This is a New Batavia article. Click here for more information.

Anthem of New Batavia: Difference between revisions

From MicrasWiki
Jump to navigationJump to search
(templates)
(AD)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{New Batavia article}}
{{New Batavia article}}
{{Infobox anthem
|title          = Gebed voor het Vaderland
|transcription  =
|english_title  = Prayer for the Fatherland
|alt_title      =
|en_alt_title  =
|alt_title_2    =
|en_alt_title_2 =
|image          = Coat of arms of New Batavia.png
|image_size    = 70
|alt            = Coat of arms of New Batavia
|caption        =
|prefix        = National
|country        = [[New Batavia]]
|author        = Remy Piryns
|lyrics_date    =
|composer      = Gaston Feremans
|music_date    = 1944 AD
|adopted        = 2007 AD
|until          =
|sound          = File:Gebed voor het vaderland.mp3
|sound_title    =
}}
The national '''anthem of the [[New Batavia|Islamic Republic of New Batavia]]''' is the "Prayer for the Fatherland" (''Gebed voor het Vaderland''). It was written in 1944 AD by Remy Piryns and Gaston Feremans. It is the national anthem of the Republic since its establishment in 2007. It is a prayer for the unity of the peoples of the [[Wikipedia:Low countries|low countries]].
The national '''anthem of the [[New Batavia|Islamic Republic of New Batavia]]''' is the "Prayer for the Fatherland" (''Gebed voor het Vaderland''). It was written in 1944 AD by Remy Piryns and Gaston Feremans. It is the national anthem of the Republic since its establishment in 2007. It is a prayer for the unity of the peoples of the [[Wikipedia:Low countries|low countries]].


{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:75%;"
!style="width:50%;" | Original Dutch
!style="width:50%;" | Original Dutch
!style="width:50%;" | English translation
!style="width:50%;" | English translation
Line 31: Line 54:
Until, noble as an oak, our people re-blooms for You.
Until, noble as an oak, our people re-blooms for You.
|}
|}
== See also ==
* https://nl.wikisource.org/wiki/Gebed_voor_het_Vaderland





Latest revision as of 15:41, 26 December 2020

Gebed voor het Vaderland
English: Prayer for the Fatherland
Coat of arms of New Batavia

National anthem of New Batavia
Lyrics Remy Piryns
Music Gaston Feremans, 1944 AD
Adopted 2007 AD
Audio sample
File:Gebed voor het vaderland.mp3

The national anthem of the Islamic Republic of New Batavia is the "Prayer for the Fatherland" (Gebed voor het Vaderland). It was written in 1944 AD by Remy Piryns and Gaston Feremans. It is the national anthem of the Republic since its establishment in 2007. It is a prayer for the unity of the peoples of the low countries.

Original Dutch English translation

Heer, laat het prinsenvolk der oude Nederlanden

Niet ondergaan in haat, in broedertwist en schande;

Maak dat uit de oude bron nieuw leven nogmaals vloeit,

Schenk ons de taaie kracht om fier, vol vroom vertrouwen,

Met nooit gebroken moed ons land herop te bouwen;

Tot statig als een eik voor U ons volk herbloeit.

Lord, let the people of princes of the ancient Netherlands (or low lands)

Not perish in hatred, blood feud and shame;

From the ancient source, make new life flow once again,

Give us the tough strength to proudly and full of pious confidence,

With never broken courage, rebuild our land;

Until, noble as an oak, our people re-blooms for You.

See also