Hymnus Archiepiscopus: Difference between revisions

From MicrasWiki
Jump to navigationJump to search
Ric (talk | contribs)
No edit summary
mNo edit summary
 
Line 34: Line 34:
[[Category:Batavian hymns]]
[[Category:Batavian hymns]]
[[Category:Music]]
[[Category:Music]]
[[Category:Hymns]]

Latest revision as of 23:02, 7 January 2026

The Hymnus Archiepiscopus (Batavian: Aartsbisschoppelijke Hymne), simply abbreviated to Piscopus, is the anthem of the Pentapolis. When the city-state became a Batavian region, the song was preserved.


The lyrics are as follows:

Batavian Translated in Common Tongue

Moge de Goden de Aartsbisschop beschermen
voor een lange, lange tijd
aangezien Hij in onze harten leeft
Lang leve Constantijn I, de Aartsbisschop!

Moge de Goden Hem bijstaan
in zware tijden
Moge de Goden Hem beschermen
Lang leve Constantijn I, de Aartsbisschop!

May the Gods protect the Archbishop
for a long, long time
as he lives in our hearts
Long live Constantine I, the Archbishop!

May the Gods help him
in hard times
May the Gods protect him
Long live Constantine I, the Archbishop!