Meckelnish letter names solidified by the Old Meckelnish era. While many letters were based on nouns that applied their sounds, these names have fossilized so that their meanings (or even accompanying words) have not changed in parallel.
|+Consonants
! style="align: center;" |Spelling
! style="width: 8.5em" |Notes
|-
|'''b'''
|/b/
|-
|'''ƀ'''
|/v/
|-
|'''cg'''
|(/d͡ʒ/)
|-
|'''ch'''
|/x/
|-
|'''d'''
|/d/
|-
|'''dsch'''
|(/d͡ʒ/) (word-final)
|-
|'''dj'''
|(/d͡ʒ/) (word-initial)
|-
|'''f'''
|/f/
|-
|'''g'''
|/g/
|-
|'''gj'''
|(/ɟ͡ʝ/)
|-
|'''gge'''
|(/ɟ͡ʝ/) (word-final)
|-
|'''h'''
|/h/, (/ɦ/)
|-
|'''hj'''
|/ç/, /çj/
|-
|'''hl'''
|(/ɫ/)
|-
|'''hw'''
|/ʍ/
|-
|'''j'''
|/j/
|-
|'''k'''
|/k/
|-
|'''kj'''
|(/c͡ç/)
|-
|'''kke'''
|(/c͡ç/) (word-final)
|-
|'''l'''
|/l/
|-
|'''lj'''
|(/ʎ/)
|-
|'''m'''
|/m/
|-
|'''n'''
|/n/
|-
|'''ng'''
|(/ŋ/)
|-
|'''nj'''
|(/ɲ/)
|-
|'''p'''
|/p/
|-
|'''r'''
|/ɹ/
|-
|'''s'''
|/s/
|-
|'''sc'''
|/ʃ/
|-
|'''sch'''
|/ʃ/ (word-final)
|-
|'''sj'''
|/ʃ/ (word-initial)
|-
|'''t'''
|/t/
|-
|'''tsch'''
|(/t͡ʃ/) (word-final)
|-
|'''tj'''
|(/t͡ʃ/) (word-initial)
|-
|'''tsj'''
|(/t͡ʃ/)
|-
|'''w'''
|/w/
|-
|'''wj'''
|(/ɥ/)
|-
|'''wr'''
|[ɹʷ] (word-initial)
|-
|'''z'''
|/z/
|-
|'''zj'''
|(/ʒ/)
|-
|'''zsch'''
|(/ʒ/) (word-final)
|-
|'''þ'''
|/θ/
|-
|'''ð'''
|/ð/
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
|+Vowels and diphthongs
! style="align: center;" |Spelling
! style="width: 8.5em" |Notes
|-
|'''a'''
|/a/, (/ə/) (for /ə/ reduced from /a/)
|-
|'''â'''
|(/ã/)
|-
|'''ai'''
|/ai̯/
|-
|'''au'''
|/au̯/
|-
|'''e'''
|/e̞/, (/ə/) (for /ə/ reduced from /e̞/)
|-
|'''ê'''
|(/ɛ̃/)
|-
|'''ei'''
|/ei̯/
|-
|'''eu'''
|/ɛu̯/
|-
|'''i'''
|/ɪ/
|-
|'''ij'''
|/i/
|-
|'''o'''
|/o/, (/ə/) (for /ə/ reduced from /o/)
|-
|'''ô'''
|(/ɔ̃/)
|-
|'''oi'''
|/ɔi̯/
|-
|'''ou'''
|/ou̯/
|-
|'''u'''
|/u/
|-
|'''ui'''
|/ui̯/
|-
|'''ü'''
|/y/, (/ʏ/)
|-
|'''å'''
|/ɑ/
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
|+Diacritics and notation
! text-align=center |Diacritic
! align=center |Example
! style="width: 13em" |Notes
|-
|'''◌̂''' (circumflex)
|⟨ô⟩
|marks nasalized vowel (/o/ → /ɔ̃/)
|-
|'''◌̊''' (ring)
|⟨å⟩
|non-productive, used for /ɑ/ (/a/ → /ɑ/)
|-
|'''◌̈''' (diaeresis)
|⟨ü⟩
|non-productive, used for /y/ (/u/ → /y/)
|-
|'''<nowiki/>'''' (apostrophe)
|⟨'üs⟩
|contraction or laxing, if against phonotactics (weak vowel stressed, omission of /j/, nasal vowel to /ən/), especially pronouns
|}
{| class="wikitable"
|+Archaic uses
! style="text-align: center;" |Spelling
! style="width: 8.5em" |Notes
! style="width: 11.5em" |Timeline
|-
|'''ƀ'''
|/β/ (for phoneme)
|Old era
|-
|'''cj'''
|(/ʝ/)
|Early Modern era
|-
|'''ck'''
|/ɣ/
|Old to Early Modern era
|-
|'''s'''
|/s/ (for phoneme)
|Old era
|-
|'''aa'''
|/aː/
|Old era
|-
|'''e'''
|/e/ (for phoneme)
|Old to Early Modern era
|-
|'''æ'''
|/ɛ/
|Early Modern era
|-
|'''ee'''
|/eː/
|Old era
|-
|'''i'''
|/i/
|Old era
|-
|'''ij'''
|/iː/ (for phoneme)
|Old era
|-
|'''oi'''
|/oi̯/ (for phoneme)
|Early Modern era
|-
|'''oo'''
|/oː/
|Old era
|-
|'''uu'''
|/uː/
|Old era
|-
|'''üü'''
|/yː/
|Old era
|-
|'''åå'''
|/ɑː/
|Old era
|}
</div>


== Grammar ==
== Grammar ==
Meckelnish follows the common Crando–Batavian system of grammar, with past and present tenses, three genders (masculine, neuter, feminine), and two numbers (singular and plural). The dual number was lost in the Old Low Maas era. However, Meckelnish retains many features lost elsewhere in Crando–Batavian languages, including the subjunctive mood, the genitive case and incomplete deletion of stem-final dental consonants (i.e. not /d/ > /ð/ > /∅/) in morphology. Meckelnish has also not undergone /θ/ > /d/ hardening in determinatives. For adjectives, Meckelnish has the lost the distinction between definite and indefinite forms, and instead decline according to the noun being modified, except in the predicate. Meckelnish also uses stressed forms of some reference terms by adding final ⟨-e⟩, so that words like "þat " ("that") and "dijch" ("you") become "þatte" and "dijche" (e.g. "Not him, but ''you''.").
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Particles
|+Determinatives (showing case and gender)
!
!Affirm.
!Neg.
|-
! rowspan="2" |general
|jå
|nein
|-
|/jɑ/
|/nei̯n/
|-
! rowspan="2" |formal
|jeƀahl
|neint
|-
|/jə'vaɫ/
|/nei̯nt/
|-
! rowspan="2" |informal
|jau
|nei
|-
|/jau̯/
|/nei̯/
|-
! rowspan="2" |adverbal
|ƀahl
|neit
|-
|/vaɫ/
|/nei̯t/
|}
=== Determiners ===
{| class="wikitable"
|+Determiners (limited)[]
! colspan="2" rowspan="3" |
! colspan="2" rowspan="3" |
! colspan="4" |Articles
! colspan="5" |Articles
! rowspan="3" |Negative[]
! colspan="2" rowspan="2" |Demonstr.
! colspan="2" rowspan="2" |Demonstratives
|-
! colspan="2" |definite
! colspan="2" |indefinite
|-
|-
!full[]
! colspan="2" |<small>definite</small>
!enc.
! colspan="2" |<small>indefinite</small>
!full[]
! rowspan="2" |<small>neg.</small>
!enc.[]
!proximal[]
!distal[]
|-
|-
! rowspan="6" |sing.
!<small>nom.</small>
! rowspan="2" |masc.
!<small>gen.</small>
|de (dên)
!<small>nom.</small>
|d'n
!<small>gen.</small>
|eine
!<small>prox.</small>
|'ne ('n)
!<small>distal</small>
|geine (geinen)
|deize (deizen)
|dei (dein)
|-
|-
|/de/ (/dɛ̃n/)
! rowspan="3" |Sing.
|/dən/
!<small>masc.</small>
|/'ei̯n.ə/
|þe
|/'ən.ə/ (/ən/)
| rowspan="2" |þes
|/'gei̯n.ə/ (/'gei̯n.ən/)
|ene
|/'dei̯z.ə/ (/'dei̯z.ən/)
| rowspan="2" |eens
|/dei̯/ (/dei̯n/)
|geine
|þeze
|þee
|-
|-
! rowspan="2" |neut.
!<small>neut.</small>
|het
|het
|'t
|e ('n)
|'e (ein)
|gee
|'n
|þit
|gei (gein)
|þat
|deis
|dij (dijn)
|-
|-
|/he̞t/
!<small>fem.</small>
|/ət/
| rowspan="2" |þe
|/e̞/ (/ei̯n/)
| rowspan="2" |þer
|/ən/
|een
|/'gei̯/ (/'gei̯n/)
| rowspan="2" |ener
|/dei̯s/
| rowspan="2" |gein
|/di/ (/din/)
| rowspan="2" |þees
| rowspan="2" |þij
|-
|-
! rowspan="2" |fem.
! colspan="2" |Plural
| rowspan="3" |de (dên)
|
| rowspan="3" |d'n
|ein
|'n
| rowspan="3" |gein
|dit
|dåt
|-
|/ei̯n/
|/ən/
|/dɪt/
|/dɑt/
|-
! colspan="2" rowspan="2" |plur.
| colspan="2" |einech
|deis
|dij (dijn)
|-
|/de̞/ (/dɛ̃n/)
|/dən/
| colspan="2" |/'ei̯n.əx/
|/'gei̯n/
|/dei̯s/
|/di/ (/din/)
|}
|}
If the following word begins with either /h/ or a vowel.
Meckelnish has a complex system of umlaut where certain back vowels (''see table'') are shifted to the front in morphology, such as in the subjunctive mood, diminutive nouns and some plurals of nouns. Umlauting words have a root stem with a back or central vowel or diphthong (e.g. ⟨a⟩, ⟨au⟩, ⟨oo⟩) while umlautless words do not (e.g. ⟨ä⟩, ⟨ei⟩, ⟨ö⟩). Morphology in many words has also undergone ''T''-deletion, where the ⟨-t⟩ suffix is lost in stems, except those ending in approximants (⟨j⟩, ⟨l⟩, ⟨r⟩, ⟨w⟩) and nasals (⟨m⟩, ⟨n⟩, ⟨ng⟩). A common change in forms is that bare final ⟨e⟩ is almost always followed by ⟨n⟩ before ⟨t⟩, ⟨d⟩, ⟨þ⟩, ⟨ð⟩, a vowel or ⟨h⟩ in the following word—notably not in verb suffixes.


While many determiners are used, these are restricted to those that decline irregularly for number and/or gender.
The vocabulary of Meckelnish also descends from Proto–Crando–Batavian, along with its morphology. As a consequence, not all forms of verbs and other words "group recognizably" in their phonology, such as descendants in Class IIIa and IIIb verbs (i.e. /ɪ/ versus /æ/ Grade 1 stems). Many forms of especially verbs have also simplified so that a greater number of verbs are weak as compared to other Crando–Batavian languages.


=== Pronouns ===
=== Nouns and adjectives ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Personal and definite pronouns
|+Personal pronouns
! colspan="3" rowspan="3" |
! colspan="3" rowspan="2" |
! colspan="2" rowspan="2" |Subject
! rowspan="2" |Subject
! colspan="2" rowspan="2" |Object
! rowspan="2" |Object
! colspan="6" |Dependent genitive
! colspan="3" |Possessive
! rowspan="3" |Indep.<br>genitive
! rowspan="2" |Reflexive
! colspan="2" rowspan="2" |Reflexive
! colspan="2" rowspan="2" |Relative
|-
! colspan="2" |masculine
! colspan="2" |fem./plur.
! colspan="2" |neuter
|-
!full
!enc.
!full
!enc.
!full[]
!enc.[]
!full
!enc.
!full[]
!enc.
!full
!enc.
!subj.
!gen.
|-
|-
! rowspan="14" |sing.
!<small>masc.</small>
! colspan="2" rowspan="2" |1st
!<small>neut.</small>
|ijch
!<small>fem./plur.</small>
|'ch
|mijch
|m'ch
|mijne (mijnen)
|m'ne (m'n)
|mijn
|m'n
|mij (mijn)
|m'n
|[de] mijn
|mijch
|m'ch
| colspan="2" rowspan="6" |—
|-
|-
|/ix/
! rowspan="5" |Sing.
|/əx/
! colspan="2" |<small>1st</small>
|/mix/
|ijch
|/məx/
|mijch
|/'min.ə/ (/'min.ən/)
|mijne
|/'mən.ə/ (/mən/)
|
|/min/
|mijn
|/mən/
|mijch
|/mi/ (/min/)
|/mən/
|/min/
|/mix/
|/məx/
|-
|-
! rowspan="4" |2nd
! colspan="2" |<small>2nd</small>
! rowspan="2" |fam.
|dijch
|dijch
|dijch
|de
|dijne
|dijch
|
|d'ch
|dijn
|dijne (dijnen)
|dijch
|d'ne (d'n)
|dijn
|d'n
|dij (dijn)
|d'n
|[de] dijn
|dijch
|d'ch
|-
|-
|/dix/
! rowspan="3" |<small>3rd</small>
|/də/
!<small>masc.</small>
|/dix/
|heer
|/dəx/
|hem
|/'din.ə/ (/'din.ən/)
| rowspan="2" |zijne
|/'dən.ə/ (/dən/)
| rowspan="2" |
|/din/
| rowspan="2" |zijn
|/dən/
| rowspan="3" |zijch
|/di/ (/din/)
|/dən/
|/din/
|/dix/
|/dəx/
|-
|-
! rowspan="2" |polite
!<small>neut.</small>
|geir
|g'r
| colspan="2" |üch
| colspan="2" |üre (üren)
| colspan="4" |ür
|[dên] ür
| colspan="2" |üch
|-
|/gei̯ɹ/
|/gəɹ/
| colspan="2" |/jych/
| colspan="2" |/'jʏɹ.ə/ (/'jʏɹ.ən/)
| colspan="4" |/jyɹ/
|/jyɹ/
| colspan="2" |/jyx/
|-
! rowspan="8" |3rd
! rowspan="2" |masc.
|heir
|'r
|hoim
|'m
| rowspan="3" |zijne (zijnen)
| rowspan="3" |z'ne (z'n)
| rowspan="3" |zijn
| rowspan="3" |z'n
| rowspan="3" |zijn
| rowspan="3" |z'n
| rowspan="3" |[de] zijn
| rowspan="5" |zijch
| rowspan="5" |z'ch
|dei
| rowspan="7" |vei
|-
|/hei̯ɹ/
|/əɹ/
|/ɦɔi̯m/
|/əm/
|/dei̯/
|-
! rowspan="2" |neut.[]
|het
|het
|'t
|het
|het
|'t
|dåt
|-
|-
|/he̞t/
!<small>fem.</small>
|/ət/
|
|/he̞t/
|hür
|/ət/
|höre
|/'zin.ə/ (/'zin.ən/)
|höör
|/'zən.ə/ (/zən/)
|höör
|/zin/
|/zən/
|/zin/
|/zən/
|/zin/
|/dɑt/
|-
|-
! rowspan="2" |fem.
! rowspan="3" |Plur.
|zij
! colspan="2" |<small>1st</small>
|ze
|ƀeer
|hoir
|üsch
|'r
|üzje
|hoir (hoiren)
| colspan="2" |üüsch
|'re ('rn)
|üsch
|hoir
|'r
|hoir
|'r
|[dên] hoir
|dij
|-
|-
|/zi/
! colspan="2" |<small>2nd</small>
|/zə/
|geer
|/ɦɔi̯ɹ/
|üüch
|/həɹ/
|öre
|/'ɦɔi̯ɹ.ə/ (/'ɦɔi̯ɹ.ən/)
| colspan="2" |öör
|/'həɹ.ə/ (/həɹn/)
|üüch
|/ɦɔi̯ɹ/
|/həɹ/
|/ɦɔi̯ɹ/
|/həɹ/
|/ɦɔi̯ɹ/
|/zix/
|/zəx/
|/di/
|-
|-
! rowspan="2" |indef.
! colspan="2" |<small>3rd</small>
| colspan="4" |me
|zij
| colspan="6" |eige[] (eigen)
|hün
|[dên] eige
|hünne
| colspan="2" |zalef
| colspan="2" |hün
|dei
|zijch
|}
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
|+Noun morphology
|-
|-
| colspan="4" |/me̞/
! colspan="2" rowspan="2" |
| colspan="6" |/'ei̯g.ə/ (/'ei̯g.ən/)
! colspan="2" |Singular
|/'ei̯g.ə/
! colspan="2" |Plural
| colspan="2" |/'zal.əf/
|/dei̯/
|/vei̯/
|-
|-
! rowspan="8" |plural
!<small>nom.</small>
! colspan="2" rowspan="2" |1st
!<small>gen.</small>
|ƀeir
!<small>nom.</small>
|ƀ'r
!<small>gen.</small>
| colspan="2" |'üs
| colspan="2" |üze (üzen)
| colspan="4" |üs
|[dên] üs
| colspan="2" |'üs
| colspan="2" rowspan="4" |—
|-
|-
|/vei̯ɹ/
! rowspan="3" |Stem
|/vəɹ/
!<small>fem.</small>
| colspan="2" |/ʏs/
| rowspan="6" | -∅
| colspan="2" |/'jyz.ə/ (/'jyz.ən/)
| -er
| colspan="4" |/jys/
| rowspan="2" | -e
|/jys/
| rowspan="3" | -er
| colspan="2" |/ʏs/
|-
|-
! colspan="2" rowspan="2" |2nd
!<small>masc.</small>
|geir
| rowspan="2" | -(e)s
|g'r
| colspan="2" |üch
| colspan="2" |üre (üren)
| colspan="4" |ür
|[dên] ür
| colspan="2" |üch
|-
|-
|/gei̯ɹ/
!<small>neut.</small>
|/gəɹ/
| -er
| colspan="2" |/jyx/
| colspan="2" |/'jyɹ.ə/ (/'jʏɹ.ən/)
| colspan="4" |/jyɹ/
|/jyɹ/
| colspan="2" |/jyx/
|-
|-
! colspan="2" rowspan="2" |3rd
! rowspan="2" |Um.
|zij
!<small>fem.</small>
|ze
|''um.''-e
|'ün
| rowspan="2" |''um.''
|ze
| rowspan="2" |''um.''-e
| colspan="2" rowspan="3" |üne (ünen)
| colspan="4" rowspan="3" |'ün
| rowspan="3" |[dên] 'ünt
| colspan="2" rowspan="3" |zijch
| rowspan="3" |dij
| rowspan="3" |vei
|-
|-
|/zi/
!<small>m./n.</small>
|//
|''um.''-es
|/ʏn/
|/zə/
|-
|-
! colspan="2" rowspan="2" |epicene[]
! colspan="2" |''S''-nouns
| colspan="4" |dij
| -(e)s
| -(e)s
| -(n)e
|-
|-
| colspan="4" |/di/
! colspan="2" |Diminutive
| colspan="2" |/'jʏn.ə/ (/'jʏn.ən/)
| -ke
| colspan="4" |/ʏn/
| -kes
|/ʏnt/
| -kes
| colspan="2" |/zix/
| -kene
|/di/
|/vei̯/
|-
! colspan="3" rowspan="2" |dummy[]
|der
|d'r
| colspan="13" rowspan="2" |—
|-
|/de̞ɹ/
|/dəɹ/
|}
|}
If the following word begins with either /h/ or a vowel.
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
 
The indefinite pronoun "one," with its possessive "eige" meaning variously "one's" or "one's own." Also used as an intensifier of ownership (e.g. "zijn eige" or "his own").
 
The generic gender-neutral pronoun for either unknown or explicitly ungendered purposes, is grammatically plural.
 
Also serves as a "dummy" pronoun serving as a subject or object without an explicit reference, also known as "weather it" (i.e. "it is raining").
 
Unstressed and unspecific dummy form of "there," used abstractly and not in the locative sense (i.e. "there are glaciers in the world" versus "I see glaciers [over] there"). Is grammatically singular.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Indefinite pronouns
|+Adjective morphology
!
!Human
!Object
!Place
|-
|-
! rowspan="2" |indefinite
! colspan="2" |
|ijmes
!Nom.
|eits
! Gen.
|oiregs
!Comp.
|-
!Super.
|/'im.əs/
|/ei̯ts/
|/'ɔi̯ɹ.əgz/
|-
|-
! rowspan="2" |negative
! rowspan="3" |Sing.
|nijmes
!<small>masc.</small>
|nijks
| -e
|noiregs
| -s
| -(d)ere
| rowspan="4" | -ste
|-
|-
|/'nim.əs/
!<small>neut.</small>
|/niks/
| ''long V'',<br>-∅, t, p, k
|/'nɔi̯ɹ.əgz/
|''long V'',<br>-s
| rowspan="3" | -(d)er
|-
|-
! rowspan="2" |universal
!<small>fem.</small>
|ederein
| rowspan="2" | -∅
|åles
| rowspan="2" | -er
|üƀerauhl
|-
|-
|/e̞d.əɹ'ei̯n/
! colspan="2" |Plural
|/'ɑl.əs/
|/jʏv.əɹ'au̯ɫ/
|}
|}
{| class="wikitable"
</div>
|+Interrogative pronouns
!
!who
!what
!which
!where
!when
!why
!how
|-
! rowspan="2" |nom./acc.
|ƀei
|ƀåt
|ƀåtfjür
|ƀu
|ƀijnij
|ƀurüm[]
|ƀij
|-
|/vei̯/
|/vɑt/
|/'vɑt.fjuɹ/
|/vu/
|/vi'ni/
|/vu'ɹym/
|/vi/
|-
! rowspan="2" |genitive
| colspan="3" |ƀei
| colspan="4" rowspan="2" |—
|-
| colspan="3" |/vei̯/
|}
By extension of a base form "ƀu" ("ƀurüm," as literally "what for") used to create other interrogatories (e.g. "ƀumet," as "what with").


=== Verbs ===
=== Verbs ===
Like most Prætaic–Arminic languages, Meckelnish is a verb-second (V2) language, following a subject-verb-object (SVO) word order in the main clause with only one verb (e.g. "I visit the store."). Subsequent verbs are placed in the SOV form (e.g. "I want the store ''to visit''."), while the VSO form arises when the front of a main clause is made a modifying word instead of the subject (e.g. "Today ''visit'' I the store."). These combine such that a fronted subordinate clause is SOV while the main clause is VSO (e.g. "When I the store ''visit'', ''want'' I carrots ''to buy''."). Unlike most Crando–Batavian languages, the supine is not formed by circumlocution, but by its own morphological form ⟨-enterre⟩, such as that "I visit the store ''in order'' groceries ''to buy''," becomes "I visit the store groceries ''buy-(in order to)'' [-enterre]," in the V2 syntax. Meckelnish also has double negation, with general "not"
(⟨neet⟩) combined with pre-verbal ⟨än⟩ (e.g. "I not [än] visit the store not [neet].").
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Irregular verbs
|+"reize" ''to travel'' (weak)
! rowspan="3" |
! colspan="2" |infinitive
! rowspan="3" |inf.
| colspan="5" | reize
! colspan="6" |present
! colspan="6" |past
! colspan="2" rowspan="2" |participle
! rowspan="3" |supine
! colspan="2" rowspan="2" |imperative
|-
|-
! colspan="3" |singular
! colspan="2" |supine
! colspan="3" |plural
| colspan="5" | reizenterre
! colspan="3" |singular
! colspan="3" |plural
|-
|-
!1st
! colspan="2" |auxiliary
!2nd
| colspan="5" |hübbe
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!past
!pres.
!sing.
!plur.
|-
|-
!"be"
! colspan="2" |
|zein
|bijn
|bijs
|ijs
|zein
|zeit
|zein
|waur
|waurs
|waur
|waren
|waurt
|waren
|geƀeis
|zeind
| rowspan="4" |—
|bijs
|zeit
|-
!"have"
|hobe
|hob
|hobs
|heit
|hoben
|hob
|hoben
|håd
|håds
|håd
|håden
|håd
|håden
|genhåd
|hobend
|hob
|hob
|-
!"become"
|wjüre
|wjür
|wjürs
|wjürt
|wjüren
|wjürt
|wjüren
|woirt
|woirs
|woirt
|woirten
|woirt
|woirten
|geƀore
|wjürend
|wjür
|wjürt
|-
!"do"
|djun
|daun
|deis
|deit
|djun
|daut
|djun
|doig
|doigs
|doig
|dogen
|doig
|dogen
|gedoin
|—
|djug
|daut
|-
!"go"
|gjun
|gaun
|geis
|geit
|gjun
|gaut
|gjun
|gông
|gôngs
|gông
|gôngen
|gôngk
|gôngen
|gegånge
|gaund
|ganenter
|gånk
|gaut
|-
!"come"
|kome
|kôm
|kums
|kump
|komen
|kômp
|komen
|kaum
|kaums
|kaum
|kamen
|kaump
|kamen
|gekoume
|komend
|komenter
|kôm
|kômp
|}
{| class="wikitable"
|+Modal verbs
! rowspan="3" |
! rowspan="3" |inf.
! colspan="6" |present
! colspan="6" |past
! colspan="2" rowspan="2" |participle
! rowspan="3" |supine
! colspan="2" rowspan="2" |imperative
|-
! colspan="3" |singular
! colspan="3" |plural
! colspan="3" |singular
! colspan="3" |plural
|-
!1st
!2nd
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!past
!pres.
!pres.
!sing.
! colspan="3" |past/subj.
!plur.
!imp.
|-
|-
!"will"
! rowspan="3" |sing.
"woud"[]
!<small>1st</small>
|zåle
| reis
|zåhl
| colspan="3" | reisde
|zåls
| rowspan="6" | reis
|zåhl
|zålen
|zålt
|zålen
|zou
|zous
|zou
|zoƀen
|zout
|zoƀen
| colspan="2" |—
| rowspan="5" |
| colspan="2" rowspan="3" |
|-
|-
!"can"
!<small>2nd</small>
|kijne
| reis
|kijn
| colspan="3" | reisdes
|kijns
|kijnt
|kijnen
|kijnt
|kijnen
|kos
|kos
|kos
|kosten
|kos
|kosten
|gekos
|kinend
|-
|-
!"may"
!<small>3rd</small>
|mage
| reis
|maig
| colspan="3" | reisde
|maigs
|maig
|magen
|maig
|magen
|moch
|mochs
|moch
|mochten
|moch
|mochten
|gemoch
|magend
|-
|-
!"want"
! rowspan="3" |plur.
|wele
!<small>1st</small>
|wehl
| reize
|wels
| colspan="3" | reisde
|welt
|welen
|welt
|welen
|wou
|wous
|wou
|woƀen
|wout
|woƀen
|geƀeld
| rowspan="2" |
|wehl
|welt
|-
|-
!"must"
!<small>2nd</small>
|mjute
| reis
|mjut
| colspan="3" | reisdet
|mjus
|mjut
|mjuten
|mjut
|mjuten
|mos
|mos
|mos
|mosten
|mos
|mosten
|gemote
|mjut
|mjut
|-
!"need not"
|hoƀe
|hoif
|hoifs
|hoif
|hoƀen
|hoif
|hoƀen
|hoifde
|hoifdes
|hoifde
|hoifden
|hoifdest
|hoifden
|genhoif
|hovend
|hoventer
|hoif
|hoif
|}
''Meaning of "would" in the conditional sense when used in the past tense.''
{| class="wikitable"
|+Regular verbs
! rowspan="3" |
! rowspan="3" |
! rowspan="3" |inf.
! colspan="6" |present
! colspan="6" |past
! colspan="2" rowspan="2" |participle
! rowspan="3" |supine
! colspan="2" rowspan="2" |imp.
|-
|-
! colspan="3" |singular
!<small>3rd</small>
! colspan="3" |plural
| reize
! colspan="3" |singular
| colspan="3" | reisde
! colspan="3" |plural
|-
|-
!1st
! colspan="2" |
!2nd
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!1st
!2nd
!3rd
!past[]
!pres.
!pres.
!sing.
! colspan="3" |past
!plur.
| rowspan="2" |
|-
|-
!I
! colspan="2" |participle
!-p, b, t, d, k, g,
| reizend
f, v, s[], ch[]
| colspan="3" |gereis
| rowspan="4" | -e
| rowspan="4" | -∅
| rowspan="4" | -s
| -∅
| rowspan="4" | -e
| -∅
| rowspan="4" | -e
| rowspan="4" | -de
| rowspan="4" | -des
| rowspan="4" | -de
| rowspan="4" | -den
| rowspan="4" | -dest
| rowspan="4" | -den
|ge-
| rowspan="4" | -end
| rowspan="4" | -enter
| rowspan="4" | -∅
| -∅
|-
!II
!-eiC, el[]
| -t
| -t
|ge-, -d
| -t
|-
!III
!-m
| -p
| -p
|ge-, -p
| -p
|-
!IV
!-ng (/
| -k
| -k
|ge-, -k
| -k
|}
|}
''No additional ge- prefixed if verb root starts with ge or an inseparable prefix.''
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
 
''Verb endings with -e or -en may shorten preceding verb length but not are not strong vowels.''
 
''j may be required when intervocalic before suffix''
 
''-∅ if the stem ends in an s already''
 
''a -t- is added after the -ch and before a suffix beginning with -e''
 
''n may be required if ge- goes before a vowel''
 
''Stressed root, not necessarily final.''
 
=== Adverbs ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Locative adverbs
|+"wune" ''to live'' (weak umlaut)
!
! colspan="2" |infinitive
!Proximal
| colspan="4" | wune
!Distal
|-
|-
! rowspan="2" |static
! colspan="2" |supine
|hei
| colspan="4" | wunenterre
|dau
|-
|-
|/hei̯/
! colspan="2" |auxiliary
|/dau̯/
| colspan="4" |hübbe
|-
|-
! rowspan="2" |relative
! colspan="2" |
| colspan="2" |ƀu
!pres.
!past
!subj.
!imp.
|-
|-
| colspan="2" |/vu/
! rowspan="3" |sing.
!<small>1st</small>
| wuun
| wuunde
|wüünde
| rowspan="3" | wuun
|-
|-
! rowspan="2" |direct.
!<small>2nd</small>
|hair
|wüüns
|håt
| wuundes
|wüündes
|-
|-
|/hei̯ɹ/
!<small>3rd</small>
|/ɦɑt/
|wüünt
|}
| wuunde
 
|wüünde
== Development ==
 
=== Phonetic movement ===
{| class="wikitable"
|+Consonants
! style="width:70px;" |Old LM
! style="width:13em;" |Condition →
! style="width:70px;" |Old MK
! style="width:15em;" |Condition →
! style="width:70px;" |Early Mod.
! style="width:8.5em;" |Condition →
! style="width:70px;" |Modern
! style="width:17em;" |Notes
|-
|-
|'''/b/'''
! rowspan="3" |plur.
|Stable
!<small>1st</small>
|/b/
| wune
|Stable
| wuunde
|/b/
|wüünde
|Stable
| rowspan="3" |wuunt
|/b/
|
|-
|-
| rowspan="3" |'''/β/'''
!<small>2nd</small>
| rowspan="3" |Stable
|wuunt
| rowspan="3" |/β/
| wuundet
|Word-initial ''or'' intervocalic
|wüündet
|/v/
|Stable
|/v/
|Initial ''and'' intervocalic strengthening
|-
|-
|Word-final ''and'' not after a nasal consonant
!<small>3rd</small>
|/f/
| wune
|Stable
| wuunde
|/f/
|wüünde
|Final devoicing
|-
|-
|After a nasal consonant
! colspan="2" |
|/b/
!pres.
|Stable
! colspan="2" |past
|/b/
| rowspan="2" |
|Post-nasal hardening
|-
| rowspan="3" |'''/d/'''
| rowspan="3" |Stable
| rowspan="3" |/d/
|Not intervocalic ''and'' not palatalizing
|/d/
|Stable
|/d/
|
|-
|Not intervocalic ''and'' palatalizing
|(/d͡ʑ/)
|Stabilization
|(/d͡ʒ/)
|Palatalization, affrication → fortition
|-
|Intervocalic
|/ð/
|Stable
|/ð/
|Intervocalic lenition
|-
| rowspan="2" |'''/f/'''
|Not voiced contexts
|/f/
|Stable
|/f/
|Stable
|/f/
|
|-
|-
|Voiced contexts
! colspan="2" |participle
|/β/
| wunend
|Destabliziation
| colspan="2" |gewune
|/v/
|Stable
|/v/
|Lenition → labiodentalization
|-
| rowspan="4" |'''/g/'''
| rowspan="2" |Not intervocalic ''and'' not after long V ''and'' not after /ɹ/
| rowspan="2" |/g/
|Not palalatizing
|/g/
|Stable
|/g/
|Merger
|-
|Palalatizing
|(/g͡ʝ/)
|Stabilization
|(/ɟ͡ʝ/)
|Palatalization, affrication → fortition
|-
| rowspan="2" |Intervocalic ''or'' after long V ''or'' after /ɹ/
| rowspan="2" |(/ɣ/)
|Not palalatizing
|/ɣ/
|Destabliziation
|/g/
|Intervocalic, postvocalic lenition → phonemicizing → merger
|-
|Palalatizing
|(/ʝ/)
|Destabliziation
|(/ɟ͡ʝ/)
|Palatalization → affrication, merger
|-
| rowspan="4" |'''/h/'''
| rowspan="4" |Stable
| rowspan="4" |/h/
|Unspecific sound ''and'' not palatalizing
|/h/
|Stable
|/h/
| rowspan="4" |H-allophonic realization system complex
|-
|H-realization before /i/, (/ɪ/), /j/ ''or'' palatalizing
|/ç/
|Stable
|/ç/
|-
|H-realization before /ɑ/ or /o/
|(/ɦ/)
|Stable
|(/ɦ/)
|-
|H-realiziation before /u/
|(/ʁ/)
|Stable
|(/ʁ/)
|-
|'''/j/'''
|Stable
|/j/
|Stable
|/j/
|Stable
|/j/
|
|-
| rowspan="3" |'''/k/'''
| rowspan="2" |Not intervocalic ''and'' not after long V
| rowspan="2" |/k/
|Not palatalizing
|/k/
|Stable
|/k/
|
|-
|Palatalizing
|(/k͡ç/)
|Stabilization
|(/c͡ç/)
|Palatalization, affrication → fortition
|-
|Intervocalic ''or'' after long V
| rowspan="3" |/x/
| rowspan="2" |Not palatalizing
| rowspan="2" |/x/
|Intervocalic
|/k/
|Intervocalic, postvocalic lenition → fortition
|-
| rowspan="2" |'''/x/'''
| rowspan="2" |Stable
|Not intervocalic
|/x/
|
|-
|Palatalizing
|/ç/
|Stable
|/ç/
|Palatalization
|-
| rowspan="4" |'''/l/'''
| rowspan="4" |Stable
| rowspan="4" |/l/
|Not palatalizing ''and'' not word-final
|/l/
|Stable
|/l/
|
|-
| rowspan="2" |Palatalizing ''and'' not word-final
| rowspan="2" |/lʲ/
|Full palatalizating
|(/ʎ/)
|Palatalization, articulation → sound change
|-
|Transitional palatalizing
|/lʲ/
|Palatalization
|-
|Word-final
|(/ɫ/)
|Stable
|(/ɫ/)
|Velarization
|-
|'''/m/'''
|Stable
|/m/
|Stable
|/m/
|Stable
|/m/
|
|-
| rowspan="3" |'''/n/'''
| rowspan="2" |Unspecific C
| rowspan="2" |/n/
|Not palalatizing
|/n/
|Stable
|/n/
|
|-
|Palalatizing
|(/ɲ/)
|Stable
|(/ɲ/)
|Palatalization
|-
|Before /k/, /g/, /x/, (/ɣ/)
|(/ŋ/)
|Stable
|(/ŋ/)
|Stable
|(/ŋ/)
|Velarization
|-
|'''/p/'''
|Stable
|/p/
|Stable
|/p/
|Stable
|/p/
|
|-
|'''/ɹ/'''
|Stable
|/ɹ/
|Stable
|/ɹ/
|Stable
|/ɹ/
|
|-
| rowspan="2" |'''/s/'''
| rowspan="2" |Stable
| rowspan="2" |/s/
|Not palalatizing
|/s/
|Stable
|/s/
|
|-
|Palalatizing
|(/ʃ/)
|Stable
|/ʃ/
|Palatalization → phonemicizing
|-
| rowspan="2" |'''/z/'''
| rowspan="2" |Stable
| rowspan="2" |/z/
|Not palalatizing
|/z/
|Stable
|/z/
|
|-
|Palalatizing
|(/ʒ/)
|Stable
|(/ʒ/)
|Palatalization
|-
| rowspan="3" |'''/t/'''
| rowspan="2" |Not intervocalic ''or'' not after stressed rounded vowel
| rowspan="2" |/t/
|Not palalatizing
|/t/
|Stable
|/t/
|
|-
|Palalatizing
|(/t͡ɕ/)
|Stabilization
|(/t͡ʃ/)
|Palatalization, affrication → fortition
|-
|Intervocalic ''and'' after stressed rounded vowel
|/ð/
|Stable
|/ð/
|Stable
|/ð/
|Intervocalic voicing ''and'' lenition
|-
| rowspan="4" |'''/w/'''
| rowspan="4" |Stable
| rowspan="4" |/w/
|Unspecific sound ''and'' not palatalizing
|/w/
|Stable
|/w/
|
|-
|Before /i/ or (/ɪ/) ''and'' not palatalizing
|(/ʍ/)
|Stable
|(/ʍ/)
|Devoicing
|-
| rowspan="2" |Palalatizing
| rowspan="2" |/wʲ/
|Full palatalizating
|(/ɥ/)
|Palatalization, articulation → sound change
|-
|Transitional palatalizing
|/wʲ/
|Palatalization
|-
| rowspan="2" |'''/ð/'''
|Not devoicing contexts
|/ð/
|Stable
|/ð/
|Stable
|/ð/
|
|-
|Devoicing contexts
|(/θ/) → /θ/
|Stable
|/θ/
|Stable
|/θ/
|Devoicing → phonemicizing
|}
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Monophthongs and diphthongs{{Cref2|D}}
|+"ete" ''to eat'' (strong class 5)
! style="width:70px;" |Old MK
! colspan="2" |infinitive
! style="width:15em;" |Condition →
| colspan="4" | ete
! style="width:70px;" |Early Mod.
! style="width:13em;" |Condition →
! style="width:70px;" |Modern
! style="width:17em;" |Notes
|-
|-
| rowspan="6" |'''/a/'''
! colspan="2" |supine
|Stressed ''and'' unspecific C
| colspan="4" | etenterre
|/a/
|Stable
|/a/
|
|-
|-
| rowspan="2" |Unstressed ''and'' unspecific C
! colspan="2" |auxiliary
| rowspan="2" |(/ə/)
| colspan="4" |hübbe
|Closed syllable ''and'' deletion results in unlawful coda
|(/ə/)
|Reduction
|-
|-
|Open syllable ''or'' closed syllable ''and'' deletion results in lawful coda
! colspan="2" |
|∅
!pres.
|Reduction → deletion (does not apply where morphologic, e.g. plurals)
!past
!subj.
!imp.
|-
|-
|Before /n/, /m/, /lm/
! rowspan="3" |sing.
|(/ã/)
!<small>1st</small>
|Stable
| eet
|(/ã/)
| aat
|Nasalization
|äet
| rowspan="6" | eet
|-
|-
|Before /j/
!<small>2nd</small>
|/ai̯/
|its
|Stable
| aats
|/ai̯/
|äets
|Glide reanalysis
|-
|-
|Before /w/
!<small>3rd</small>
|/au̯/
|it
|Stable
| aat
|/au̯/
|äet
|Glide reanalysis
|-
|-
| rowspan="2" |'''/aː/'''
! rowspan="3" |plur.
|Not before /w/
!<small>1st</small>
|/ai̯/
| ete
|Stable
| ate
|/ai̯/
|äte
|Diphthongization
|-
|-
|Before /w/
!<small>2nd</small>
|/au̯/
|eet
|Stable
| aat
|/au̯/
|äet
|Glide reanalysis
|-
|-
| rowspan="8" |'''/e/'''
!<small>3rd</small>
| rowspan="2" |Stressed ''and'' open syllable ''and'' unspecific C
| ete
| rowspan="2" |/e/
| ate
|Unspecific C
|äte
|/e̞/
|Merger
|-
|-
|Before /n/, /m/, /ln/, /lm/
! colspan="2" |
|(/ɛ̃/)
!pres.
|Nasalization
! colspan="2" |past
|-
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |Stressed ''and'' closed syllable ''and'' unspecific C
| rowspan="2" |/ɛ/
|Unspecific C
|/e̞/
|Merger
|-
|Before /n/, /m/, /ln/, /lm/
|(/ɛ̃/)
|Nasalization
|-
| rowspan="2" |Unstressed ''and'' unspecific C
| rowspan="2" |(/ə/)
|Closed syllable ''and'' deletion results in unlawful coda
|(/ə/)
|Reduction
|-
|Open syllable ''or'' closed syllable ''and'' deletion results in lawful coda
|∅
|Reduction → deletion (does not apply where morphologic, e.g. plurals)
|-
|Before /j/
|/ei̯/
|Stable
|/ei̯/
|Glide reanalysis
|-
|Before /w/
|(/ɛu̯/)
|Stable
|/ɛu̯/
|Glide reanalysis → phonemicizing
|-
| rowspan="2" |'''/eː/'''
|Not before /w/
|/ei̯/
|Stable
|/ei̯/
|Diphthongization
|-
|Before /w/
|(/ɛu̯/)
|Stable
|/ɛu̯/
|Glide reanalysis → phonemicizing
|-
| rowspan="2" |'''/i/'''
|Stressed ''or'' open syllable
|/i/
|Stable
|/i/
|
|-
|Unstressed ''and'' closed syllable
|(/ɪ/)
|Stable
|/ɪ/
|Laxing → phonemicizing
|-
|'''/iː/'''
|Stable
|/i/
|Stable
|/i/
|Shortening
|-
| rowspan="6" |'''/o/'''
|Stressed ''and'' unspecific C
|/o/
|Stable
|/o/
|
|-
| rowspan="2" |Unstressed ''and'' unspecific C
| rowspan="2" |(/ə/)
|Closed syllable ''and'' deletion results in unlawful coda
|(/ə/)
|Reduction
|-
|Open syllable ''or'' closed syllable ''and'' deletion results in lawful coda
|∅
|Reduction → deletion (does not apply where morphologic, e.g. plurals)
|-
|Before /n/, /m/, /ln/, /lm/
|(/ɔ̃/)
|Stable
|(/ɔ̃/)
|Nasalization
|-
|Before /j/
|/oi̯/ →  /ɔi̯/
|Stable
|/ɔi̯/
|Glide reanalysis → vowel lowering
|-
|Before /w/
|/ou̯/
|Stable
|/ou̯/
|Glide reanalysis
|-
| rowspan="2" |'''/oː/'''
|Not before /w/
|/oi̯/ →  /ɔi̯/
|Stable
|/ɔi̯/
|Diphthongization → vowel lowering
|-
|Before /w/
|/ou̯/
|Stable
|/ou̯/
|Glide reanalysis
|-
| rowspan="2" |'''/u/'''
|Not before /j/
|/u/
|Stable
|/u/
|
|-
|Before /j/
|/ui̯/
|Stable
|/ui̯/
|Glide reanalysis
|-
|-
| rowspan="2" |'''/uː/'''
! colspan="2" |participle
|Not after /j/
| etend
|/ui̯/
| colspan="2" |gëete
|Stable
|/ui̯/
|Diphthongization
|-
|After /j/
|/u/
|Stable
|/u/
|Blocked pressure
|-
| rowspan="2" |'''/y/'''
|Stressed ''or'' open syllable
|/y/
|Stable
|/y/
|
|-
|Unstressed ''and'' closed syllable
|(/ʏ/)
|Stable
|(/ʏ/)
|Laxing
|-
|'''/yː/'''
|Stable
|/y/
|Stable
|/y/
|Shortening
|-
| rowspan="4" |'''/ɑ/'''
|Unspecific C
|/ɑ/
|Stable
|/ɑ/
|
|-
|Before /n/, /m/, /lm/
|(/ã/)
|Stable
|(/ã/)
|Nasalization
|-
|Before /j/
|/ai̯/
|Stable
|/ai̯/
|Glide reanalysis
|-
|Before /w/
|/au̯/
|Stable
|/au̯/
|Glide reanalysis
|-
| rowspan="2" |'''/ɑː/'''
|Not before /w/
|/ai̯/
|Stable
|/ai̯/
|Diphthongization
|-
|Before /w/
|/au̯/
|Stable
|/au̯/
|Glide reanalysis
|}
{{Cnote2 Begin|liststyle=disc}}
{{Cnote2|D|Most vowel transitions between Old Low Maas and Old Meckelnish include resolving weak vowel sequences and yod-insertion.}}
{{Cnote2 End}}
=== Formal inventories ===
 
==== Old Meckelnish ====
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Consonants
!
! colspan="2" style="width:50px;" |Labial
! colspan="2" style="width:50px;" |Dental
! colspan="2" style="width:50px;" |Alveolar
! style="width:30px;" | Palatal
! colspan="2" style="width:50px;" |Velar
! style="width:30px;" | Glottal
|-
!Nasal
| colspan="2" |m
| colspan="2" |
| colspan="2" |n
|
| colspan="2" |(ŋ)
|
|-
!Plosive
| style="border-right: none;" |p
| style="border-left: none;" |b
| colspan="2" |
| style="border-right: none;" |t
| style="border-left: none;" |d
|
| style="border-right: none;" |k
| style="border-left: none;" |g
|
|-
!Fricative
| style="border-right: none;" |f
| style="border-left: none;" |β
| style="border-right: none;" |(θ)
| style="border-left: none;" |ð
| style="border-right: none;" |s
| style="border-left: none;" |z
|
| style="border-right: none;" |x
| style="border-left: none;" |(ɣ)
|h
|-
!Approximant
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |l
|j
| colspan="2" |w
|
|-
!Rhotic
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |ɹ
|
| colspan="2" |
|
|}
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable"
|+Vowels
|+"zeen" ''to be'' (irregular)
! rowspan="3" |
! colspan="2" |infinitive
! colspan="4" |Front
| colspan="4" |zeen
! rowspan="3" |Central
! colspan="2" rowspan="2" |Back
|-
|-
! colspan="2" |<small>unrounded</small>
! colspan="2" |supine
! colspan="2" |<small>rounded</small>
| colspan="4" |zeenterre
|-
|-
! style="width:30px;" | <small>short</small>
! colspan="2" |auxiliary
! style="width:30px;" | <small>long</small>
| colspan="4" |zeen
!<small>short</small>
!<small>long</small>
! style="width:30px;" | <small>short</small>
! style="width:30px;" | <small>long</small>
|-
|-
!Close
! colspan="2" |
|i
!pres.
|iː
!past
|y
!subj.
|yː
!imp.
|
|u
|uː
|-
|-
!Mid
! rowspan="3" |sing.
|e
!<small>1st</small>
|eː
|bin
|
|woor
|
|weer
|ə
| rowspan="3" |bis
|o
|
|-
|-
!Open
!<small>2nd</small>
|a
|bis
|aː
|woors
|
|weers
|
|
|ɑː
|}
</div>
 
==== Early Modern ====
<div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Consonants (simplified)
!
! colspan="2" style="width:50px;" |Labial
! colspan="2" style="width:50px;" |Dental
! colspan="2" style="width:50px;" |Alveolar
! colspan="2" style="width:50px;" |Post-<br>alveolar
! style="width:30px;" | Palatal
! colspan="2" style="width:50px;" |Velar
! colspan="2" style="width:50px;" | Glottal
|-
|-
!Nasal
!<small>3rd</small>
| colspan="2" |m
|is
| colspan="2" |
|woor
| colspan="2" |n
|weer
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|-
|-
!Plosive
! rowspan="3" |plur.
| style="border-right: none;" |p
!<small>1st</small>
| style="border-left: none;" |b
|zeen
| colspan="2" |
|wore
| style="border-right: none;" |t
|were
| style="border-left: none;" |d
| rowspan="3" |zeet
| colspan="2" style="border-right: none;" |
|
| style="border-right: none;" |k
| style="border-left: none;" |g
| colspan="2" |
|-
|-
!Fricative
!<small>2nd</small>
| style="border-right: none;" |f
|zeet
| style="border-left: none;" |v
|woort
| style="border-right: none;" |θ
|weert
| style="border-left: none;" |ð
| style="border-right: none;" |s
| style="border-left: none;" |z
| style="border-right: none;" |(ʃ)
| style="border-left: none;" |(ʒ)
| style="border-right: none;" |x
| style="border-left: none;" |ɣ
| style="border-right: none;" |h
| style="border-left: none;" |(ɦ)
|-
|-
!Approximant
!<small>3rd</small>
| colspan="2" |
|zeen
| colspan="2" |
|wore
| colspan="2" |l
|were
| colspan="2" |
|j
| colspan="2" |w
| colspan="2" |
|-
|-
!Rhotic
| colspan="2" |
| colspan="2" |
| colspan="2" |ɹ
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-right: 20em;"
|+Palatalization and postalveolarization
! colspan="2" |
! colspan="2" |
! colspan="2" |Post-alveolar
!pres.
! colspan="3" | Palatal
! colspan="2" |past
|-
! colspan="2" |Nasal
| colspan="2" |
| colspan="2" |n → (ɲ)
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|-
! colspan="2" |Affricative
! colspan="2" |participle
|t → (t͡ɕ)
|zeend
|d → (d͡ʑ)
| colspan="2" |gewees
|k → (k͡ç)
|g → (g͡ʝ)
|-
! colspan="2" |Fricative
| style="border-right: none;" |s → (ʃ)
|(z) → (ʒ)
| x → ç
| ɣ → (ʝ)
|h → ç
|-
! rowspan="2" |Approx.
!<small>plain</small>
| colspan="2" rowspan="2" |
| colspan="2" |l → (ʎ) / lʲ
| rowspan="2" |
|-
!<small>labial</small>
| colspan="2" |w → (ɥ) / wʲ
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Monophthongs
! rowspan="3" |
! colspan="3" |Front
! rowspan="3" |Central
! colspan="2" rowspan="2" |Back
|-
! colspan="2" |<small>unrounded</small>
! rowspan="2" style="width:30px;" |<small>rounded</small>
|-
! style="width:30px;" | <small>oral</small>
! style="width:30px;" | <small>nasal</small>
! style="width:30px;" | <small>oral</small>
! style="width:30px;" | <small>nasal</small>
|-
!Close
|i
|
|y
|
|u
|
|-
!Near-close
|(ɪ)
|
|(ʏ)
|
|
|
|-
!Close-mid
|e
|
|
| rowspan="2" |(ə)
|o
|
|-
!Open-mid
|(ɛ̃)
|
|
|(ɔ̃)
|-
!Open
|a
|(ã)
|
|
|
|}
</div><div style="display: inline-block; vertical-align: top; margin-right: 1em;">
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+Diphthongs
!
!Fronting
! style="width:45px;" |Backing
|-
!Close
|ui̯
|
|-
!Close-mid
|ei̯
|ou̯
|-
!Open-mid
|oi̯ / ɔi̯
|(ɛu̯)
|-
!Open
|ai̯
|au̯
|}
|}
</div>
</div>
== Vocabulary ==
=== Language comparisons ===
{| class="wikitable"
|+Singular nominative nouns
!Istvanistani<br>gloss
!Old Low Maas
!Old Meckelnish
!Meckelnish
!Batavian
!Madison Isle<br>Batavian
!Crandish
|-
|"child"
|
|
|
|kind
|bern
|kint
|-
|"church"
|keerek
|keerek
|keirk
|kerk
|tsjerke
|kiirke
|-
|"day"
|
|
|
|dag
|dei
|tai
|-
|"father"
|fåter
|fåðer
|fåðer
|vader
|heit
|fater
|-
|"fortified city"
|borech
|borech
|borch
|burg
|boarg
|buurg
|-
|"harbor"
|haaƀe
|haaƀe
|haiƀ
|haven
|haven
|haven
|-
|"house"
|
|
|
|huis
|hûs
|huz
|-
|"king"
|kyyning
|kjüüning
|kjüning
|koning&#x2002;
|kening
|küning
|-
|"man"
|
|
|
|man
|man
|mann
|-
|"water"
|
|
|
|water
|wetter
|vater
|-
|"woman"
|
|
|
|vrouw
|frou
|famne
|}
'''Remember old /e/ sound'''
[[Category:Meckelnburgh]]
[[Category:Languages]]

Revision as of 06:56, 14 September 2025

Meckelnish
Meckelnburghish
Mächeleböörchsch
Pronunciation [ˈmæxəl(ə)ˌbøːɹ̈xʃ]
Native to Meckelnburgh

Branniboria

Region Northern Apollonia
  • Tallandor Bay
Ethnicity Meckelners
Native speakers approx. [unknown]
Language family Pancontinental
  • Prætaic–Arminic
    • Crando–Batavian
      • Apollo–Batavian
        • Meckelnish
Early forms Proto–Crando–Batavian
  • Old Low Maas
    • Old Meckelnish
      • Early Modern Meckelnish
Standard form Victoria University Standard
Dialects
Writing system Audente script (Meckelnish alphabet)
Official status
Official language in United Kingdom of Meckelnburgh
Regulated by Royal Academy of Letters
Language codes
MOS-9 codes mk

Phonology

Meckelnish shares a phonological system with the broader Crando–Batavian languages, including a complex syllable structure extending to (C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)—a syllable may include a single vowel core preceded by up to three-sound consonant clusters and followed by four-sound clusters. However, there are a few notable exceptions unique to the Apollo–Batavian branch. Meckelnish retains productive dental fricative phonemes (/θ/ and /ð/) from Proto–Crando–Batavian. The system of palatalization, leading to sound change, has also expanded through a generalization of the weak realization in Batavian (where the sequence ⟨sj⟩ creates /ʃ/, as in Meckelnish).

Historic monophthongs
Front Back
unrounded rounded
long short long short long short
Close i y u
Mid øː ø o
Open æː æ ɑː ɑ

The Meckelnish language is stress-initial in native roots, and stress does not serve to distinguish native words. Secondary stress is placed in compound words on the second word. Where a prefix is used, such as /gə-/ in some past-tense verbs, the stress remains on the first syllable of the root. Outside of morphological contexts, unstressed /ə/ is heavily subject to deletion causing the loss of syllables.

The vowel system of Meckelnish is subject to different interpretations. There are 15 vowels which may serve in a phonemic role, but only seven to eight vowel spaces—where other short or reduced vowels are derivative of the cardinal stressed vowels. In Old Meckelnish, sounds such as /ɛ/ were formally the short counterparts of the cardinal vowels, in this instance /e/ (see table). Only long vowels, such as /eː/, have retained their original quality while the short vowels have laxed. By laxing, /ø/ since merged into /ʏ/ by the end of Old Low Maas.

Sound inventory

Cardinal vowels in Meckelnish.
Labial Dental Alveolar Post-alveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n (ɲ) (ŋ)
Plosive/Affricate p b t d t͡ʃ d͡ʒ (c͡ç) (ɟ͡ʝ) k g
Fricative f v θ ð s z ʃ ʒ (ç) (ʝ) x h (ɦ)
Approx. Central j ɹ̈
Lateral l (ʎ) (ɫ)
Labial (ɥ) w
Monophthongs
Front Central Back
unrounded rounded
long short long short long short
Close i ɪ y ʏ (ə) u ʊ
Mid ɛ øː (œ) ɔ
Open (ɛː) æ äː ɑ
Di- and triphthongs
Front Back
unrounded rounded
fronting backing fronting backing
Close iə̯u̯ ui̯
Mid ɛi̯ eːu̯ øːy̯ ɔi̯ oːu̯
Open ɑi̯

Orthography

Comparison of forms of ⟨ij⟩ in italics.
Alphabet
Majuscule A Ä B Ƀ C D E F G H I J K L M N O Ö P R S T U Ü W IJ Z Þ Ð
Minuscule a ä b ƀ c d e f g h i j k l m n o ö p r s t u ü w ij z þ ð
Name aas äes beer ƀee see doo een äf ga ha ijs jod ka äl äm än oos öös pee är äs tee uuw üüw ween ijg zod þorn äð

The Meckelnish language's writing system has retained many of the features seen only in Proto–Crando–Batavian with numerous inventions, with most of the orthography stabilized in the Old Low Maas period. Meckelnish has retained the dental fricatives ⟨þ⟩ and ⟨ð⟩ while using umlauts to indicate fronting. The letter ⟨j⟩ has broad use in indicating the system of palatalization after many consonants, where it becomes a multigraph. The letter ⟨c⟩ has lost all associated sounds, and is only used in multigraphs. The rare letter ⟨ƀ⟩ for Micran languages developed from former ⟨b⟩ where the sound /β/ existed, dividing into /v/, /w/ and /b/ in various contexts. More usual, sound length is usually indicated by doubling the letter (e.g. ⟨a⟩ for /ɑ/ becoming ⟨aa⟩ for /äː/).

Spelling (and orthography) in Meckelnish has been standardized since the Early Meckelnish Era in metropolitan Meckelnburgh on the Genevelond Peninsula through multiple community efforts and later the University of Victoria via the Royal Academy of Letters, known as Victoria University Standard. The Insular Dialect found on Esthar in the constituent country of Branniboria, diverged from over a century of limited contact, adopted similar spelling, albeit for different pronunciations, starting around 1720 AN.

Meckelnish letter names solidified by the Old Meckelnish era. While many letters were based on nouns that applied their sounds, these names have fossilized so that their meanings (or even accompanying words) have not changed in parallel.

Grammar

Meckelnish follows the common Crando–Batavian system of grammar, with past and present tenses, three genders (masculine, neuter, feminine), and two numbers (singular and plural). The dual number was lost in the Old Low Maas era. However, Meckelnish retains many features lost elsewhere in Crando–Batavian languages, including the subjunctive mood, the genitive case and incomplete deletion of stem-final dental consonants (i.e. not /d/ > /ð/ > /∅/) in morphology. Meckelnish has also not undergone /θ/ > /d/ hardening in determinatives. For adjectives, Meckelnish has the lost the distinction between definite and indefinite forms, and instead decline according to the noun being modified, except in the predicate. Meckelnish also uses stressed forms of some reference terms by adding final ⟨-e⟩, so that words like "þat " ("that") and "dijch" ("you") become "þatte" and "dijche" (e.g. "Not him, but you.").

Determinatives (showing case and gender)
Articles Demonstr.
definite indefinite neg.
nom. gen. nom. gen. prox. distal
Sing. masc. þe þes ene eens geine þeze þee
neut. het e ('n) gee þit þat
fem. þe þer een ener gein þees þij
Plural

Meckelnish has a complex system of umlaut where certain back vowels (see table) are shifted to the front in morphology, such as in the subjunctive mood, diminutive nouns and some plurals of nouns. Umlauting words have a root stem with a back or central vowel or diphthong (e.g. ⟨a⟩, ⟨au⟩, ⟨oo⟩) while umlautless words do not (e.g. ⟨ä⟩, ⟨ei⟩, ⟨ö⟩). Morphology in many words has also undergone T-deletion, where the ⟨-t⟩ suffix is lost in stems, except those ending in approximants (⟨j⟩, ⟨l⟩, ⟨r⟩, ⟨w⟩) and nasals (⟨m⟩, ⟨n⟩, ⟨ng⟩). A common change in forms is that bare final ⟨e⟩ is almost always followed by ⟨n⟩ before ⟨t⟩, ⟨d⟩, ⟨þ⟩, ⟨ð⟩, a vowel or ⟨h⟩ in the following word—notably not in verb suffixes.

The vocabulary of Meckelnish also descends from Proto–Crando–Batavian, along with its morphology. As a consequence, not all forms of verbs and other words "group recognizably" in their phonology, such as descendants in Class IIIa and IIIb verbs (i.e. /ɪ/ versus /æ/ Grade 1 stems). Many forms of especially verbs have also simplified so that a greater number of verbs are weak as compared to other Crando–Batavian languages.

Nouns and adjectives

Personal pronouns
Subject Object Possessive Reflexive
masc. neut. fem./plur.
Sing. 1st ijch mijch mijne mijn mijch
2nd dijch dijch dijne dijn dijch
3rd masc. heer hem zijne zijn zijch
neut. het het
fem. hür höre höör höör
Plur. 1st ƀeer üsch üzje üüsch üsch
2nd geer üüch öre öör üüch
3rd hün hünne hün zijch
Noun morphology
Singular Plural
nom. gen. nom. gen.
Stem fem. -∅ -er -e -er
masc. -(e)s
neut. -er
Um. fem. um.-e um. um.-e
m./n. um.-es
S-nouns -(e)s -(e)s -(n)e
Diminutive -ke -kes -kes -kene
Adjective morphology
Nom. Gen. Comp. Super.
Sing. masc. -e -s -(d)ere -ste
neut. long V,
-∅, t, p, k
long V,
-s
-(d)er
fem. -∅ -er
Plural

Verbs

Like most Prætaic–Arminic languages, Meckelnish is a verb-second (V2) language, following a subject-verb-object (SVO) word order in the main clause with only one verb (e.g. "I visit the store."). Subsequent verbs are placed in the SOV form (e.g. "I want the store to visit."), while the VSO form arises when the front of a main clause is made a modifying word instead of the subject (e.g. "Today visit I the store."). These combine such that a fronted subordinate clause is SOV while the main clause is VSO (e.g. "When I the store visit, want I carrots to buy."). Unlike most Crando–Batavian languages, the supine is not formed by circumlocution, but by its own morphological form ⟨-enterre⟩, such as that "I visit the store in order groceries to buy," becomes "I visit the store groceries buy-(in order to) [-enterre]," in the V2 syntax. Meckelnish also has double negation, with general "not" (⟨neet⟩) combined with pre-verbal ⟨än⟩ (e.g. "I not [än] visit the store not [neet].").

"reize" to travel (weak)
infinitive reize
supine reizenterre
auxiliary hübbe
pres. past/subj. imp.
sing. 1st reis reisde reis
2nd reis reisdes
3rd reis reisde
plur. 1st reize reisde
2nd reis reisdet
3rd reize reisde
pres. past
participle reizend gereis
"wune" to live (weak umlaut)
infinitive wune
supine wunenterre
auxiliary hübbe
pres. past subj. imp.
sing. 1st wuun wuunde wüünde wuun
2nd wüüns wuundes wüündes
3rd wüünt wuunde wüünde
plur. 1st wune wuunde wüünde wuunt
2nd wuunt wuundet wüündet
3rd wune wuunde wüünde
pres. past
participle wunend gewune
"ete" to eat (strong class 5)
infinitive ete
supine etenterre
auxiliary hübbe
pres. past subj. imp.
sing. 1st eet aat äet eet
2nd its aats äets
3rd it aat äet
plur. 1st ete ate äte
2nd eet aat äet
3rd ete ate äte
pres. past
participle etend gëete
"zeen" to be (irregular)
infinitive zeen
supine zeenterre
auxiliary zeen
pres. past subj. imp.
sing. 1st bin woor weer bis
2nd bis woors weers
3rd is woor weer
plur. 1st zeen wore were zeet
2nd zeet woort weert
3rd zeen wore were
pres. past
participle zeend gewees