Ministerial Decree 123: Difference between revisions
From MicrasWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
|||
Line 28: | Line 28: | ||
[[Ministerial Besluit 122]] | [[Ministerial Decrees (Batavia)|List of Ministerial Decrees]] | [[Ministerial Besluit 124]]</div></blockquote> | [[Ministerial Besluit 122]] | [[Ministerial Decrees (Batavia)|List of Ministerial Decrees]] | [[Ministerial Besluit 124]]</div></blockquote> | ||
=Translation= | ==Translation== | ||
Summary: | Summary: | ||
*Companies in Batavia are forbidden to trade weaponry with belligerent nations in the [[Second Elwynnese Civil War]]. | *Companies in Batavia are forbidden to trade weaponry with belligerent nations in the [[Second Elwynnese Civil War]]. | ||
Line 38: | Line 38: | ||
[[Category:Rijksbibliotheek]] | [[Category:Rijksbibliotheek]] | ||
[[Category:Ministerial Decree (Batavia)]] | [[Category:Ministerial Decree (Batavia)]] | ||
[[Category:Laws]] |
Revision as of 20:31, 24 January 2021
Ministerieel Besluit 123 Datum inwerkingtreden / Effective start date: 24.01.2021 / 24.XII.1692 Status: Active Neutraliteitsverklaring van 1692Ons kabinet stelt vast dat, ondanks dat iedere gegoede burger de vrede wenst, het Beneciaanse continent wederom in oorlog verkeert. In ons buurland Elwynn strijden broeder en zuster tegen elkaar. Dit is een tafereel dat voor ond, Bataven, allesbehalve vreemd is.
Om de vrede te bewaren en het conflict zoveel mogelijk te beperken, onderneemt onze regering de volgende stappen:
- Het is voor ieder bedrijf op Bataafse bodem verboden om wapens te verkopen aan één van de oorlogvoerende partijen.
- Er geldt een algemeen verbod op het vrijwillig, of onvrijwillig, toetreden tot organisaties die in het buitenland op zullen treden als soldaat of officier. Overtreders zullen behandeld worden als criminelen.
- Financiële steun ter aankoop van militaire middelen voor één der participerende machten zal door de Rijksbank bevroren worden. Overtreders zullen onder de loep genomen worden door de fiscus.
- De grenzen zullen gesloten worden met de gebieden waar gevechten plaatsvinden. Vluchtelingen zullen, indien zij erin slagen de grens over te steken, opgevangen worden in vluchtelingenkampen en de nodige eerste hulp ontvangen.
- De Bataafse Staat stelt zich op als neutrale kandidaat om vredesgesprekken tussen beide partijen in de hand te werken.
Getekend door: Paulus de Withe
Translation
Summary:
- Companies in Batavia are forbidden to trade weaponry with belligerent nations in the Second Elwynnese Civil War.
- Volunteers are forbidden to assemble and travel to the war zone. Those who do, will be seen as criminals.
- Financial support to purchase weaponry for any side is forbidden.
- Borders are closed to the areas where the fighting goes on. Refugees who enter the country will be redirected to a refugee camp within the Batavian borders and given first aid.
- The Batavian State is a neutral nation, who seeks to restore peace on the continent. It therefore offers to arbitrate between the two warring parties.