Treithar's ("Republic of Treithar" on this map) Large City of "Highcastle" on map type Claimsmap version 8.0.1 is located here:

Highcastle of Treithar on map type Claimsmap version 8.0.1