Dietse Hymn (Batavian: Dietse Lofzang) is the anthem of the former region (gewest) of Dietsland. It was written by Jonas Pieterszoon Merel, a Dietish-Batavian componist, during the Davignon Republic in 1543 AN.
The lyrics are as follows:
| Batavian
|
Diets
|
Translated in Common Tongue
|
|
Til uw hoofd op
naar de rijzende zon
Dietsland.
Marcheer naar de glorie
de Dietse vlag
wappert hoog.
Ziet hoe Micras
uw vlag opmerkt
en volgt!
Alles overtreffend
door liefde en eenheid.
Verder marcherend
samen stappend
naar een gemeenschappelijk doel.
Langzaamaan marcherend
Hand in hand
samen met het Vaderland.<
|
til jun hóft op
nár du reisundu zon
dítslant.
marshér nár du glórie
du dítsu vlag
wapurt hóg.
ziet hoe mikras
jun vlag opmerkt
en volgt!
ales overtrefunt
dór lievdu en énheit.
verdur marshérunt
sámun stapunt
nár un geménschapuleik doel.
Langsámán marshérunt
hant in hant
sámun met hut vádurlant.
|
Lift your head
to the rising sun
Dietsland.
March to the glory
the Diethian flag
flies high.
See how Micras
notices your flag
and follows!
Surpassing all
by love and unity.
Marching on
marching together
towards a common goal.
Slowly marching
Hand in hand
together with the Fatherland.
|
