Red Laqi language/Lexicon: Difference between revisions
From MicrasWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
! style="width:5em" | Word | ! style="width:5em" | Word | ||
! Definition | ! Definition | ||
{{LexiconEntry | |||
| domain = value | |||
| word = baie | |||
| wordIPA = bājă | |||
| definitions = {{wordClass|adj}}{{definition|rich, wealthy}} | |||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = value | |||
| word = baieẑe | |||
| wordIPA = bājăʐă | |||
| definitions = {{wordClass|adj}}{{definition|very rich}} | |||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = grammar | |||
| word = be | |||
| wordIPA = bă | |||
| definitions = {{wordClass|n}}{{definition|much}}{{definition|a lot of}} | |||
}} | |||
{{LexiconEntry | {{LexiconEntry | ||
| Line 38: | Line 59: | ||
| wordIPA = ts'əfəχʷə | | wordIPA = ts'əfəχʷə | ||
| definitions = {{etymology|[[#c'yfy|c'yfy]] + [[#-x°y|-x°y]]|person + -male}}{{wordClass|n}}{{definition|man, male adult person}} | | definitions = {{etymology|[[#c'yfy|c'yfy]] + [[#-x°y|-x°y]]|person + -male}}{{wordClass|n}}{{definition|man, male adult person}} | ||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = activity | |||
| word = ĉyien | |||
| wordIPA = tʂəjăn | |||
| definitions = {{wordClass|v}}{{definition|to sleep}} | |||
}} | }} | ||
| Line 101: | Line 129: | ||
| wordIPA = jāʑă | | wordIPA = jāʑă | ||
| definitions = {{wordClass|n}}{{definition|ash}} | | definitions = {{wordClass|n}}{{definition|ash}} | ||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = movement | |||
| word = iesyn | |||
| wordIPA = jăsən | |||
| definitions = {{wordClass|v}}{{definition|to swim}} | |||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = movement | |||
| word = iesyp'e | |||
| wordIPA = jăsəp'ă | |||
| definitions = {{etymology|[[#iesyn|iesy-]] + [[#-p'e|-p'e]]|swim location}}{{wordClass|n}}{{definition|swimming pool}} | |||
}} | }} | ||
| Line 164: | Line 206: | ||
| wordIPA = ɮăʑākʷ'ă | | wordIPA = ɮăʑākʷ'ă | ||
| definitions = {{etymology|[[#ležen|ležen]] + [[#-k°'e|-k°'e]]|work + -er}}{{wordClass|n}}{{definition|laborer}} | | definitions = {{etymology|[[#ležen|ležen]] + [[#-k°'e|-k°'e]]|work + -er}}{{wordClass|n}}{{definition|laborer}} | ||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = people | |||
| word = ł'y | |||
| wordIPA = ɬ'ə | |||
| definitions = {{wordClass|n}}{{definition|man}} | |||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = people | |||
| word = ł'yẑy | |||
| wordIPA = ɬ'əʐə | |||
| definitions = {{etymology|[[#ł'y|ł'y]] + [[#-ẑ|-ẑ(y)]]|man + old}}{{wordClass|n}}{{definition|old man}}{{definition|elder}} | |||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = grammar | |||
| word = -p'e | |||
| wordIPA = p'ă | |||
| definitions = {{wordClass|n-n.suff}}{{definition|location for an object}}{{wordClass|adj-n.suff}}{{definition|location with a particular nature}}{{wordClass|v-n.suff}}{{definition|location for an activity}} | |||
}} | }} | ||
| Line 178: | Line 241: | ||
| wordIPA = qāšχʷă | | wordIPA = qāšχʷă | ||
| definitions = {{wordClass|adj}}{{definition|green}} | | definitions = {{wordClass|adj}}{{definition|green}} | ||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = person | |||
| word = -q°e | |||
| wordIPA = qʷă | |||
| definitions = {{wordClass|n-n.suff}}{{definition|-son (patronymic)}} | |||
}} | }} | ||
| Line 213: | Line 283: | ||
| wordIPA = wətsə | | wordIPA = wətsə | ||
| definitions = {{wordClass|n}}{{definition|grass}}{{definition|medicine}} | | definitions = {{wordClass|n}}{{definition|grass}}{{definition|medicine}} | ||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = movement | |||
| word = uycyn | |||
| wordIPA = wətsən | |||
| definitions = {{wordClass|v}}{{definition|to stop}} | |||
}} | }} | ||
| Line 220: | Line 297: | ||
| wordIPA = χʷə | | wordIPA = χʷə | ||
| definitions = {{wordClass|n-n.suff}}{{definition|male}} | | definitions = {{wordClass|n-n.suff}}{{definition|male}} | ||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = grammar | |||
| word = -ẑ | |||
| wordIPA = ʐ | |||
| definitions = <small>''note: reduplicates stem-ending vowel''</small>{{wordClass|adj-adj.suff}}{{definition|very}}{{wordClass|n-n.suff}}{{definition|bloody, damn}}{{definition|old}} | |||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = parts of the body | |||
| word = 'e | |||
| wordIPA = ʔă | |||
| definitions = {{wordClass|n}}{{definition|hand}} | |||
}} | |||
{{LexiconEntry | |||
| domain = movement | |||
| word = '°yćen | |||
| wordIPA = ʔʷətʃăn | |||
| definitions = {{wordClass|v}}{{definition|to meet}} | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
[[category: Red Laqi language]] [[category:Languages]] | [[category: Red Laqi language]] [[category:Languages]] | ||
Revision as of 02:05, 25 March 2019
| Semantic Domain | Word | Definition |
|---|---|---|
| value | baie |
adj.
|
| value | baieẑe |
adj.
|
| grammar | be |
n.
|
| grammar | bze |
n.
|
| grammar | -bzy |
n-n.suff.
|
| people | c'yfy |
n.
|
| people | c'yfybzy |
n.
|
| people | c'yfyx°y |
n.
|
| activity | ĉyien |
v.
|
| color | dźefy |
adj.
|
| color | fyžy |
adj.
|
| grammar | -ġe |
adj-n.suff.
|
| material | ġ°epłe |
n.
|
| color | ġ°ežy |
adj.
|
| culture | habze |
n.
|
| grammar | -hy |
v-v.suff.
|
| color | ḥapłe |
adj.
|
| material | iaže |
n.
|
| movement | iesyn |
v.
|
| movement | iesyp'e |
n.
|
| food | ieś°en |
v.
|
| food | ieś°ak°'e |
n.
|
| color | iežaŝ°e |
adj.
|
| grammar | -k°'e |
v-n.suff.
|
| color | len |
v.
|
| position | lelen |
v.
|
| position | lelehyn |
v.
|
| work | ležen |
v.
|
| work | ležak°'e |
n.
|
| people | ł'y |
n.
|
| people | ł'yẑy |
n.
|
| grammar | -p'e |
n-n.suff.
adj-n.suff.
v-n.suff.
|
| color | płyžy |
adj.
|
| color | qaśx°e |
adj.
|
| person | -q°e |
n-n.suff.
|
| color | śepły |
adj.
|
| color | śx°ant'e |
adj.
|
| color | ś°'yc'e |
adj.
|
| color | ŝ°e |
n.
n-adj.suff.
|
| plant | uycy |
n.
|
| movement | uycyn |
v.
|
| grammar | -x°y |
n-n.suff.
|
| grammar | -ẑ |
note: reduplicates stem-ending vowel adj-adj.suff.
n-n.suff.
|
| parts of the body | 'e |
n.
|
| movement | '°yćen |
v.
|