This is a Phinbellan article. Click here for more information on Phinbella.
This is a Confederation of the Phineonesian Nations article. Click here for more information on Confederation of the Phineonesian Nations.

God Save The Ruler of Kōkai

From MicrasWiki
Jump to navigationJump to search

{{{1}}} This article or section is a work in progress. The information below may be incomplete, outdated, or subject to change.
Selamat Pemimpin Kōkai
English: (God) Save The Ruler of Kōkai

Coat of arms of Kōkai

State anthem of Kōkai Kōkai
Lyrics Mohamad Hashim bin Abu Bakar and Yuramoto Takashi, -77BP
Music Mohamad Hashim bin Abu Bakar, -77BP
Adopted -72BP (as anthem of the Confederation of Natlan)
-58BP (as a national anthem of the Republic of Kōkai)
Audio sample
Media:Lagu Rasmi Negeri Kōkai - God Save The Ruler of Kōkai.mp3
Instrumental

(God) Save The Ruler of Kōkai (Phineaner: Selamat Pemimpin Kōkai) is the official state anthem of Kōkai, a special self-governing territory of Phinbella. It was composed by Mohamad Hashim bin Abu Bakar in -77BP, and the lyrics were written by him and Yuramoto Takashi. The lyrics were changed several times starting from the presidency of Ishbalanque, most recently during the governorship of Honōmurata Māhuika.

Lyrics

Phineaner Jawi IPA transcription[1] Translation
Selamat Pemimpin Kōkai (1743 AN-present)
Tuhan daulatkan Ratu Mavuika
Pemimpin negeri Kōkai
Tuhan peliharakan Ratu Mavuika
Sejahtera sepanjang zaman
Tuhan rahmatkan Ratu Mavuika
Memerintah rakyat aman.
توهن دولتکن راتو ماۏيكا
ڤميمڤين نڬري كوكي
توهن ڤليهاراکن راتو ماۏيكا
سجهترا سڤنجڠ زمان
توهن رحمتکن راتو ماۏيكا
ممرينته رعيت امان
[tuhan daulatkan ratu mavika]
[pəmimpin nəgəri ko̞ːka̠i]
[tuhan pəliharakan ratu mavika]
[sədʒahtəra səpandʒaŋ zaman]
[tuhan rahmatkan ratu mavika]
[məmərintah raʔjat aman]
God bestow upon Queen Mavuika's sovereignty
Ruler of the State of Kōkai
God cherish Queen Mavuika
Blissful throughout her reign
God bless Queen Mavuika
Govern the People in peace.

See also